"CDCC"@ro . "Vije\u0107e za kulturnu suradnju"@hr . "CCC"@en . . "kommitt\u00E9n f\u00F6r utbildning"@sv . "CDED"@pt . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@mk . "Comit\u00E9 directeur de la culture"@fr . "Kulturarvskomit\u00E9en"@da . "Kult\u016Bros paveldo vykdomasis komitetas"@lt . "Riadiaci v\u00FDbor pre kult\u00FAru"@sk . "CDESR"@pt . "CDESR"@el . "CDPAT"@pt . "Lenkungsausschuss f\u00FCr Bildung"@de . "CDCULT"@pt . "CDCULT"@hu . "Kultuurikoost\u00F6\u00F6 N\u00F5ukogu"@et . "Kult\u016Bras vad\u012Bbas komiteja"@lv . "Upravni odbor za visoko \u0161kolstvo i istra\u017Eivanja"@hr . "CDPAT"@pl . "CDCULT"@pl . "CDED"@fi . "CDED"@es . "CCC"@lv . "Comitetul Director pentru Educa\u021Bie"@ro . "CDCC"@el . "CDCULT"@da . "CDESR"@nl . "CDPAT"@da . "\u0421\u0430\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045A\u0443"@sr . "kultuurip\u00E4randi juhtkomitee"@et . "kulttuuriyhteisty\u00F6n neuvosto"@fi . "Nel novembre 2001 il Consiglio della cooperazione culturale (CCC) si \u00E8 suddiviso in quattro comitati direttivi: il Comitato direttivo per l'educazione (CDED), il Comitato direttivo per l'insegnamento superiore e la ricerca (CDESR), il Comitato direttivo per la cultura (CDCULT) e il Comitato direttivo per il patrimonio culturale (CDPAT)."@it . "CDPAT"@sv . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "Comit\u00E9 directeur de l'enseignement sup\u00E9rieur et de la recherche"@fr . "CDPAT"@fi . "118"^^ . "Conselho de Coopera\u00E7\u00E3o Cultural"@pt . "CDPAT"@cs . "Komitet Steruj\u0105cy ds. Szkolnictwa Wy\u017Cszego i Bada\u0144"@pl . "CDCULT"@cs . "\u0421\u044A\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u0441\u044A\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "stuurgroep Cultuur"@nl . "Komitet Steruj\u0105cy ds. Dziedzictwa Kulturowego"@pl . "CDED"@sl . "CCC"@sr . "CDESR"@et . "Consiliul pentru Cooperare Cultural\u0103"@ro . "CDCC"@fi . "Raad voor culturele samenwerking"@nl . "Rat f\u00FCr kulturelle Zusammenarbeit"@de . "Kumitat ta' Tmexxija g\u0127all-Kultura"@mt . "Comit\u00E9 Director de la Educaci\u00F3n"@es . "CDESR"@sk . "En novembre 2001, le Conseil de la coop\u00E9ration culturelle (CDCC) est divis\u00E9 en quatre comit\u00E9s directeurs : Comit\u00E9 directeur de l'\u00E9ducation (CDED), Comit\u00E9 directeur de l'enseignement sup\u00E9rieur et de la recherche (CDESR), Comit\u00E9 directeur de la culture (CDCULT) et Comit\u00E9 directeur du patrimoine culturel (CDPAT)."@fr . "CDPAT"@sk . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0448\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@bg . "Lenkungsausschuss f\u00FCr das kulturelle Erbe"@de . "CDCULT"@sk . "CDED"@hu . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0430"@bg . "Augst\u0101k\u0101s izgl\u012Bt\u012Bbas un p\u0113tniec\u012Bbas vad\u012Bbas komiteja"@lv . "Komiteti Drejtues i Arsimit"@sq . "Komiteti Drejtues p\u00EBr Arsim t\u00EB Lart\u00EB dhe K\u00EBrkim"@sq . "CDED"@hr . "In november 2001 is de Raad voor culturele samenwerking opgedeeld in vier stuurgroepen: de stuurgroep Onderwijs, de stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek, de stuurgroep Cultuur en de stuurgroep Cultureel erfgoed."