"grafische industrie"@nl . "offset-paino"@fi . "industri grafike"@sq . "\u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C6\u03C3\u03B5\u03C4"@el . "ofseta iespiedums"@lv . "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430"@mk . "\u043B\u0438\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430"@mk . . "photocomposition"@en . . "shtypshkrim"@sq . "typografi"@sv . "tipografia"@it . "typografie"@nl . "imprenta"@es . "grafisches Gewerbe"@de . "litografia"@it . "\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430"@mk . "tipografia"@pt . "drukarstwo"@pl . "impress\u00E3o gr\u00E1fica"@pt . "typografie"@cs . "tiskanje"@hr . "industrie graphique"@fr . "iespie\u0161ana"@lv . "\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1"@el . "fotokompositsioon"@et . "offset"@en . "\u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7"@el . . "\u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "tipografi"@sq . "offset"@da . "ofsettr\u00FCkk"@et . "grafikas industrija"@lv . "typografia"@sk . "fotocomposici\u00F3n"@es . "grafisk industri"@sv . "tipograf\u00EDa"@es . "fotokompositio"@fi . "grafikos pramon\u0117"@lt . "imprimerie"@fr . "offsettryck"@sv . "spaustuv\u0117"@lt . "printing"@en . "tryckeri"@sv . "ofsetov\u00FD tisk"@cs . "fotos\u00E4ttning"@sv . "industria grafic\u0103"@ro . "fotokompozim"@sq . "industria gr\u00E1fica"@es . "szed\u00E9s"@hu . "nyomdaipar"@hu . "\u0448\u0442\u0430\u043C\u043F\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@sr . "graafikat\u00F6\u00F6stus"@et . "teknik\u00EB printimi ofset"@sq . "grafisk industri"@da . "industria tipografica"@it . "photocomposition"@fr . "tisk\u00E1rna (instituce)"@cs . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD"@el . "offset"@fr . "industria grafica"@it . "tipografie"@ro . "fotokompozice"@cs . "ofset"@ro . "tla\u010Diare\u0148 (in\u0161tit\u00FAcia)"@sk . "typographie"@fr . "fotocomposi\u00E7\u00E3o"@pt . "fotozetten"@nl . "tipogr\u0101fija"@lv . "\u0161tampanje"@hr . "grafische Industrie"@de . "offset"@es . "drukkerij"@nl . "ofset"@cs . "ofszetelj\u00E1r\u00E1s"@hu . "fotosadzba"@sk . "painatus"@fi . "p\u0159enosn\u00FD tisk"@cs . "fotocomposizione"@it . "offset"@pt . . . "tipogr\u00E1fia"@hu . "\u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "ofset-tr\u00FCkk"@et . . "Fotosatz"@de . "1332"^^ . "hlubotisk"@cs . "\u0448\u0442\u0430\u043C\u043F\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430"@sr . "nyomtat\u00E1s"@hu . "fotolitografia"@it . "typografi"@da . "Typografie"@de . "fotocompozi\u021Bie"@ro . "ind\u00FAstria gr\u00E1fica"@pt . "knihtisk"@cs . "tiskarstvo"@sl . "fotosalikums"@lv . "tr\u00FCkkimine"@et . "\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u045A\u0435"@mk . "t\u00FCpograafia"@et . . "\u043E\u0444\u0441\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u045A\u0435"@mk . "spausdinimas"@lt . "graafinen ala"@fi . "graphics industry"@en . "offset"@it . "typografia"@fi . "Druckerei"@de . "saz\u00E1rna"@cs . "stampar"@mt . "ofset"@sk . "grafick\u00FD priemysel"@sk . "\u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430"@mk . "knjigotisak"@hr . "industria tipografic\u0103"@ro . "offsetdruk"@nl . "fotografinis rinkimas"@lt . "typography"@en . "ofsetas"@lt . "trykkeri"@da . "polygrafick\u00FD pr\u016Fmysl"@cs .