"misstroendef\u00F6rklaring"@sv . "neuztic\u012Bbas balsojums"@lv . "motion of censure"@en . "prijedlog za izglasavanje nepovjerenja vladi"@hr . "mistillidsvotum"@da . "sfiducia"@it . "motion de censure"@fr . "Parlamendi erimeelsuse v\u00F5i kriitika v\u00E4ljendus valitsusele."@et . . "moci\u00F3n de censura"@es . . "Met redenen omklede afkeuring van een parlementaire vergadering gericht tot de regering."@nl . "si\u016Blymas pareik\u0161ti nepasitik\u0117jim\u0105"@lt . "Nepiekri\u0161ana vai kritika, ko vald\u012Bbai izsaka parlament\u0101r\u0101 asambleja."@lv . "motie van afkeuring"@nl . "Mi\u00DFtrauensantrag"@de . "bizalmatlans\u00E1gi ind\u00EDtv\u00E1ny"@hu . "\u0433\u043B\u0430\u0441\u0430\u045A\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430"@mk . "Grundad kritik som riktas av en parlamentarisk f\u00F6rsamling till regeringen."@sv . . "Nepritarimo ar prie\u0161inimosi vyriausybei aprai\u0161ka parlamente."@lt . "\u0391\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03CD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "n\u00E1vrh na vysloven\u00ED ned\u016Fv\u011Bry"@cs . "Expression of disapproval or criticism addressed to the government by a parliamentary assembly."@en . "Od\u016Fvodn\u011Bn\u00E1 v\u00FDtka parlamentu vl\u00E1d\u011B."@cs . "Procedimiento parlamentario por el que la Asamblea exige la responsabilidad pol\u00EDtica del Gobierno."@es . "priek\u0161likums izteikt neuztic\u012Bbu"@lv . "Eduskunnan erimielisyyden tai arvostelun ilmaus hallitukselle."@fi . "forslag om mistillidsvotum"@da . "motie van wantrouwen"@nl . "Turija ta' di\u017Capprovazzjoni jew kritika indirizzata lill-gvern permezz ta' assemblea parlamentari."@mt . "Misstrauensvotum"@de . "vysloven\u00ED ned\u016Fv\u011Bry"@cs . "Bl\u00E2me motiv\u00E9 adress\u00E9 par une assembl\u00E9e parlementaire au gouvernement."@fr . . "\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "1995"^^ . "mozione di censura"@it . "Vyjadrenie nes\u00FAhlasu alebo kritiky adresovanej vl\u00E1de zo strany parlamentn\u00E9ho zhroma\u017Edenia."@sk . "Misstrauensantrag"@de . "f\u00F6rslag om misstroendevotum"@sv . "Mit Gr\u00FCnden versehener Antrag aus den Reihen der Abgeordneten, der Regierung das Misstrauen auszusprechen."@de . "wniosek o wotum nieufno\u015Bci"@pl . "mo\u00E7\u00E3o de censura"@pt . . "predlog nezaupnice"@sl . "umbusaldusavaldus"@et . "Olyan parlamenti elj\u00E1r\u00E1s, amely sor\u00E1n a korm\u00E1ny politikai felel\u0151ss\u00E9g\u00E9t vizsg\u00E1lj\u00E1k. Bizalmatlans\u00E1gi ind\u00EDtv\u00E1nyt a k\u00E9pvisel\u0151k legal\u00E1bb egy\u00F6t\u00F6de, \u00EDr\u00E1sban ny\u00FAjthat be a minisztereln\u00F6kkel szemben, a minisztereln\u00F6ki tiszts\u00E9gre jel\u00F6lt szem\u00E9ly megnevez\u00E9s\u00E9vel."@hu . "Izraz neodobravanja ili kritike koju parlament upu\u0107uje vladi"@hr . "nepasitik\u0117jimo votumas"@lt . "ep\u00E4luottamuslause"@fi . "\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BC\u03C6\u03AE\u03C2"@el . "mozzjoni ta' \u010Bensura"@mt . "\u03B4\u03C5\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1"@el . "Atto motivato di biasimo rivolto dal parlamento al governo."@it . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0433 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u045A\u0430"@sr . "Et parlaments begrundede forslag til en mistillidserkl\u00E6ring til regeringen."@da . "Shprehje e mosmiratimit apo kritik\u00EBs drejtuar qeveris\u00EB nga nj\u00EB asamble parlamentare."@sq . "voto de censura constructivo"@es . "n\u00E1vrh na vyslovenie ned\u00F4very"@sk . . "ned\u016Fv\u011Bra vl\u00E1d\u011B"@cs . "voto de censura"@es . "mo\u021Biune de cenzur\u0103"@ro . "d\u00E9fiance"@fr . "mocion mosbesimi"@sq . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0433 \u0437\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430"@mk . "Exprimarea unei dezapob\u0103ri sau critici la adresa guvernului ini\u021Biat\u0103 de c\u0103tre Parlament."@ro .