"kraje Ligi Pa\u0144stw Arabskich"@pl . "U\u017E\u00EDvejte pro dokumenty t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se t\u011Bchto zem\u00ED."@cs . "Den Arabiske Liga-lande"@da . . "Ar\u0101bu l\u012Bgas valstis"@lv . "Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes pa\u00EDses."@pt . "pays de la Ligue arabe"@fr . "shtetet e Lidhjes Arabe"@sq . "Arabf\u00F6rbundsl\u00E4nder"@sv . "\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043E\u0442 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0433\u0430"@bg . "Staaten der Arabischen Liga"@de . "Araabia Liiga riigid"@et . "\u00C0 utiliser pour les documents qui traitent de l\u2019ensemble de ces pays."@fr . "1658"^^ . "zem\u011B Arabsk\u00E9 ligy"@cs . "Ar\u0101bu valstu l\u012Bgas valstis"@lv . "landen van de Arabische Liga"@nl . "dr\u017Eave Arabske lige"@sl . "Arab League countries"@en . . "U\u017Ca g\u0127ad-dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajji\u017Ci kollha."@mt . "paesi membri della Lega araba"@it . "az Arab Liga orsz\u00E1gai"@hu . "Lieto dokumentos, kuros runa par vis\u0101m \u0161\u012Bm valst\u012Bm."@lv . "\u0437\u0435\u043C\u0459\u0435 \u0410\u0440\u0430\u043F\u0441\u043A\u0435 \u043B\u0438\u0433\u0435"@sr . "Use for documents which deal with all of these countries."@en . . "zemlje Arapske lige"@hr . "\u0437\u0435\u043C\u0458\u0438 \u043D\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043F\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0433\u0430"@mk . "Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje."@hr . "state din Liga Arab\u0103"@ro . "pa\u00EDses da Liga \u00C1rabe"@pt . "Kasutada dokumentide puhul, mis k\u00E4sitlevad k\u00F5iki neid riike."@et . "P\u00EBrdorim p\u00EBr dokumenta t\u00EB cilat kan\u00EB t\u00EB b\u00EBjn\u00EB me t\u00EB gjitha k\u00EBto shtete."@sq . "Liga arabsk\u00FDch kraj\u00EDn"@sk . . "krajiny Arabskej ligy"@sk . . "Folosit pentru documentele care se refer\u0103 la \u021B\u0103rile repectivului grup."@ro . "\u021B\u0103ri din Liga Arab\u0103"@ro . "Arabische Liga-landen"@nl . "pajji\u017Ci tal-Lega G\u0127arbija"@mt . "countries of the Arab League"@en . "vendet e Lidhjes Arabe"@sq . . "\u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5"@el . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n kaikkia n\u00E4it\u00E4 maita koskevissa asiakirjoissa."@fi . "Arab\u0173 lygos \u0161alys"@lt . "Arabiliiton maat"@fi . "L\u00E4nder der Arabischen Liga"@de . "pa\u00EDses de la Liga \u00C1rabe"@es . "Pou\u017Ei pri dokumentoch, ktor\u00E9 sa venuj\u00FA v\u0161etk\u00FDm t\u00FDmto krajin\u00E1m."@sk . . "Vartokite visas \u0161ias \u0161alis minin\u010Diuose dokumentuose"@lt . "pa\u00EDs da Liga \u00C1rabe"@pt .