"ES un tre\u0161o valstu konvencija"@lv . "\u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u0395\u0395-\u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD"@el . "ftehim (UE)"@mt . "internationellt avtal (EU)"@sv . "Dohody uzav\u0159en\u00E9 mezi Evropskou uni\u00ED a ne\u010Dlensk\u00FDmi st\u00E1ty nebo mezin\u00E1rodn\u00EDmi organizacemi v r\u00E1mci jejich oblast\u00ED odpov\u011Bdnosti."@cs . "sporazum Evropske unije"@sl . "EB susitarimas"@lt . "Dohody uzavret\u00E9 medzi Eur\u00F3pskou \u00FAniou a ne\u010Dlensk\u00FDmi \u0161t\u00E1tmi alebo medzin\u00E1rodn\u00FDmi organiz\u00E1ciami v r\u00E1mci ich oblast\u00ED zodpovednosti."@sk . "smlouva s ES"@cs . "acord (UE)"@ro . "umowa mi\u0119dzynarodowa UE"@pl . "internationellt EU-avtal"@sv . "convenzione CE-Stati terzi"@it . "unionin tekem\u00E4 sopimus"@fi . "sporazum (EU)"@sl . "EK un tre\u0161o valstu konvencija"@lv . "nol\u012Bgums (ES)"@lv . . "\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0395\u0395"@el . "internationale EU-overeenkomst"@nl . "unionin tekem\u00E4 kansainv\u00E4linen sopimus"@fi . "international aftale (EU)"@da . "E\u00DC leping"@et . "\u0441\u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0431\u0430 (\u0415\u0423)"@mk . "accordo CE"@it . "\u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "marr\u00EBveshje (BE)"@sq . "konvenzjoni UE-stati terzi"@mt . "\u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "Euroopan unionin tekem\u00E4 kansainv\u00E4linen sopimus"@fi . "umowa (UE)"@pl . "acordo CE"@pt . "acordo internacional da UE"@pt . . "\u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0395\u039A"@el . "\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0415\u041E"@bg . "ELi ja kolmandate riikide vaheline konventsioon"@et . "ftehim internazzjonali tal-UE"@mt . "umowa zawarta przez Uni\u0119 Europejsk\u0105"@pl . "sporazum EU-a"@hr . "conven\u021Bie UE-\u021B\u0103ri ter\u021Be"@ro . "Sporazumi sklopljeni izme\u0111u Europske unije i dr\u017Eava ne\u010Dlanica ili me\u0111unarodnih organizacija unutar njihovih podru\u010Dja nadle\u017Enosti."@hr . "acuerdo internacional de la Uni\u00F3n Europea"@es . "EC agreement"@en . "marr\u00EBveshje nd\u00EBrkomb\u00EBtare (BE)"@sq . "acuerdo internacional (UE)"@es . "Avtal som Europeiska unionen ing\u00E5tt med tredjel\u00E4nder eller med internationella organisationer inom deras respektive beh\u00F6righetsomr\u00E5den."@sv . "European Union agreement"@en . "Vertrag mit der EG"@de . "dohoda (E\u00DA)"@sk . "accord (UE)"@fr . "\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C \u0415\u0423"@sr . "accord de l'Union europ\u00E9enne"@fr . "Umowy zawarte przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 z pa\u0144stwami trzecimi lub organizacjami mi\u0119dzynarodowymi w ich odpowiednich obszarach kompetencji."@pl . "Sporazumi, ki jih Evropska unija sklene z dr\u017Eavami ne\u010Dlanicami ali mednarodnimi organizacijami v okviru njihovih pristojnosti."@sl . "mezin\u00E1rodn\u00ED dohoda (EU)"@cs . "konvention EG\u2013tredjeland"@sv . "sporazum EU \u2013 tretje dr\u017Eave"@sl . "susitarimas (ES)"@lt . "Abkommen der Europ\u00E4ischen Union"@de . "\u043C\u0435\u0453\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0431\u0430 (\u0415\u0423)"@mk . "Door de Europese Unie gesloten overeenkomsten met derde landen of internationale organisaties over aangelegenheden die onder hun respectieve bevoegdheden vallen."