"\u043C\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0441\u043E \u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442"@mk . "opat\u0159en\u00ED s rovnocenn\u00FDm \u00FA\u010Dinkem"@cs . "Opat\u0159en\u00ED maj\u00EDc\u00ED stejn\u00FD \u00FA\u010Dinek jako cla nebo kvantitativn\u00ED dovozn\u00ED omezen\u00ED."@cs . "A un effet \u00E9quivalant \u00E0 des droits de douane ou \u00E0 des restrictions quantitatives \u00E0 l'importation."@fr . . . "pas\u0101kums ar l\u012Bdzv\u0113rt\u012Bgu ietekmi"@lv . "Ar muitas nodok\u013Ciem vai importa daudzuma ierobe\u017Eojumiem l\u012Bdzv\u0113rt\u012Bgu efektu."@lv . "samav\u00E4\u00E4rse toimega meede"@et . "mas\u00EB me efekt t\u00EB barasvlersh\u00EBm"@sq . "Mjera koja ima u\u010Dinak jednak u\u010Dinku carina ili koli\u010Dinskim ograni\u010Denjima uvoza."@hr . "mjera s jednakim u\u010Dinkom"@hr . "maatregel van gelijke werking"@nl . "Turinti tok\u012F pat poveik\u012F kaip ir muitai ar kiekybiniai importo apribojimai."@lt . "medida de efeito equivalente"@pt . "Samav\u00E4\u00E4rse m\u00F5juga meetmed kui tollimaksud v\u00F5i koguselised impordipiirangud."@et . "mjera s u\u010Dinkom jednakim necarinskim barijerama"@hr . "Geeft eenzelfde resultaat als douanerechten of invoerbeperkingen."@nl . . "\u043C\u044F\u0440\u043A\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u044A\u0449\u043E\u0442\u043E \u0432\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435"@bg . . "measure having equivalent effect"@en . "Q\u00EB ka efekt\u00EB t\u00EB barasvlersh\u00EBm me at\u00EB t\u00EB taksave doganore ose t\u00EB kufizimeve sasiore mbi importimin."@sq . "1881"^^ . "A v\u00E1mokkal \u00E9s a behozatalra vonatkoz\u00F3 mennyis\u00E9gi korl\u00E1toz\u00E1sokkal azonos hat\u00E1s\u00FA int\u00E9zked\u00E9s."@hu . "De efecto equivalente a los derechos de aduana o las restricciones cuantitativas a la importaci\u00F3n."@es . "Af tilsvarende virkning som toldafgifter eller kvantitative importrestriktioner."@da . "Maj\u00FAce rovnak\u00FD \u00FA\u010Dinok, ak\u00FDm je \u00FA\u010Dinok ciel alebo kvantitat\u00EDvnych dovozn\u00FDch obmedzen\u00ED."@sk . "\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "m\u0103sur\u0103 cu efect echivalent"@ro . "\u015Brodki o skutku r\u00F3wnowa\u017Cnym"@pl . "mi\u017Cura b'effett ekwivalenti"@mt . "vaikutukseltaan vastaava toimenpide"@fi . "medida de efecto equivalente"@es . "Li jkollha effett ekwivalenti g\u0127al dak tad-dazji doganali jew restrizzjonijiet kwantitattivi tal-importazzjoni."@mt . "Are un efect echivalent asupra obliga\u021Biilor vamale sau asupra restric\u021Biilor cantitative la import."@ro . "Vaikutus vastaa tullien tai m\u00E4\u00E4r\u00E4llisten tuontirajoitusten vaikutusta."@fi . "\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C"@sr . "\u00C5tg\u00E4rd med en effekt som motsvarar tullavgifter eller kvantitativa importrestriktioner."@sv . . "opatrenie s rovnak\u00FDm \u00FA\u010Dinkom"@sk . "Ma\u00DFnahme gleicher Wirkung"@de . "\u00E5tg\u00E4rd med motsvarande verkan"@sv . "Ha un effetto equivalente ai dazi doganali o alle restrizioni quantitative all'importazione."@it . "misura di effetto equivalente"@it . "Besitzt die gleiche Wirkung wie Z\u00F6lle oder mengenm\u00E4\u00DFige Einfuhrbeschr\u00E4nkungen."@de . "azonos hat\u00E1s\u00FA int\u00E9zked\u00E9sek"@hu . "lygiaver\u010Dio poveikio priemon\u0117"@lt . "foranstaltning med tilsvarende virkning"@da . "\u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2."@el . "mesure d'effet \u00E9quivalent"@fr . . "ukrep z enakim u\u010Dinkom"@sl . "Having an effect equivalent to that of customs duties or quantitative import restrictions."@en .