"\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . . "2011"^^ . "movimiento social"@es . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1"@el . "Tintu\u017Ca g\u0127al kwalunkwe azzjoni kollettiva li tippromwovi aktar \u0121ustizzja so\u010Bjali."@mt . "sociale beweging"@nl . "ruch spo\u0142eczny"@pl . "movimento sociale"@it . "movimento social"@pt . "socialno gibanje"@sl . "soci\u00E1ln\u00ED hnut\u00ED"@cs . "A t\u00E1rsadalmi igazs\u00E1goss\u00E1got el\u0151mozd\u00EDt\u00F3 kollekt\u00EDv tev\u00E9kenys\u00E9g."@hu . "mi\u0219care social\u0103"@ro . . "dru\u0161tveni pokret"@hr . "Anvendes om enhver kollektiv indsats, der har til form\u00E5l at \u00F8ge social retf\u00E6rdighed eller styrke social solidaritet."@da . "\u0441\u043E\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0435\u0442"@sr . "F\u00FCr s\u00E4mtliche kollektiven Bem\u00FChungen um soziale Gerechtigkeit, Solidarit\u00E4t oder soziale Beteiligung verwenden."@de . . "Folosit pentru orice ac\u021Biune colectiv\u0103 destinat\u0103 s\u0103 asigure o mai bun\u0103 justi\u021Bie social\u0103."@ro . "yhteiskunnallinen liike"@fi . "Kasutada igasuguse kollektiivse tegevuse kohta, millega edendatakse sotsiaalset \u00F5iglust."@et . "Vartokite didesn\u012F socialin\u012F teisingum\u0105 remian\u010Diam kolektyviniam veikimui nusakyti."@lt . "moviment so\u010Bjali"@mt . "Da utilizzare per ogni attivit\u00E0 collettiva intesa a garantire una migliore giustizia sociale o a rafforzare la solidariet\u00E0 o la partecipazione sociale."@it . "asociacij\u0173 k\u016Brimo jud\u0117jimas"@lt . "t\u00E1rsadalmi mozgalom"@hu . . "spole\u010Densk\u00E9 hnut\u00ED"@cs . "Se utilizar\u00E1 para cualquier iniciativa de car\u00E1cter colectivo dirigida a alcanzar una mayor justicia social o a fortalecer la solidaridad o la participaci\u00F3n social."@es . "social movement"@en . "soci\u00E1lne hnutie"@sk . "socijalni pokret"@hr . "Pou\u017Ei pre v\u0161etky kolekt\u00EDvne snahy o podporu v\u00E4\u010D\u0161ej soci\u00E1lnej spravodlivosti."@sk . "Elke collectieve poging om het sociale recht te verbeteren of de sociale solidariteit en participatie te versterken."@nl . . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n kaikista kollektiivisista toimista, joilla edistet\u00E4\u00E4n yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta."@fi . "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2."@el . "Upotrebljava se za svaku skupnu aktivnost radi promicanja ve\u0107e socijalne pravde."@hr . "Izmanto, run\u0101jot par jebk\u0101du sabiedrisku darb\u012Bbu, kas veicina soci\u0101lo taisn\u012Bgumu."@lv . "sabiedriska kust\u012Bba"@lv . . "\u00FChiskondlik liikumine"@et . "Use for any collective action promoting greater social justice."@en . "Anv\u00E4nds f\u00F6r varje gemensamt f\u00F6rs\u00F6k som syftar till att garantera st\u00F6rre social r\u00E4ttvisa eller att st\u00E4rka solidariteten eller delaktigheten i samh\u00E4llet."@sv . "social bev\u00E6gelse"@da . "P\u00EBrdorim p\u00EBr veprimin kolektiv q\u00EB nxit drejt\u00EBsi m\u00EB t\u00EB madhe sociale."@sq . "\u00C0 utiliser pour tout effort collectif tendant \u00E0 assurer une meilleure justice sociale, ou \u00E0 renforcer la solidarit\u00E9 ou la participation sociale."@fr . "social r\u00F6relse"@sv . "l\u00EBvizje shoq\u00EBrore"@sq . "soziale Bewegung"@de . "mouvement social"@fr . "\u043E\u043F\u0448\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u045A\u0435"@mk . "Pou\u017E\u00EDvat u kolektivn\u00EDch snah o lep\u0161\u00ED soci\u00E1ln\u00ED spravedlnost \u010Di o pos\u00EDlen\u00ED solidarity nebo o soci\u00E1ln\u00ED spolu\u00FA\u010Dast."@cs .