@nl . "overeenkomst (EU)"@nl . "sporazum ES"@sl . "EU-aftale"@da . "acordo da Uni\u00E3o Europeia"@pt . "Euroopa Liidu kokkulepe"@et . "Ftehim tal-KE"@mt . "ELi rahvusvaheline leping"@et . "conven\u021Bii Comunitatea European\u0103-state ter\u021Be"@ro . "Egyr\u00E9szt az Eur\u00F3pai Uni\u00F3, m\u00E1sr\u00E9szt harmadik orsz\u00E1g vagy nemzetk\u00F6zi szervezet k\u00F6z\u00F6tt l\u00E9trej\u00F6tt, a felek hat\u00E1sk\u00F6r\u00E9be tartoz\u00F3 k\u00E9rd\u00E9sekr\u0151l sz\u00F3l\u00F3 meg\u00E1llapod\u00E1s/szerz\u0151d\u00E9s."@hu . "\u00FChenduse ja kolmanda riigi vaheline konventsioon"@et . "conven\u00E7\u00E3o CE-pa\u00EDses terceiros"@pt . "convenio CE-terceros pa\u00EDses"@es . "overeenkomst EU/derde landen"@nl . "dohoda ES"@sk . "EG\u2013tredjeland-konvention"@sv . "EU:n tekem\u00E4 kansainv\u00E4linen sopimus"@fi . "Von der Europ\u00E4ischen Union in ihren Zust\u00E4ndigkeitsbereichen mit Drittl\u00E4ndern oder internationalen Organisationen geschlossene Abkommen."@de . "Acuerdos celebrados por la Uni\u00F3n Europea con terceros Estados o con las organizaciones internacionales en sus \u00E1mbitos de competencias propias."@es . "\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0415\u0421)"@bg . "Eiropas Savien\u012Bbas starptautiskais nol\u012Bgums"@lv . "EG-avtal"@sv . "EU-overeenkomst"@nl . "EG-overeenkomst"@nl . "aftale mellem EU og tredjelande"@da . "\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437"@bg . . "Lepingud, mis Euroopa Liit on s\u00F5lminud kolmandate riikide v\u00F5i organisatsioonidega nende vastutusalas olevates k\u00FCsimustes."@et . "Marr\u00EBveshjet e lidhura nga Bashkimi Europian me vende jo an\u00EBtare ose organizata nd\u00EBrkomb\u00EBtare brenda fush\u00EBs s\u00EB tyre t\u00EB kompetenc\u00EBs."@sq . "sporazum Europske unije"@hr . "\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0415\u0421)"@bg . "\u043C\u0435\u0452\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C \u0415\u0423"@sr . "umowa mi\u0119dzynarodowa (UE)"@pl . "EK\u2013harmadik orsz\u00E1g egyezm\u00E9ny"@hu . "Susitarimai, kuriuos Europos S\u0105junga sudaro su tre\u010Diosiomis \u0161alimis arba tarptautin\u0117mis organizacijomis pagal j\u0173 kompetencijos sritis."@lt . "EU-avtal"@sv . "meg\u00E1llapod\u00E1s (EU)"@hu . "umowa Wsp\u00F3lnoty Europejskiej"@pl . "EY:n tekem\u00E4 sopimus"@fi . "\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 (\u0395E)"@el . "az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 nemzetk\u00F6zi meg\u00E1llapod\u00E1sa"@hu . "acuerdo de la Uni\u00F3n Europea"@es . "dohoda (EU)"@cs . "mednarodni sporazum (EU)"@sl . "EU-third country agreement"@en . "dohoda Evropsk\u00E9 unie"@cs . "accordo internazionale UE"@it . "marr\u00EBveshje e Bashkimit Europian"@sq . "az EU nemzetk\u00F6zi meg\u00E1llapod\u00E1sa"@hu . "Agreements concluded by the European Union with non-member countries or international organisations within their areas of responsibility."@en . "leping (EL)"@et . "dohovor E\u00DA - tretie \u0161t\u00E1ty"@sk . "Acordos celebrados pela Uni\u00E3o Europeia com pa\u00EDses terceiros ou organiza\u00E7\u00F5es internacionais nas respectivas \u00E1reas de compet\u00EAncia."@pt . "Eiropas Savien\u012Bbas nol\u012Bgums"@lv . "eur\u00F3pai uni\u00F3s meg\u00E1llapod\u00E1s"@hu . "Euroopan unionin ja EU:n ulkopuolisten maiden v\u00E4liset sopimukset sek\u00E4 Euroopan unionin ja kansainv\u00E4listen j\u00E4rjest\u00F6jen v\u00E4liset kyseisten j\u00E4rjest\u00F6jen toimialaan liittyv\u00E4t sopimukset."