"tuberculose"@nl . "\u0442\u0440\u0438\u043F\u0430\u043D\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438\u0430\u0437\u0430"@sr . "viirushaigus"@et . "parazitska bolezen"@sl . "spalna bolezen"@sl . "Malaria"@de . "\u0445\u0435\u043F\u0430\u0442\u0438\u0442"@mk . "dzeltenais drudzis"@lv . "u\u017Ekre\u010Diamoji liga"@lt . "infektionssygdom"@da . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2"@el . "malattia infettiva"@it . "Dac\u0103 este necesar, se combin\u0103 cu descriptorii folosi\u021Bi pentru organul afectat sau pentru natura tropical\u0103 sau endemic\u0103 a bolii."@ro . "nakkushaigus"@et . "\u00E1lomk\u00F3r"@hu . "malaria"@fi . "Prireikus derinti su apra\u0161omaisiais terminais, apib\u016Bdinan\u010Diais paveikt\u0105 organ\u0105 arba tropinio ar endeminio pob\u016Bd\u017Eio ligas."@lt . "s\u00F6mnsjuka"@sv . "If necessary, combine with the descriptors used for the affected organ or for the tropical or endemic nature of the disease."@en . "\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442"@mk . "kolera"@sv . "v\u00EDrusos betegs\u00E9g"@hu . "\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "marda komunikabbli"@mt . "tuberkul\u00F3zis"@hu . "gul feber"@da . "tuberculose"@fr . "lepra"@fi . "Vajadz\u012Bbas gad\u012Bjum\u0101 apvieno ar deskriptoriem, ko attiecina uz skartajiem org\u0101niem vai uz slim\u012Bbu tropisko vai end\u0113misko raksturu."@lv . "\u0442\u0440\u0438\u043F\u0430\u043D\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438\u0430\u0437\u0430"@bg . "doen\u00E7a parasit\u00E1ria"@pt . "trypanosomiasis"@en . "hepatitis"@nl . "parasitsjukdom"@sv . "hepatit\u00EDda"@sk . "c\u00F3lera"@es . "fi\u00E8vre jaune"@fr . "kollat\u00F5bi"@et . "sumpfeber"@sv . "grip i verdh\u00EB"@sq . "maladie bact\u00E9rienne"@fr . "miega slim\u012Bba"@lv . "\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "\u015Bpi\u0105czka afryka\u0144ska"@pl . "communicable disease"@en . "\u017Euta groznica"@hr . "Adott esetben a megt\u00E1madott szervre vagy a betegs\u00E9g tr\u00F3pusi, illetve endemikus jelleg\u00E9re utal\u00F3 deszkriptorral egy\u00FCtt alkalmazand\u00F3."@hu . "kolera"@fi . "tripanossom\u00EDase"@pt . "tuberkuloza"@hr . "infek\u010Dn\u00ED \u017Eloutenka"@cs . "\u0436\u044A\u043B\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430"@bg . "trypanosomiasis"@da . "prenosiva bolest"@hr . "febre amarela"@pt . "hepatitis"@es . "fiebre amarilla"@es . "parasitic disease"@en . "colera"@it . "sovesyge"@da . "bakterhaigus"@et . "s\u00EBmundje parazitike"@sq . "bakterin\u0117 liga"@lt . "\u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "nalezljiva bolezen"@sl . . "\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u0430"@sr . "tripanosom\u00EB"@sq . "tuberkuloz"@sq . "cholera"@nl . "malattia batterica"@it . "mal\u00E1ria"@sk . "\u0436\u0443\u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430"@sr . "Tuberkulose"@de . "V p\u0159\u00EDpad\u011B pot\u0159eby kombinujte s popisem zasa\u017Een\u00E9ho org\u00E1nu nebo tropick\u00E9 \u010Di endemick\u00E9 povahy nemoci."@cs . "pidalit\u00F5bi"@et . "\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C0\u03BD\u03BF\u03C5"@el . "nakkuslik haigus"@et . "Vajaduse korral kasutada koos deskriptoritega, mis t\u00E4psustavad nakatunud elundit v\u00F5i haiguse troopilist v\u00F5i endeemilist iseloomu."