@nl . "CDESR"@hr . "Komitet Steruj\u0105cy ds. Kultury"@pl . . "CDPAT"@hu . . "Comit\u00E9 Diretor da Educa\u00E7\u00E3o"@pt . "CDESR"@fr . "CDCULT"@el . "CDPAT"@el . "CDED"@bg . "Marraskuussa 2001 kulttuuriyhteisty\u00F6n neuvoston (CDCC) ja sen erityiskomiteoiden toiminta siirrettiin nelj\u00E4lle johtokomitealle: koulutuskomitea (CDED), korkeakoulu- ja tiedekomitea (CDHER), kulttuurikomitea (CDCULT) ja kulttuuriperint\u00F6komitea (CDPAT)."@fi . "Comit\u00E9 Diretor da Cultura"@pt . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "stuurgroep Onderwijs"@nl . "\u0158\u00EDd\u00EDc\u00ED v\u00FDbor pro vysok\u00E9 \u0161kolstv\u00ED a v\u011Bdu"@cs . "CDCC"@nl . "N\u00EB n\u00EBntor 2001, K\u00EBshilli p\u00EBr Bashk\u00EBpunim Kulturor (CCC) u nda n\u00EB kat\u00EBr komitete drejtuese: Komiteti Drejtues p\u00EBr Arsim (CDED), Komiteti Drejtues p\u00EBr Arsimin e Lart\u00EB dhe K\u00EBrkime (CDESR), Komiteti Drejtues p\u00EBr Kultur\u00EB (CDCULT) dhe Komiteti Drejtues p\u00EBr Tras"@sq . "Kunsill g\u0127all-Kooperazzjoni Kulturali"@mt . "CDPAT"@lv . "\u0160vietimo vykdomasis komitetas"@lt . "CDCULT"@lv . "Kumitat tat-Tmexxija g\u0127all-Edukazzjoni G\u0127olja u r-Ri\u010Berka"@mt . "CDCULT"@et . "CDCC"@lt . "\u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "kulttuuriperint\u00F6komitea"@fi . "Usmerjevalni odbor za izobra\u017Eevanje"@sl . "CDPAT"@lt . "CDED"@lt . "r\u00E5det f\u00F6r kulturellt samarbete"@sv . "Kultur\u00E1lis Bizotts\u00E1g"@hu . "Komiteti Drejtues p\u00EBr Trash\u00EBgimi Kulturore"@sq . "En noviembre de 2001, el Consejo de Cooperaci\u00F3n Cultural (CDCC) se dividi\u00F3 en cuatro comit\u00E9s directores: Comit\u00E9 Director de la Educaci\u00F3n (CDED), Comit\u00E9 Director de Ense\u00F1anza Superior e Investigaci\u00F3n (CDESR), Comit\u00E9 Director de la Cultura (CDCULT) y Comit\u00E9 Director del Patrimonio Cultural (CDPAT)."@es . "Komit\u00E9en for de videreg\u00E5ende uddannelser og forskning"@da . "Upravni odbor za kulturnu ba\u0161tinu"@hr . "Rada pro kulturn\u00ED spolupr\u00E1ci"@cs . "korkeakoulu- ja tiedekomitea"@fi . "CDESR"@it . "CDCC"@sk . "CDED"@de . "Consejo de Cooperaci\u00F3n Cultural"@es . "Auk\u0161tojo mokslo ir mokslini\u0173 tyrim\u0173 vykdomasis komitetas"@lt . "Steering Committee for Education"@en . "Svet za kulturno sodelovanje se od novembra 2001 deli na \u0161tiri usmerjevalne odbore: Usmerjevalni odbor za izobra\u017Eevanje (CDED), Usmerjevalni odbor za visoko\u0161olsko izobra\u017Eevanje in raziskave (CDESR), Usmerjevalni odbor za kulturo (CDCULT) in Usmerjevalni odbor za kulturno dedi\u0161\u010Dino (CDPAT)."@sl . "Comitato direttivo per la cultura"@it . "kommitt\u00E9n f\u00F6r kulturarv"@sv . "CDED"@pl . "CDED"@da . "K\u00EBshilli p\u00EBr Bashk\u00EBpunim Kulturor"@sq . "Steering Committee for Cultural Heritage"@en . "Comit\u00E9 directeur de l'\u00E9ducation"@fr . "Rada kulturn\u00ED spolupr\u00E1ce"@cs . "koulutuskomitea"@fi . "kommitt\u00E9n f\u00F6r h\u00F6gre utbildning och forskning"@sv . "Riadiaci v\u00FDbor pre kult\u00FArne dedi\u010Dstvo"@sk . "CDESR"@da . "Comitato direttivo per l'educazione"@it . "K\u00F6zoktat\u00E1si Bizotts\u00E1g"@hu . "CDCULT"@hr . "k\u00F5rghariduse ja teadusuuringute juhtkomitee"@et . "CDESR"@bg . "CDCC"@pt . "Kult\u016Brinio bendradarbiavimo taryba"@lt . "\u00CEn noiembrie 2001, Consiliul pentru Cooperare Cultural\u0103 (CDCC) a fost divizat \u00EEn patru comitete directoare: Comitetul Director pentru Educa\u021Bie (CDED), Comitetul Director pentru \u00CEnv\u0103\u021B\u0103m\u00E2nt Superior \u0219i Cercetare (CDESR), Comitetul Director pentru Cultur\u0103 (CDCULT) \u0219i Comitetul Director pentru Patrimoniu Cultural (CDPAT)."