"naknada za uzdr\u017Eavanje djeteta"@hr . "\u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2"@el . "alimenty"@cs . "alimendid"@et . "Skyldighet att ge ekonomiskt st\u00F6d till en sl\u00E4kting."@sv . "cr\u00E9dito alimentar"@pt . . "credito alimentare"@it . "Povinnost poskytovat finan\u010Dn\u00ED podporu p\u0159\u00EDbuzn\u00E9mu \u010Di osob\u011B k v\u00FD\u017Eiv\u011B opr\u00E1vn\u011Bn\u00E9."@cs . "underh\u00E5llskrav"@sv . "uztura pras\u012Bjums"@lv . "underh\u00E5llsskyldighet"@sv . "alimentatievordering"@nl . "Obligation d'aider un parent ou alli\u00E9."@fr . "gesetzlicher Unterhalt"@de . . "pension alimentaire"@fr . "\u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2"@el . "poh\u013Ead\u00E1vka na v\u00FD\u017Eivn\u00E9"@sk . "elatusapusaatava"@fi . "v\u00FD\u017Eivn\u00E9"@sk . "Obligaci\u00F3n de ofrecer sustento adecuado a alguna persona a quien se deben por ley, disposici\u00F3n testamentaria o contrato."@es . "Povinnos\u0165 poskytova\u0165 finan\u010Dn\u00FA podporu rodi\u010Dovi alebo pr\u00EDbuzn\u00E9mu."@sk . "periodiskt underst\u00F6d"@sv . "Velvoite maksaa taloudellista tukea toiselle vanhemmalle tai sukulaiselle."@fi . "detyrim p\u00EBr ushqim"@sq . "Unterhaltsforderung"@de . "\u0127las ta' manteniment"@mt . "2099"^^ . "obligaci\u00F3n de alimentos"@es . "\u00FClalpidamistoetus"@et . "Verplichting om verwant levensonderhoud te betalen, met name na echtscheiding, voor man of vrouw, en voor kinderen."@nl . "pensi\u00F3n alimentaria"@es . "Obbligo di assistere materialmente un parente."@it . "vy\u017Eivovacia povinnos\u0165"@sk . "pre\u017Eivninske terjatve"@sl . "\u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435"@sr . "pensie alimentar\u0103"@ro . "alimentos"@es . "\u043E\u0431\u0440\u043E\u0446\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430"@sr . "obriga\u00E7\u00E3o alimentar"@pt . "underholdsbidrag"@da . "pre\u017Eivninska obveznost"@sl . "maintenance claim"@en . "wierzytelno\u015B\u0107 alimentacyjna"@pl . "k\u00EBrkes\u00EB p\u00EBr mbajtje me ushqim"@sq . "\u00FClalpidamiskohustus"@et . "alimentacija"@hr . "Detyrim p\u00EBr t\u00EB dh\u00EBn\u00EB mb\u00EBshtetje financiare p\u00EBr nj\u00EB prind ose t\u00EB af\u00EBrm."@sq . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0440\u044A\u0436\u043A\u0430"@bg . "elatussaatava"@fi . "onderhoudsplicht"@nl . "obbligazione alimentare"@it . "\u015Bwiadczenia alimentacyjne"@pl . "feles\u00E9gtart\u00E1s"@hu . "i\u0161laikymo i\u0161mokos"@lt . "underholdspligt"@da . "i\u0161laikymo prievol\u0117"@lt . "assegno alimentare"@it . "\u043F\u043B\u0430\u045B\u0430\u045A\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430"@sr . . "pensi\u00F3n de alimentos"@es . "alimenty"@pl . "alimentatieplicht"@nl . . "tart\u00E1si k\u00F6vetel\u00E9s"@hu . "cr\u00E9dito alimentario"@es . "Prievol\u0117 suteikti finansin\u0119 param\u0105 t\u0117vams ir \u0161eimos nariams."@lt . "\u043E\u0431\u0432\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "gyermektart\u00E1s"@hu . "uzturl\u012Bdzek\u013Ci"@lv . "\u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430"@sr . "\u0438\u0437\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435"@sr . "Forpligtelse til at hj\u00E6lpe en sl\u00E6gtning \u00F8konomisk."@da . "obveza uzdr\u017Eavanja"@hr . "pagesa p\u00EBr mbajtje me ushqim"@sq . . "alimentai"@lt . "elatusmaksut"@fi . "Unterhaltszahlung"@de . "alimenta\u010Dn\u00ED povinnost"@cs . "pens\u00E3o alimentar"@pt . "tart\u00E1si k\u00F6telezetts\u00E9g"@hu . "pohled\u00E1vka v\u00FD\u017Eivn\u00E9ho"@cs . "Obliga\u021Bia de a asigura sprijin financiar unui p\u0103rinte sau unei rude."@ro . "maintenance payments"@en . . "p\u0159\u00EDsp\u011Bvek na v\u00FD\u017Eivu"@cs . "underh\u00E5llsbidrag"@sv . "obliga\u021Bie de \u00EEntre\u021Binere"@ro . "t\u00F6rv\u00E9nyes tart\u00E1s"@hu . "v\u00FD\u017Eivn\u00E9"@cs . "Unterhaltspflicht"@de . . "maintenance obligation"@en . "\u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0440\u044A\u0436\u043A\u0430"@bg . "pensione alimentare"@it . "Unterhaltsanspruch"@de . "Obveza za pru\u017Eanjem financijske potpore roditelju ili ro\u0111aku."@hr . "alimenti"@it . "\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "Pien\u0101kums sniegt finansi\u0101lu atbalstu k\u0101dam no vec\u0101kiem vai radiniekam."@lv . "i\u0161laikymo skola"@lt . "\u0438\u0437\u0434\u0440\u0448\u043A\u0430"@mk . "obowi\u0105zek alimentacyjny"@pl . "Alimente"@de . "zahtevek za pre\u017Eivnino"@sl . "Obligation to provide financial support for a parent or relative."@en . "fors\u00F8rgelseskrav"@da . "obligation alimentaire"@fr . "cr\u00E9ance alimentaire"@fr . "\u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2"@el . "uzturnauda"@lv . "uztur\u0113\u0161anas pien\u0101kums"@lv . "pre\u017Eivnina"@sl . "\u03A5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2."@el . "vy\u017Eivovac\u00ED povinnost"@cs . "\u043F\u0430\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0440\u044A\u0436\u043A\u0430"@bg . "Obligation to provide financial support for a parent or relative."@mt . "elatusraha"@et . "Kohustus maksta vanemale v\u00F5i sugulasele rahalist toetust."@et . "alimentatie"@nl . "obbligo degli alimenti"@it . "elatusvelvollisuus"@fi . "Sz\u00FCl\u0151 vagy rokon anyagi t\u00E1mogat\u00E1s\u00E1nak k\u00F6telezetts\u00E9ge."@hu . "sz\u00FCl\u0151tart\u00E1s"@hu . "krav p\u00E5 underh\u00E5ll"@sv .