"job rotation"@en . "ampliamento delle mansioni"@it . "diverzifikace pr\u00E1ce"@cs . "cil\u00EBsia e jet\u00EBs n\u00EB pun\u00EB"@sq . "varierande arbetsuppgifter"@sv . "enriquecimento de tarefas"@pt . "humanizacija rada"@hr . "menneskeligg\u00F8relse af arbejdet"@da . "t\u00F6\u00F6 vaheldusrikkus"@et . "rozd\u011Blen\u00ED pracovn\u00EDch \u00FAkol\u016F"@cs . "ty\u00F6n inhimillist\u00E4minen"@fi . "Humanisierung der Arbeitswelt"@de . "pobolj\u0161anje uvjeta rada"@hr . "miglioramento delle condizioni di lavoro"@it . "rota\u00E7\u00E3o dos postos de trabalho"@pt . "taakverruiming"@nl . "darba da\u017E\u0101do\u0161ana"@lv . "munkak\u00F6r\u00FClm\u00E9nyek v\u00E1ltozatoss\u00E1 t\u00E9tele"@hu . "calidad de vida laboral"@es . "t\u00F6\u00F6 inimlikustamine"@et . "diversifikim i pun\u00EBs"@sq . "darba satura bag\u0101tin\u0101\u0161ana"@lv . "jobrotation"@da . "humanizim i pun\u00EBs"@sq . "darbo humanizavimas"@lt . "\u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "humanizaci\u00F3n del trabajo"@es . "qualit\u00E0 della vita sul luogo di lavoro"@it . "rozr\u016Fzn\u011Bn\u00ED pracovn\u00EDch povinnost\u00ED"@cs . "improvement of working conditions"@en . "darbo funkcij\u0173 i\u0161pl\u0117timas"@lt . "Lebensqualit\u00E4t am Arbeitsplatz"@de . "darbo s\u0105lyg\u0173 kokyb\u0117"@lt . "\u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "t\u00F6\u00F6 mitmekesistamine"@et . "job expansion"@en . "am\u00E9lioration des conditions de travail"@fr . "berikande arbetsuppgifter"@sv . "umanizzazzjoni tax-xog\u0127ol"@mt . "f\u00F6rb\u00E4ttring av arbetsvillkor"@sv . "Anreicherung der Arbeitsinhalte"@de . . "breddning av arbetsuppgifter"@sv . "diversification des t\u00E2ches"@fr . . "darbo \u012Fvairinimas"@lt . . "taakdiversificatie"@nl . "roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED pr\u00E1ce"@cs . "obohacen\u00ED pr\u00E1ce"@cs . "darba papla\u0161in\u0101\u0161ana"@lv . "t\u00F6\u00F6tingimuste parandamine"@et . "pracovn\u00ED kole\u010Dko"@cs . "ty\u00F6teht\u00E4vien laajentaminen"@fi . "diverzifik\u00E1cia pr\u00E1ce"@sk . "humanizace pr\u00E1ce"@cs . "\u0445\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430"@mk . "rotation des postes"@fr . "darbvietu rot\u0101cija"@lv . "\u00EEmbunat\u0103\u021Birea condi\u021Biilor de lucru"@ro . "raznolikost posla"@hr . "Erweiterung des Aufgabenfeldes"@de . "humanizacija dela"@sl . "\u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "enriquecimiento de las tareas"@es . "zlid\u0161t\u011Bn\u00ED pr\u00E1ce"@cs . "jobberigelse"@da . "rota\u021Bia posturilor"@ro . "pasurim i vendit t\u00EB pun\u00EBs"@sq . . "job diversification"@en . "\u0445\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"@sr . "Job Enrichment"@de . "zgjerim i pun\u00EBs"@sq . "ty\u00F6n monipuolistaminen"@fi . "umanizarea muncii"@ro . "darb\u0173 kaitaliojimas"@lt . "humanizimi i pun\u00EBs"@sq . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "diversificaci\u00F3n de las tareas"@es . "\u0440\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u043E\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E"@mk . "humanisering av arbetet"@sv . "rotacion i vendit t\u00EB pun\u00EBs"@sq . "arricchimento delle mansioni"@it . "p\u00EBrmir\u00EBsim i kushteve t\u00EB pun\u00EBs"@sq . "t\u00F6\u00F6 rikastamine"@et . "umanizzazione del lavoro"@it . "\u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430"@mk . "ty\u00F6n rikastuttaminen"@fi . "1273"^^ . "humaniz\u00E1cia pr\u00E1ce"@sk . "enrichissement des t\u00E2ches"@fr . "quality of life at work"@en . "humanisering van de arbeid"@nl . "melhoria das condi\u00E7\u00F5es de trabalho"@pt . "diversificazione delle mansioni"@it . "striedanie pr\u00E1ce"@sk . "qualit\u00E9 de vie au travail"@fr . "darba humaniz\u0101cija"@lv . "munkak\u00F6r\u00FClm\u00E9nyek humaniz\u00E1l\u00E1sa"@hu . "rotazione dei posti"@it . "mejora de las condiciones de trabajo"@es . "calidad de vida en el trabajo"@es . "\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438"@mk . "munkak\u00F6r\u00FClm\u00E9nyek jav\u00EDt\u00E1sa"@hu . "Verbesserung der Arbeitsbedingungen"@de . "ty\u00F6el\u00E4m\u00E4n laatu"@fi . "\u0445\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430"@bg . "diversifica\u00E7\u00E3o de tarefas"@pt . "humanization of work"@en . "elukvaliteet t\u00F6\u00F6kohal"@et . "zlep\u0161enie pracovn\u00FDch podmienok"@sk . "jobbrotation"@sv . "levenskwaliteit op het werk"@nl . "t\u00F6\u00F6kohustuste laiendamine"@et . "taakverrijking"@nl . "obohatenie pr\u00E1ce"@sk . "calitatea vie\u021Bii la serviciu"@ro . "verbetering van de arbeidsomstandigheden"@nl . "humanizacja pracy"@pl . "darbo s\u0105lyg\u0173 gerinimas"@lt . "humanisation du travail"@fr . "Diversifizierung der T\u00E4tigkeit"@de . "ty\u00F6olojen parantaminen"@fi . "\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "dz\u012Bves kvalit\u0101te darb\u0101"@lv . "livskvalitet i arbetet"@sv . "Job Rotation"@de . "forbedring af arbejdsvilk\u00E5r"@da . "zlep\u0161en\u00ED pracovn\u00EDch podm\u00EDnek"@cs . "humaniza\u00E7\u00E3o do trabalho"@pt . "roulerende functies"@nl . "darb\u0173 \u012Fvairov\u0117s didinimas"@lt . "gode arbejdsforhold"@da . "humanisation of work"@en . "diversificarea activit\u0103\u021Bilor de serviciu"@ro . "st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED pr\u00E1ce"@cs . "job enrichment"@en . "\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . "\u00E9largissement des t\u00E2ches"@fr . "rotaci\u00F3n de turnos"@es . "qualidade de vida no trabalho"@pt . "ty\u00F6n vuorottelu"@fi . "roz\u0161\u00EDrenie pr\u00E1ce"@sk . "darba apst\u0101k\u013Cu uzlabo\u0161ana"@lv .