"agregado familiar"@pt . "privater Haushalt"@de . "beboelsesenhed"@da . "hogar"@es . "\u0434\u043E\u043C\u0430\u045C\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@mk . "kodumajapidamine"@et . "bostadsenhet"@sv . "household"@en . "Unidad de cuenta de los censos. Familia o grupo de personas que viven juntas en la misma vivienda."@es . "Nj\u00EBsi maat\u00EBse e censit, q\u00EB p\u00EBrb\u00EBhet nga \u00E7do individ ose grup individ\u00EBsh q\u00EB banojn\u00EB n\u00EB t\u00EB nj\u00EBjt\u00EBn banes\u00EB."@sq . "doma\u0107instvo"@hr . "Privathaushalt"@de . "\u0161eimyna"@lt . "kotitalousyksikk\u00F6"@fi . "\u0434\u043E\u043C\u0430\u043A\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "1864"^^ . "unidade habitacional"@pt . "\u0434\u043E\u043C\u0430\u045B\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@sr . "A unit for the population census, every individual or group of individuals residing in the same dwelling."@en . "Jednotka s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED, tedy ka\u017Ed\u00FD jednotlivec nebo skupina jednotlivc\u016F, kte\u0159\u00ED spolu ob\u00FDvaj\u00ED stejn\u00FD byt."@cs . . "kotitalous"@fi . "h\u00E1ztart\u00E1s"@hu . "spole\u010Dn\u011B hospoda\u0159\u00EDc\u00ED dom\u00E1cnost"@cs . "Haushaltung"@de . "m\u0101jsaimniec\u012Bba"@lv . "lak\u00F3t\u00E1rsak"@hu . "Folket\u00E6llingsm\u00E6ssig enhed, defineret som ethvert individ eller gruppe af individer, der sammen bebor samme bolig."@da . "wooneenheid"@nl . "gospodinjstvo"@sl . "Jedinica popisa stanovni\u0161tva, svaki pojedinac ili skupina pojedinaca s istim prebivali\u0161tem."@hr . "gospod\u0103rie familial\u0103"@ro . "hush\u00E5ll"@sv . "nam\u0173 \u016Bkis"@lt . . "dom\u00E1cnos\u0165"@sk . "Enhet i befolkningsr\u00E4kning, dvs. varje individ eller grupp av individer som bor tillsammans i samma bostad."@sv . "h\u00E1ztart\u00E1si egys\u00E9g"@hu . "\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1"@el . "dom\u00E1ca jednotka"@sk . "Unit\u00E9 de compte des recensements c'est-\u00E0-dire tout individu ou groupe d'individus habitant ensemble le m\u00EAme logement."@fr . "m\u0101jsaimniec\u012Bbas vien\u012Bba"@lv . "Jednotka s\u010D\u00EDtania obyvate\u013Estva, ka\u017Ed\u00FD jednotlivec alebo skupina jednotlivcov ob\u00FDvaj\u00FAcich to ist\u00E9 obydlie."@sk . "Wohnpartei"@de . "v\u00EDcegenera\u010Dn\u00ED dom\u00E1cnost"@cs . "saime"@lv . "ku\u0107anstvo"@hr . "Unidade de conta dos recenseamentos, isto \u00E9, indiv\u00EDduo ou grupo de indiv\u00EDduos que moram no mesmo alojamento."@pt . "nucleo familiare"@it . "dom\u00E1cnost"@cs . "huishouden"@nl . "In vast verband samenlevende partners, eventueel met hun kinderen."@nl . . "spole\u010Dn\u011B \u017Eij\u00EDc\u00ED rodina"@cs . "Unitate luat\u0103 \u00EEn calcul la recens\u0103m\u00E2ntul popula\u021Biei, format\u0103 dintr-o persoan\u0103 sau grup de persoane care ocup\u0103 \u00EEmpreun\u0103 o locuin\u021B\u0103."@ro . "Rahvaloenduse \u00FCksus. Iga \u00FCksikisik v\u00F5i \u00FChes majapidamises elav isikuter\u00FChm."@et . "household unit"@en . "\u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03AE \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD."@el . . "\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC"@el . "N\u00E9psz\u00E1ml\u00E1l\u00E1si egys\u00E9g, mely mag\u00E1ban foglalja az ugyanarra a lak\u00F3helyre bejelentett szem\u00E9lyeket."@hu . "unit\u00E9 d'habitation"@fr . "husstand"@da . . "gospodarstwo domowe"@pl . "Einheit der Bev\u00F6lkerungsstatistik. Jede Einzelperson bzw. Gruppe von Einzelpersonen, die in einem Haushalt lebt."@de . "unit\u00E0 domiciliare"@it . "unidad familiar"@es . . "Unit\u00E0 g\u0127a\u010B-\u010Bensiment tal-popolazzjoni, kull individwu jew grupp ta' individwi li jg\u0127ixu ta\u0127t l-istess saqaf."@mt . "m\u00E9nage"@fr . "Vienetas, naudojamas per gyventoj\u0173 sura\u0161ym\u0105; kiekvienas \u017Emogus ar grup\u0117 \u017Emoni\u0173, gyvenantys tame pa\u010Diame b\u016Bste."@lt . "Vien\u012Bba tautas skait\u012B\u0161an\u0101, ikviens indiv\u012Bds vai indiv\u012Bdu grupa, kas dz\u012Bvo vien\u0101 un taj\u0101 pa\u0161\u0101 m\u0101jokl\u012B."@lv . "leibkond"@et . "V\u00E4est\u00F6laskennan yksikk\u00F6."@fi . "unit\u00E0 domestika"@mt . "familje (struktur\u00EB e popullsis\u00EB)"@sq . "Haushalt"@de . .