@ro . "CDPAT"@nl . "CDCULT"@nl . "CDED"@et . "\u0394\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "V listopadu 2001 byla Rada pro kulturn\u00ED spolupr\u00E1ci (CDCC) rozd\u011Blena na \u010Dty\u0159i \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED v\u00FDbory: \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED v\u00FDbor pro vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED (CDED), \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED v\u00FDbor pro vysok\u00E9 \u0161kolstv\u00ED a v\u011Bdu (CDESR), \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED v\u00FDbor pro kulturu (CDCULT) a \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED v\u00FDbor pro kulturn\u00ED d\u011Bdictv\u00ED (CDPAT)."@cs . "CDCULT"@fr . "\u0394\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el . "CCC"@it . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430"@bg . "Comitetul Director pentru Cultur\u0103"@ro . "CDESR"@mt . "CDCC"@de . "Kult\u016Bras mantojuma vad\u012Bbas komiteja"@lv . "Rada Wsp\u00F3\u0142pracy Kulturalnej"@pl . "Consiglio della cooperazione culturale"@it . "Upravni odbor za obrazovanje"@hr . "Comit\u00E9 directeur du patrimoine culturel"@fr . "CDPAT"@et . "W listopadzie 2001 r. Rada Wsp\u00F3\u0142pracy Kulturalnej (CDCC) podzieli\u0142a si\u0119 na cztery komitety steruj\u0105ce: Komitet Steruj\u0105cy ds. Edukacji (CDED), Komitet Steruj\u0105cy ds. Szkolnictwa Wy\u017Cszego i Bada\u0144 (CDESR), Komitet Steruj\u0105cy ds. Kultury (CDCULT), Komitet Steruj\u0105cy ds. Dziedzictwa Kulturowego (CDPAT)."@pl . "CDPAT"@bg . "R\u00E5det for Kulturelt Samarbejde"@da . "CDCULT"@bg . "CDED"@en . "CDED"@sk . "CDPAT"@en . "Kult\u016Bras sadarb\u012Bbas padome"@lv . "V novembri 2001 sa Rada pre kult\u00FArnu spolupr\u00E1cu (CDCC) rozdelila na \u0161tyri riadiace v\u00FDbory: Riadiaci v\u00FDbor pre vzdel\u00E1vanie (CDED), Riadiaci v\u00FDbor pre vysoko\u0161kolsk\u00E9 vzdel\u00E1vanie a v\u00FDskum (CDESR), Riadiaci v\u00FDbor pre kult\u00FAru (CDCULT) a Riadiaci v\u00FDbor pre kult\u00FArne dedi\u010Dstvo (CDPAT)."@sk . "CCC"@sl . "CDESR"@es . "CDED"@ro . "CDCC"@et . "KDK"@sq . "Kult\u016Bros vykdomasis komitetas"@lt . "CCC"@mt . "Riadiaci v\u00FDbor pre vzdel\u00E1vanie"@sk . "Comit\u00E9 Director de la Cultura"@es . "CDESR"@ro . "CDESR"@en . "2001 m. lapkri\u010Dio m\u0117n. Kult\u016Brinio bendradarbiavimo taryba padalyta \u012F keturis vykdomuosius komitetus: \u0161vietimo, auk\u0161tojo mokslo ir mokslini\u0173 tyrim\u0173, kult\u016Bros ir kult\u016Bros paveldo."@lt . "CDPAT"@ro . "stuurgroep Cultureel erfgoed"@nl . "Lenkungsausschuss f\u00FCr Kultur"@de . "CDCULT"@ro . "CDESR"@pl . "I november 2001 blev R\u00E5det for Kulturelt Samarbejde (CDCC) opdelt i fire underudvalg, nemlig Uddannelseskomit\u00E9en (CDED), Komit\u00E9en for de videreg\u00E5ende uddannelser og forskning (CDESR), Kulturkomit\u00E9en (CDCULT) og Kulturarvskomit\u00E9en (CDPAT)."@da . "CDCULT"@it . "CDCC"@es . "kulttuurikomitea"@fi . