"Mezin\u00E1rodn\u00ED obchodn\u00ED podm\u00EDnky"@cs . . "Incoterms-lausekkeet"@fi . "\u0418\u043D\u043A\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0441"@mk . "Incoterms"@cs . "Incoterms"@sl . "Incoterms"@es . "Podudarni trgovinski termini koje je formulirala Me\u0111unarodna trgovinska komora."@hr . "1337"^^ . "Incoterms termenii interna\u021Bionali de comer\u021B"@ro . "INCOTERMS"@sr . "Internationale Regeln f\u00FCr die Auslegung bestimmter, im internationalen Handel gebr\u00E4uchlicher Vertragsformeln. Nicht zu verwechseln mit Terms of Trade."@de . "\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1"@el . "Incotermi tarneklauslid"@et . . "Corpo di norme non vincolanti che interpretano i termini commerciali, messo a punto dalla camera di commercio internazionale nel 1953."@it . "Incoterms"@mt . . "INCOTERMS"@pl . "incoterms"@en . "Kushtet e Tregtis\u00EB Nd\u00EBrkomb\u00EBtare"@sq . "Reguli interna\u021Bionale de interpretare a termenilor comerciali, formulate de Camera Interna\u021Bional\u0103 de Comer\u021B."@ro . "incoterms"@nl . "Mezin\u00E1rodn\u00ED pravidla pro v\u00FDklad dodac\u00EDch dolo\u017Eek, stanoven\u00E1 Mezin\u00E1rodn\u00ED obchodn\u00ED komorou v Pa\u0159\u00ED\u017Ei."@cs . "TCI"@pt . "Reglas internacionales para la interpretaci\u00F3n de los t\u00E9rminos comerciales."@es . "Kushte t\u00EB nj\u00EBtrajtshme p\u00EBr tregtin\u00EB, t\u00EB p\u00EBrpiluara nga Dhoma Nd\u00EBrkomb\u00EBtare e Tregtis\u00EB."@sq . "normas sobre los t\u00E9rminos comerciales"@es . "Incoterms"@it . "inkoterma"@sq . "Jednotn\u00E9 obchodn\u00E9 podmienky formulovan\u00E9 Medzin\u00E1rodnou obchodnou komorou."@sk . "termeni interna\u021Bionali de comer\u021B"@ro . . "Starptautiskie tirdzniec\u012Bbas noteikumi"@lv . "Incoterms"@da . "medzin\u00E1rodn\u00E9 obchodn\u00E9 podmienky"@sk . "\u0418\u043D\u043A\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0441"@bg . "me\u0111unarodna pravila za tuma\u010Denje trgovinskih termina"@hr . "Incoterms"@sk . "Regras internacionais para a interpreta\u00E7\u00E3o da terminologia comercial."@pt . "Incoterms"@de . "Internationella regler f\u00F6r tolkningen av handelstermer."@sv . "International Commercial Terms"@en . "Starptautisk\u0101s Tirdzniec\u012Bbas kameras formul\u0113ti vienoti tirdzniec\u012Bbas noteikumi."@lv . "Incoterms"@sv . "incoterms"@hr . . . "Incoterms"@pt . "\u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03CC\u03C1\u03C9\u03BD."@el . "incoterms"@hu . "Termini kummer\u010Bjali uniformi fformulati mill-Kamra Internazzjonali tal-Kummer\u010B."@mt . "Uniform trade terms formulated by the International Chamber of Commerce."@en . "\u043C\u0435\u0453\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438"@mk . "Az Incoterms megalkot\u00F3ja a p\u00E1rizsi k\u00F6zpont\u00FA ICC (International Chamber of Commerce \u2013 Nemzetk\u00F6zi Kereskedelmi Kamara). Az Incoterms a vil\u00E1gkereskedelemben alkalmazott kereskedelmi felt\u00E9telek (parit\u00E1sok), szokv\u00E1nyok olyan k\u00E9sz, kidolgozott jegyz\u00E9ke, amelynek valamely \"parit\u00E1s\u00E1ra\" hivatkozva mind az elad\u00F3, mind pedig a vev\u0151 biztos lehet abban, hogy felel\u0151ss\u00E9g\u00FCket egy\u00E9rtelm\u0171en meghat\u00E1rozt\u00E1k."@hu . "inkotermi"@lv . "Internationale normer for fortolkningen af handelsm\u00E6ssige begreber."@da . "R\u00E8gles internationales pour l'interpr\u00E9tation des termes commerciaux."@fr . "tarptautin\u0117s prekybos terminai"@lt . "\u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u038C\u03C1\u03BF\u03B9"@el . "Rahvusvahelise kaubnduskoja koostatud \u00FChtlustatud kaubandustingimused."@et . "Kansainv\u00E4lisen kauppakamarin laatimat kaupan vakioehdot."@fi . "Internationale regels voor de duiding van commerci\u00EBle termen."@nl . "Suvienodinti prekybos terminai, kuriuos suformulavo Tarptautiniai prekybos r\u016Bmai."@lt . "Incoterms"@fr .