"Konservenfabrik"@de . "136"^^ . "\u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "inscatolamento"@it . "konzervgy\u00E1r"@hu . "konservu ra\u017Eo\u0161anas r\u016Bpniec\u012Bba"@lv . "tvornica konzervi"@hr . "s\u00E4il\u00F6nt\u00E4"@fi . "tovarna konzerv"@sl . "konservit\u00F6\u00F6stus"@et . "industrie de la conserve"@fr . "conservificio"@it . "food-preserving industry"@en . "fabrik\u00EB konservimi"@sq . "conservenindustrie"@nl . "konservfabrik"@sv . "konzervipar"@hu . "konserv\u0113\u0161ana"@lv . "industria conserv\u0103rii alimentelor"@ro . "industrija konserviera"@mt . "konserv\u0173 pramon\u0117"@lt . "industria de la conserva"@es . "elintarvikes\u00E4ilyketeollisuus"@fi . "\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438"@sr . "konzervov\u00E1n\u00ED"@cs . "\u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "konzerv\u00E1rensk\u00FD priemysel"@sk . "konservu fabrika"@lv . "konservesfremstilling"@da . "conservenfabriek"@nl . "konzerv\u00E1re\u0148"@sk . "konservavimas"@lt . "mise en conserve"@fr . "konzervovanie"@sk . "konzerv\u00E1rne"@sk . . "industria conserviera"@it . "konservitehas"@et . "konzerv\u00E1rensk\u00FD pr\u016Fmysl"@cs . "konservim"@sq . . "proizvodnja konzervirane hrane"@hr . "fabric\u0103 de conserve"@ro . "konservesindustri"@da . "\u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1"@el . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03CE\u03BD"@el . "\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "industria conservera"@es . "ind\u00FAstria conserveira"@pt . "industria conservelor"@ro . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0430"@mk . "cannery"@en . . "industri konservimi"@sq . . "przemys\u0142 konserwowy"@pl . "konservering"@sv . "canning"@en . "industri e p\u00EBrpunimit t\u00EB ushqimit"@sq . . "konservering"@da . "\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "\u043A\u043E\u043D\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430"@mk . . "konserv\u0173 fabrikas"@lt . "konservimine"@et . "conserverie"@fr . "s\u00E4ilyketeollisuus"@fi . "ind\u00FAstria de conservas"@pt . "konzerv\u00E1rna"@cs . "konservindustri"@sv . "maisto konservavimo pramon\u0117"@lt . "s\u00E4ilyketehdas"@fi . "tart\u00F3s\u00EDt\u00F3ipar"@hu . "Konservenindustrie"@de . "canning industry"@en .