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@mk . "Em novembro de 2001, o Conselho de Coopera\u00E7\u00E3o Cultural (CDCC) subdividiu-se em quatro comit\u00E9s diretores: o Comit\u00E9 Diretor da Educa\u00E7\u00E3o (CDED), o Comit\u00E9 Diretor do Ensino Superior e da Investiga\u00E7\u00E3o (CDESR), o Comit\u00E9 Diretor da Cultura (CDCULT) e o Comit\u00E9 Diretor do Patrim\u00F3nio Cultural (CDPAT)."@pt . "CDED"@fr . "Rada pre kult\u00FArnu spolupr\u00E1cu"@sk . "\u0394\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2"@el . "Uddannelseskomit\u00E9en"@da . "Comitetul Director pentru Patrimoniu Cultural"@ro . "CDPAT"@hr . "CDPAT"@de . "CDCULT"@de . "Fels\u0151oktat\u00E1si \u00E9s Tudom\u00E1nyos Bizotts\u00E1g"@hu . "CDCULT"@sv . "Riadiaci v\u00FDbor pre vysoko\u0161kolsk\u00E9 vzdel\u00E1vanie a v\u00FDskum"@sk . "2001. gada novembr\u012B Kult\u016Bras sadarb\u012Bbas padome (CDCC) tika sadal\u012Bta \u010Detr\u0101s vad\u012Bbas komitej\u0101s: Izgl\u012Bt\u012Bbas vad\u012Bbas komiteja (CDED), Augst\u0101k\u0101s izgl\u012Bt\u012Bbas un p\u0113tniec\u012Bbas vad\u012Bbas komiteja (CDESR), Kult\u016Bras vad\u012Bbas komiteja (CDCULT) un Kult\u016Bras mantojuma vad\u012Bbas komiteja (CDPAT)."@lv . "CDPAT"@fr . "Comit\u00E9 Director de Ense\u00F1anza Superior e Investigaci\u00F3n"@es . "CDPAT"@sl . "stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek"@nl . "Komitet Steruj\u0105cy ds. Edukacji"@pl . "CDED"@sv . "CDCULT"@sl . "KDTK"@sq . "Kulturkomit\u00E9en"@da . "Steering Committee for Higher Education and Research"@en . "CDESR"@sv . "CDESR"@fi . "Lenkungsausschuss f\u00FCr Schulwesen, Hochschulwesen und Forschung"@de . "CDCULT"@es . "CDCC"@fr . "Kumitat ta' Tmexxija g\u0127all-Wirt Kulturali"@mt . "Im November 2001 wurde der Rat f\u00FCr kulturelle Zusammenarbeit (CDCC) in vier Lenkungsaussch\u00FCsse untergliedert: den Lenkungsausschuss f\u00FCr Bildung (CDED), den Lenkungsausschuss f\u00FCr h\u00F6here Bildung und Forschung (CDESR), den Lenkungsausschuss f\u00FCr Kultur (CDCULT) und den Lenkungsausschuss f\u00FCr das kulturelle Erbe (CDPAT)."@de . . "Comit\u00E9 Director del Patrimonio Cultural"@es . "An Chomhairle um Chomhar Cult\u00FArtha"@ga . "CDESR"@sl . "CDED"@it . "Conseil de coop\u00E9ration culturelle"@fr . "\u0158\u00EDd\u00EDc\u00ED v\u00FDbor pro kulturu"@cs . "CDCULT"@en . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0430"@mk . "KBK"@sq . "Komiteti Drejtues p\u00EBr Kultur\u00EB"@sq . "Comitato direttivo per l'insegnamento superiore e la ricerca"@it . "\u0158\u00EDd\u00EDc\u00ED v\u00FDbor pro kulturn\u00ED d\u011Bdictv\u00ED"@cs . "CDESR"@hu . "\u03A4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2001, \u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (CDCC) \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03C2: \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 (CDED), \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 (CDESR), \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (CDCULT) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 (CDPAT)."@el . "Usmerjevalni odbor za visoko\u0161olsko izobra\u017Eevanje in raziskave"@sl . "U studenom 2001. Vije\u0107e za kulturnu suradnju (CCC) podijeljeno je u \u010Detiri upravna odbora: Upravni odbor za obrazovanje (CDED), Upravni odbor za visoko \u0161kolstvo i istra\u017Eivanja (CDESR), Upravni odbor za kulturu (CDCULT) i Upravni odbor za kulturnu ba\u0161tinu (CDPAT)."