"1582"^^ . "moedertaal"@nl . "hemspr\u00E5k"@sv . "lingua materna"@it . "mate\u0159sk\u00FD jazyk"@cs . "Muttersprache"@de . "madrelingua"@it . "\u00E4idinkieli"@fi . "emakeel"@et . "j\u0119zyk ojczysty"@pl . "\u043C\u0430\u0439\u0447\u0438\u043D \u0435\u0437\u0438\u043A"@bg . "modersm\u00E5l"@da . "gimtoji kalba"@lt . "\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . "lengua vern\u00E1cula"@es . "langue maternelle"@fr . "rodn\u00E1 \u0159e\u010D"@cs . "\u043C\u0430\u0458\u0447\u0438\u043D \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A"@mk . "materinski jezik"@hr . "modersm\u00E5l"@sv . . . "mother tongue"@en . "rodn\u00FD jazyk"@cs . "dzimt\u0101 valoda"@lv . "materinsk\u00FD jazyk"@sk . "lengua materna"@es . "l\u00EDngua materna"@pt . "anyanyelv"@hu . "\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u045A\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043A"@sr . "lingwa materna"@mt . "materin\u0161\u010Dina"@sl . . "mate\u0159\u0161tina"@cs . "limb\u0103 matern\u0103"@ro . "gjuh\u00EB amtare"@sq .