@et . "hepatit"@sv . "doen\u00E7a contagiosa"@pt . "\u043A\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430"@sr . "l\u00E8pre"@fr . "prenosn\u00E9 ochorenie"@sk . "viruksen aiheuttama sairaus"@fi . "m\u00E1jgyullad\u00E1s"@hu . "viral disease"@en . "zapalenie w\u0105troby"@pl . "enfermedad v\u00EDrica"@es . "malarja"@mt . "\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430"@sr . "paludismo"@pt . "bacterial disease"@en . "bakterijska bolezen"@sl . "bakteriel sygdom"@da . "s\u00EBmundje e fjetjes"@sq . "gobavost"@sl . "malarija"@sl . "paludisme"@fr . "malaria"@pl . "malarje"@sq . "besmettelijke ziekte"@nl . "mal\u00E1ria"@pt . "spet\u00E4lska"@sv . "tuberkulioz\u0117"@lt . "tripanosimiaza"@sl . "\u00FCbertragbare Krankheit"@de . "Lepra"@de . "choroba wirusowa"@pl . "n\u00E1kazliv\u00E9 ochorenie"@sk . "hepatiitti"@fi . "infekcin\u0117 liga"@lt . . "\u0441\u0438\u043F\u0430\u043D\u0438\u0446\u0438"@mk . "lepra"@nl . "\u043A\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430"@mk . "parazit\u00E1rn\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED"@cs . "\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430"@mk . "\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "Nale\u017Cy po\u0142\u0105czy\u0107 w razie potrzeby z okre\u015Bleniami danego narz\u0105du lub z charakterem tropikalnym lub endemicznym danej choroby."@pl . "tuberculosis"@en . "\u043B\u0435\u043F\u0440\u0430"@mk . "\u00C0 combiner, si n\u00E9cessaire, avec des descripteurs pour l'organe affect\u00E9 ou pour le caract\u00E8re tropical ou end\u00E9mique de la maladie."@fr . "malattia trasmissibile"@it . "enfermedad infecciosa"@es . "Ak je to nutn\u00E9, sp\u00E1jajte s deskriptormi pou\u017E\u00EDvan\u00FDmi pre postihnut\u00FD org\u00E1n alebo v pr\u00EDpade tropickej alebo endemickej povahy choroby."@sk . "koolera"@et . "parazita okozta megbeteged\u00E9s"@hu . "\u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442 \u0441\u043F\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430"@sr . "tuberkolo\u017Ci"@mt . "maladie parasitaire"@fr . "v\u012Brusu infekcija"@lv . "vir\u00F3za"@cs . "malaria"@nl . "Kombineras vid behov med deskriptorerna f\u00F6r det organ som drabbats eller f\u00F6r sjukdomens tropiska eller endemiska karakt\u00E4r."@sv . "\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0441\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442"@sr . "raupsai"@lt . "trypanosomiasis"@sv . "lepra"@hu . "marda tan-ng\u0127as"@mt . "bolest spavanja"@hr . "tuberculose"@pt . "Utilizar em paralelo, se necess\u00E1rio, com descritores para o \u00F3rg\u00E3o afetado ou para o car\u00E1ter end\u00E9mico ou tropical da doen\u00E7a."@pt . . "doen\u00E7a transmiss\u00EDvel"@pt . "prenosljiva bolezen"@sl . "Se combinar\u00E1, en su caso, con los descriptores correspondientes al \u00F3rgano afectado o al car\u00E1cter tropical o end\u00E9mico de la enfermedad."@es . "parassitosi"@it . "paludismo"@es . "infektionssjukdom"@sv . "malattia parassitaria"@it . "s\u00E1rgal\u00E1z"@hu . "maliarija"@lt . "parazita okozta betegs\u00E9g"@hu . "infectieziekte"@nl . "Kur \u00EBsht\u00EB e mundur, kombinohet me p\u00EBrshkrimin e organit t\u00EB prekur, ose me natyr\u00EBn tropikale apo endemike t\u00EB s\u00EBmundjes."@sq . "kolera"@hu . "sleeping sickness"@en . "lebbra"@it . "malaria"@da . "\u00E9l\u0151sk\u00F6d\u0151k okozta betegs\u00E9g"@hu . "virov\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED"@cs . "trypanosomiasis"@nl . "tripasz\u00F3ma"@hu . "lepra"@cs . "tuberkuloze"@lv . "\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043D\u0438\u043B\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430"@mk . "marda tittie\u0127ed"@mt . "d\u017Eiova"@lt . "\u03B7\u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1"@el . "hepatitis"@sl . "parasit\u00E4re Krankheit"@de . . "paludisme"@da . "\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "hepatit\u0103"@ro . "keltakuume"@fi . "spav\u00E1 nemoc"@cs . "Ako je potrebno, kombinirati s deskriptorima koji se upotrebljavaju za organ zahva\u0107en bole\u0161\u0107u ili za tropsku ili endemi\u010Dnu prirodu bolesti."