@hr . "I november 2001 delades R\u00E5det f\u00F6r kulturellt samarbete (CDCC) upp i fyra styrkommitt\u00E9er: kommitt\u00E9n f\u00F6r utbildning (CDED), kommitt\u00E9n f\u00F6r h\u00F6gre utbildning och forskning (CDESR), kommitt\u00E9n f\u00F6r kultur (CDCULT) och kommitt\u00E9n f\u00F6r kulturarv (CDPAT)."@sv . "\u0394\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2"@el . "CDPAT"@it . "kultuuri juhtkomitee"@et . "\u0421\u041A\u0421"@bg . "Comit\u00E9 Diretor do Patrim\u00F3nio Cultural"@pt . "Steering Committee for Culture"@en . "Izgl\u012Bt\u012Bbas vad\u012Bbas komiteja"@lv . "kommitt\u00E9n f\u00F6r kultur"@sv . "CDED"@nl . "CD-ESR"@de . "CDED"@cs . "CDESR"@cs . "Comitato direttivo per il patrimonio culturale"@it . "CDED"@lv . "\u0158\u00EDd\u00EDc\u00ED v\u00FDbor pro vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED"@cs . "CDCC"@pl . "Comit\u00E9 Diretor do Ensino Superior e da Investiga\u00E7\u00E3o"@pt . "Usmerjevalni odbor za kulturo"@sl . "CDCULT"@mt . "CDPAT"@mt . "In November 2001, the Council for Cultural Cooperation (CCC) was divided into four steering committees: the Steering Committee for Education (CDED), the Steering Committee for Higher Education and Research (CDESR), the Steering Committee for Culture (CDCULT) and the Steering Committee for Cultural Heritage (CDPAT)."@en . "CDCULT"@fi . "KDALK"@sq . "CCC"@hu . "Novembris 2001 jagati Kultuurikoost\u00F6\u00F6 N\u00F5ukogu neljaks juhtkomiteeks: hariduse juhtkomitee (CDED), kultuuri juhtkomitee (CDCULT), kultuurip\u00E4randi juhtkomitee (CDPAT) ning k\u00F5rghariduse ja teadusuuringute juhtkomitee (CDESR)."@et . "CDCULT"@lt . "Council for Cultural Cooperation"@en . "A Kultur\u00E1lis Egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9s Tan\u00E1csa 2001 november\u00E9ben n\u00E9gy ir\u00E1ny\u00EDt\u00F3bizotts\u00E1gra oszlott: Kultur\u00E1lis Bizotts\u00E1g (CDCULT), K\u00F6zoktat\u00E1si Bizotts\u00E1g (CDED), Fels\u0151oktat\u00E1si \u00E9s Tudom\u00E1nyos Bizotts\u00E1g (CDESR), Kultur\u00E1lis \u00D6r\u00F6ks\u00E9gv\u00E9delmi Bizotts\u00E1g (CDPAT)."@hu . "Usmerjevalni odbor za kulturno dedi\u0161\u010Dino"@sl . "\u041F\u0440\u0435\u0437 \u043D\u043E\u0435\u043C\u0432\u0440\u0438 2001 \u0433. \u0421\u044A\u0432\u0435\u0442\u044A\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u0441\u044A\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (CDCC) \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430: \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 (CDED), \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0448\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (CDESR), \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0430 (CDCULT) \u0438 \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (CDPAT)."@bg . "CDESR"@lv . "CDCC"@da . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430"@mk . "Kultur\u00E1lis \u00D6r\u00F6ks\u00E9gv\u00E9delmi Bizotts\u00E1g"@hu . "KDA"@sq . "CCC"@hr . "Comitetul Director pentru \u00CEnv\u0103\u021B\u0103m\u00E2nt Superior \u0219i Cercetare"@ro . "Upravni odbor za kulturu"@hr . "CDPAT"@es . "Svet za kulturno sodelovanje"@sl . "CDESR"@lt . "hariduse juhtkomitee"@et . "CDCC"@cs . "CDCC"@sv . "a Kultur\u00E1lis Egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9s Tan\u00E1csa"@hu . "CDED"@el .