@fi . "acordo internacional (UE)"@pt . "\u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u0395\u039A-\u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2"@el . "EF-aftale"@da . "ftehim tal-Unjoni Ewropea"@mt . "\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C \u0415\u0417"@sr . "Ftehimiet konklu\u017Ci mal-Unjoni Ewropea ma' pajji\u017Ci mhux membri jew ma' organizzazzjonijiet internazzjonali fl-oqsma ta' responsabbilt\u00E0 tag\u0127hom."@mt . "\u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 (\u0395E)"@el . "acord interna\u021Bional (UE)"@ro . "internationale overeenkomst (EU)"@nl . "ftehim internazzjonali (UE)"@mt . . "EC third country convention"@en . "acord al Uniunii Europene"@ro . "EK-meg\u00E1llapod\u00E1s"@hu . "Nol\u012Bgums, ko Eiropas Savien\u012Bba sl\u0113dz ar valst\u012Bm, kas nav ES dal\u012Bbvalstis, vai starptautisk\u0101m organiz\u0101cij\u0101m to atbild\u012Bbas jom\u0101s."@lv . "tarptautinis susitarimas (ES)"@lt . "convenzione UE-paesi terzi"@it . "convention UE-\u00E9tats tiers"@fr . "sopimus (EU)"@fi . "convention CE-\u00E9tats tiers"@fr . "accordo dell'Unione Europea"@it . "international agreement (EU)"@en . . "\u0421\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437 \u0441 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u044F\u0445\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442."@bg . "EU\u2013harmadik orsz\u00E1g egyezm\u00E9ny"@hu . "konvention EF-tredjelande"@da . "\u00FAmluva EU \u2013 t\u0159et\u00ED st\u00E1ty"@cs . "Abkommen EU - Drittstaaten"@de . "Euroopan unionin tekem\u00E4 sopimus"@fi . "Accords conclus par l'Union europ\u00E9enne avec les \u00C9tats tiers ou les organisations internationales dans leurs domaines de comp\u00E9tences propres."@fr . "\u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0415\u0421-\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438"@bg . "Abkommen EG-Drittl\u00E4nder"@de . "uni\u00F3s nemzetk\u00F6zi meg\u00E1llapod\u00E1s"@hu . . "ELi ja kolmandate riikide vaheline leping"@et . "Europos S\u0105jungos susitarimas"@lt . "acordo (UE)"@pt . "convenio CE-pa\u00EDses terceros"@es . "overeenkomst EG-derde landen"@nl . "acuerdo CE"@es . "marr\u00EBveshje nd\u00EBrkomb\u00EBtare e BE-s\u00EB"@sq . "rahvusvaheline leping (EL)"@et . "accordo (UE)"@it . "me\u0111unarodni sporazum Europske unije"@hr . "konwencja mi\u0119dzy UE a pa\u0144stwami trzecimi"@pl . "konvention EU\u2013tredjeland"@sv . "ES tarptautinis susitarimas"@lt . "sporazum EZ-a"@hr . "smlouva ES se t\u0159et\u00EDmi st\u00E1ty"@cs . "Abkommen mit der EG"@de . "acorduri ale Comunit\u0103\u021Bii Europene"@ro . "Accordi conclusi dall'Unione europea con gli stati terzi o le organizzazioni internazionali nei loro settori di competenza."@it . . "agreement (EU)"@en . "internationales Abkommen (EU)"@de . "overeenkomst van de Europese Unie"@nl . "Abkommen (EU)"@de . "conven\u00E7\u00E3o UE-Estados terceiros"@pt . "medzin\u00E1rodn\u00E1 dohoda (E\u00DA)"@sk . "starptautisks nol\u012Bgums (ES)"@lv . "convenio UE - terceros pa\u00EDses"@es . "EU:n ja kolmansien maiden v\u00E4linen yleissopimus"@fi . "dohoda Eur\u00F3pskej \u00FAnie"@sk . "acuerdo (UE)"@es . "Aftaler indg\u00E5et af Den Europ\u00E6iske Union med tredjelande eller internationale organisationer inden for deres kompetenceomr\u00E5der."@da . "accordo internazionale (UE)"@it . "marr\u00EBveshje BE-vend i tret\u00EB"@sq . "EK nol\u012Bgums"@lv . "EU:n tekem\u00E4 sopimus"@fi . "1474"^^ . "international EU-aftale"@da . "Acorduri \u00EEncheiate de Uniunea European\u0103 cu \u021B\u0103ri ter\u021Be sau cu organiza\u021Bii interna\u021Bionale \u00EEn domeniile de competen\u021B\u0103 proprii."@ro . "EU:n ja kolmansien maiden v\u00E4linen sopimus"@fi . "accord international (UE)"@fr . "accord (CE)"@fr .