@hr . "bakteri\u00E1lne ochorenie"@sk . "maladie contagieuse"@fr . "mieglig\u0117"@lt . "mikrobin aiheuttama sairaus"@fi . "\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442"@bg . "cholera"@sk . "kolera"@hr . "slaapziekte"@nl . "tripano\u017Comja\u017Ci"@mt . "tuberkuloza"@sl . "\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2"@el . "smitsom sygdom"@da . "trypanosomatoza"@pl . "\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442"@sr . "\u0431\u043B\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430"@bg . "virusna bolezen"@sl . "hepatite"@pt . "parasiithaigus"@et . "\u0433\u0443\u0431\u0430\u0432\u043E\u0441\u0442"@sr . "viral diseases"@en . "epatite"@it . "bakteri\u00E1lis betegs\u00E9g"@hu . "Kombineres, om n\u00F8dvendigt, med deskriptorer for det angrebne organ eller for sygdommens karakter \u2013 endemisk sygdom eller tropesygdom."@da . "unit\u00F5bi"@et . "\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442"@sr . "holera"@lv . "malaaria"@et . "cholera"@pl . "malattia contagiosa"@it . "mal\u00E1rie"@cs . "s\u00EBmundje e transmetueshme"@sq . "tripanosomiasi"@it . "tuberkuloosi"@fi . "doen\u00E7a infeciosa"@pt . "\u0436\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430"@mk . "trypanos"@sv . "cholera"@en . "hepatitas"@lt . "virusin\u0117 liga"@lt . "\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u043E\u0437\u0430"@bg . "geltonasis drugys"@lt . "lepra"@sk . "cholera"@cs . "trikinose"@da . "1759"^^ . "Gelbfieber"@de . "\u03C6\u03B8\u03AF\u03C3\u03B7"@el . "p\u0159enosn\u00E1 nemoc"@cs . "paludizem"@sl . "h\u00E9patite"@fr . "bacterieziekte"@nl . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n tarvittaessa yhdess\u00E4 niiden deskriptoreiden kanssa, jotka m\u00E4\u00E4rittelev\u00E4t tartunnan saanutta kehonosaa tai taudin trooppisuutta tai endeemisyytt\u00E4."@fi . "bakteriesjukdom"@sv . "Hepatitis"@de . "\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2"@el . "maladie du sommeil"@fr . "tuberkuloos"@et . "maladie infectieuse"@fr . "maladie virale"@fr . "contagious disease"@en . "malarie"@ro . "parazitin\u0117 liga"@lt . "choroba bakteryjna"@pl . "choroba zara\u017Aliwa"@pl . "lepra"@pt . "\u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0441\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442"@sr . "trypanozomi\u00E1za"@sk . "parazit\u0101ra slim\u012Bba"@lv . "bahenn\u00ED zimnice"@cs . "enfermedad parasitaria"@es . "malattia virale"@it . "paludismo"@it . "\u0445\u0435\u043F\u0430\u0442\u0438\u0442"@bg . "\u017Elut\u00E1 zimnice"@cs . "s\u00EBmundje bakteriale"@sq . "lip\u012Bga slim\u012Bba"@lv . "infek\u010Dn\u00E9 ochorenie"@sk . "zarazna bolest"@hr . "TBC"@cs . "afrikansk s\u00F6mnsjuka"@sv . "parazitick\u00E9 ochorenie"@sk . "lebbra"@mt . "maladie transmissible"@fr . "\u039D\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B5\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B5\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2"@el . "malaria"@es . "tr\u0105d"@pl . "tarttuva tauti"@fi . "kolera"@sl . "tuberculosis"@es . "doen\u00E7a-do-sono"@pt . "tuberkul\u00F3za"@sk . "marda infettiva"@mt . . "rag\u00E1lyos betegs\u00E9g"@hu . "trypanozomi\u00E1za"@cs . "\u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "tartuntatauti"@fi . "lepra"@es . "choroba paso\u017Cytnicza"@pl . "doen\u00E7a