"naprost\u00E1 v\u011Bt\u0161ina"@cs . "nadpolovi\u010Dn\u00ED v\u011Bt\u0161ina"@cs . "abszol\u00FAt t\u00F6bbs\u00E9g"@hu . "\u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0437\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . . "Obtaining more than half the votes cast."@en . "Mais de metade dos sufr\u00E1gios expressos."@pt . "\u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1"@el . "maioria simples"@pt . "\u0430\u043F\u0441\u043E\u043B\u0443\u0442\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0437\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@mk . "\u0434\u0432\u043E\u0458\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0437\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u2013 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0437\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@mk . "Flere end halvdelen af de afgivne stemmer."@da . "Il-kisba ta' aktar minn nofs il-voti mitfug\u0127a."@mt . "Plus de la moiti\u00E9 des suffrages exprim\u00E9s."@fr . "Viac ne\u017E polovica odovzdan\u00FDch hlasov."@sk . "absol\u016Bts balsu vair\u0101kums"@lv . "absolute Mehrheit"@de . "nadpolovi\u010Dn\u00E1 v\u00E4\u010D\u0161ina"@sk . "mayor\u00EDa absoluta"@es . "maggioranza assoluta"@it . "Requiere m\u00E1s de la mitad de los votos emitidos."@es . "ehdoton enemmist\u00F6"@fi . "wi\u0119kszo\u015B\u0107 bezwzgl\u0119dna"@pl . "\u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 50\u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C8\u03AE\u03C6\u03C9\u03BD."@el . "absol\u016Bts vair\u0101kums"@lv . "absolut majoritet"@da . "V\u00EDce ne\u017E polovina odevzdan\u00FDch hlas\u016F."@cs . "absolut majoritet"@sv . "Vi\u0161e od polovice va\u017Ee\u0107ih glasova"@hr . "absolute meerderheid"@nl . "Mer \u00E4n h\u00E4lften av avgivna r\u00F6ster."@sv . "Vair\u0101k nek\u0101 puses nodoto balsu ieg\u016B\u0161ana."@lv . "maioria absoluta"@pt . "absolutn\u00ED v\u011Bt\u0161ina"@cs . "shumic\u00EB absolute"@sq . "majorit\u00E9 absolue"@fr . "Marrja e m\u00EB shum\u00EB se gjysm\u00EBs s\u00EB votave t\u00EB hedhura."@sq . "absoliu\u010Dioji dauguma"@lt . "Costituita dalla met\u00E0 pi\u00F9 uno degli aventi diritto al voto, calcolando quindi anche le astensioni e le assenze."@it . . "\u0430\u043F\u0441\u043E\u043B\u0443\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0435\u045B\u0438\u043D\u0430"@sr . . "absolute majority"@en . "Yli puolet annetuista \u00E4\u00E4nist\u00E4."@fi . "majoritate absolut\u0103"@ro . "absoluutne enamus"@et . "ma\u0121\u0121oranza assoluta"@mt . "apsolutna ve\u0107ina"@hr . "1746"^^ . "Meer dan de helft van de uitgebrachte stemmen."@nl . "Rohkem kui pooled antud h\u00E4\u00E4ltest."@et . . "absolutna ve\u010Dina"@sl . "absolut flertal"@da . "Galiojan\u010Di\u0173 bals\u0173 didesn\u0117s pus\u0117s gavimas."@lt . "A leadott szavazatok t\u00F6bb, mint fele."@hu .