viral"@pt . "hepat\u012Bts"@lv . "snyltesygdom"@da . "leverinflammation"@sv . "tubercolosi"@it . "\u017Elt\u00E1 zimnica"@sk . "\u017C\u00F3\u0142ta febra"@pl . "polio"@sv . "enfermedad contagiosa"@es . "\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430"@bg . "kolera"@mt . "guba"@hr . "virusziekte"@nl . "triponosomoze"@lv . "malaria"@en . "tuberkul\u00F3za"@cs . "malattia del sonno"@it . "spedalskhed"@da . "s\u00EBmundje infektive"@sq . "infek\u010Dn\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED"@cs . "lepra"@da . "trypanosomiase"@fr . "marda batterika"@mt . "yellow fever"@en . "\u03BB\u03AD\u03C0\u03C1\u03B1"@el . "febra galben\u0103"@ro . "hepatitis"@da . "Schlafkrankheit"@de . "loisen aiheuttama sairaus"@fi . "doen\u00E7a infecciosa"@pt . "boli contagioase"@ro . "ansteckende Krankheit"@de . "virussygdom"@da . "\u0445\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430"@bg . "s\u00EBmundje virale"@sq . "parasitaire ziekte"@nl . "choroba zaka\u017Ana"@pl . "bakteerin aiheuttama sairaus"@fi . "spav\u00E1 nemoc"@sk . "Bakterienkrankheit"@de . "enfermedad bacteriana"@es . "bakteri\u00E1ln\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED"@cs . "Infektionskrankheit"@de . "moeraskoorts"@nl . "\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "chol\u00E9ra"@fr . "trypanosomiaasi"@fi . "kolera"@da . "mal\u0101rija"@lv . "tripanosomoz\u0117"@lt . "tuberkulose"@da . "infektsioonhaigus"@et . "naka\u017Eliv\u00E1 nemoc"@cs . "febbre gialla"@it . "hepatitis"@cs . "virussjukdom"@sv . "parasitaarhaigus"@et . "leprosy"@en . "\u03C4\u03C1\u03C5\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7"@el . "infek\u010Dn\u00ED nemoc"@cs . "epatite"@mt . "enfermedad transmisible"@es . "Indien noodzakelijk, combineren met de descriptoren voor het aangetaste orgaan of het tropisch of endemisch karakter van de ziekte."@nl . "bakterijska bolest"@hr . "s\u00EBmundje ngjit\u00EBse"@sq . "holer\u0103"@ro . "smittsam sjukdom"@sv . "Viruserkrankung"@de . "malarija"@hr . "\u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2"@el . "tripanosomiasis"@es . "tuberkulos"@sv . "malaria"@sv . "mal\u00E1ria"@hu . "\u0436\u043E\u043B\u0442\u0438\u0446\u0430"@mk . "cholera"@lt . "fert\u0151z\u0151 betegs\u00E9g"@hu . "doen\u00E7a bacteriana"@pt . "rumena mrzlica"@sl . "\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u043E\u0437\u0430"@mk . "\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "Cholera"@de . "\u0441\u044A\u043D\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442"@bg . "infekcijas slim\u012Bba"@lv . "hepatiit"@et . "lepra"@sv . "v\u00EDrusov\u00E9 ochorenie"@sk . "trikinsygdom"@da . "\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0438\u044F"@bg . "labroz\u00EB"@sq . "\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C1\u03B1"@el . "\u043F\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442"@sr . "\u0445\u0435\u043F\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441"@sr . "unitauti"@fi . "infectious disease"@en . "spit\u0101l\u012Bba"@lv . "\u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2"@el . "\u0161pan\u011Blsk\u00E1 ch\u0159ipka"@cs . "malaria"@fr . "tuberculoz\u0103"@ro . "Da combinare, eventualmente, con descrittori per l'organo colpito o per il carattere tropicale o endemico della malattia."@it . "koler\u00EB"@sq . "gru\u017Alica"@pl . "malaria"@it . "n\u00E1kaza"@cs . "v\u00EDrusos megbeteged\u00E9s"@hu . "gele koorts"@nl . "lepra"@hr . "marda para\u017C\u017Citarja"@mt . "ch\u0159ipka"@cs . "gula febern"@sv . "infekce"@cs . "\u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442"@sr .