"ikiprofesinis rengimas"@lt . "ammatillinen koulutus"@fi . "verkko-oppiminen"@fi . "Fachausbildung"@de . "instruirea for'ei de munc\u0103"@ro . "formaci\u00F3n de mano de obra"@es . "forma\u00E7\u00E3o \u00E0 dist\u00E2ncia"@pt . "opleiding van arbeidskrachten"@nl . "alternierende Ausbildung"@de . "odborn\u00E1 p\u0159\u00EDprava"@cs . "profesn\u00ED p\u0159\u00EDprava"@cs . "e-formation"@fr . "yrkesutbildning"@sv . . "formazione a distanza"@it . "E-Berufsausbildung"@de . "capacitaci\u00F3n profesional"@es . "\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430"@bg . "formazione professionale"@it . "\u0430\u043B\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0443\u043A\u0430"@mk . "voorbereidende opleiding"@nl . "varvad utbildning"@sv . "formim profesional"@sq . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0443\u043A\u0430"@mk . . "\u0435-\u043E\u0431\u0443\u043A\u0430"@mk . "alterna\u010Dn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED"@cs . "mokymas neatsitraukiant nuo darbo"@lt . "ammattiin valmentava koulutus"@fi . "kutse\u00F5petus"@et . "\u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0443\u043A\u0430"@mk . "munkaer\u0151k\u00E9pz\u00E9s"@hu . "kutsealane ettevalmistus"@et . . "forma\u00E7\u00E3o em altern\u00E2ncia"@pt . "Berufsbildungsjahr"@de . "formation \u00E0 distance"@fr . . "szakk\u00E9pz\u00E9s"@hu . "elektronikus szakk\u00E9pz\u00E9s"@hu . "\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7"@el . "e-utbildning"@sv . "formaci\u00F3n profesional"@es . "Olyan tev\u00E9kenys\u00E9gek \u00F6sszess\u00E9ge, melyek a gazdas\u00E1g b\u00E1rmely ter\u00FClet\u00E9n egy bizonyos szakm\u00E1n vagy szakmacsoporton bel\u00FCli foglalkoztat\u00E1shoz sz\u00FCks\u00E9ges k\u00E9szs\u00E9gek, tud\u00E1s \u00E9s kompetencia elsaj\u00E1t\u00EDttat\u00E1s\u00E1ra ir\u00E1nyulnak."@hu . "szkolenie zawodowe"@pl . "instruire on-line"@ro . "darba un m\u0101c\u012Bbu programma"@lv . "Koulutus, jolla mahdollistetaan taloudellisen toiminnan ammattiin tai ammattiryhm\u00E4\u00E4n liittyv\u00E4\u00E4n ty\u00F6h\u00F6n tarvittavien k\u00E4yt\u00E4nn\u00F6n taitojen, tiedon ja asenteiden hankkiminen."@fi . "Ausbildung von Arbeitskr\u00E4ften"@de . "forma\u00E7\u00E3o de m\u00E3o de obra"@pt . "1074"^^ . "szendvicsk\u00E9pz\u00E9s"@hu . "beroepsopleiding"@nl . "distansutbildning"@sv . "kaugkoolitus"@et . . "pre-vocational training"@en . "darbo j\u0117gos mokymas"@lt . "ty\u00F6voiman koulutus"@fi . . "poklicno usposabljanje"@sl . "Aktivity, ktor\u00FDch cie\u013Eom je poskytn\u00FA\u0165 zru\u010Dnosti, vedomosti a schopnosti po\u017Eadovan\u00E9 na v\u00FDkon povolania v akejko\u013Evek oblasti hospod\u00E1rskej aktivity."@sk . "odborn\u00E1 pr\u00EDprava"@sk . "vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED pracovn\u00EDk\u016F"@cs . "opleiding via internet"@nl . "e-uddannelse"@da . "trajnim i fuqis\u00EB pun\u00EBtore"@sq . "sandwich training"@en . "fjernuddannelse"@da . "instruire la distan\u021B\u0103"@ro . "darbuotoj\u0173 mokymas"@lt . "formazione della manodopera"@it . "ta\u0127ri\u0121 vokazzjonali"@mt . "kombinovan\u00E1 pr\u00EDprava"@sk . "formaci\u00F3n alternante"@es . "darbasp\u0113ka izgl\u012Bto\u0161ana"@lv . "profesinis mokymas"@lt . "Activit\u0103\u021Bi destinate s\u0103 furnizeze calificarea, cuno\u0219tin\u021Bele \u0219i aptitudinile necesare pentru \u00EEncadrarea \u00EEntr-o anumit\u0103 profesie sau grup de profesii \u00EEnrudite \u00EEn orice c\u00E2mp al activit\u0103\u021Bii economice."@ro . . "\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0443\u043A\u0430"@mk . "f\u00F6rberedande yrkesutbildning"@sv . "Soubor v\u0161ech \u010Dinnost\u00ED zam\u011B\u0159en\u00FDch na z\u00EDsk\u00E1n\u00ED znalost\u00ED a odbornost\u00ED pot\u0159ebn\u00FDch pro v\u00FDkon ur\u010Dit\u00E9ho povol\u00E1n\u00ED."@cs . "\u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7"@el . "erhvervsforberedende uddannelse"@da . . "t\u00E1vk\u00E9pz\u00E9s"@hu . "Koolitus, mille eesm\u00E4rk on anda mingis majandustegevuse valdkonnas teatud kutsealal (v\u00F5i seonduvatel kutsealadel) t\u00F6\u00F6tamiseks vajalikud oskused, teadmised ja v\u00F5imed."@et . "el\u0151k\u00E9sz\u00EDt\u0151 k\u00E9pz\u00E9s"@hu . "trajnim paraprofesional"@sq . "arodapm\u0101c\u012Bba"@lv . "stru\u010Dna izobrazba"@hr . "s\u0101kotn\u0113j\u0101 profesion\u0101l\u0101 sagatavo\u0161ana"@lv . "forma\u00E7\u00E3o pr\u00E9-profissional"@pt . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7"@el . "formation professionnelle"@fr . "vocational training"@en . "Attivitajiet li g\u0127andhom l-g\u0127an jipprovdu l-\u0127iliet, l-g\u0127arfien u l-attitudnijiet me\u0127tie\u0121a g\u0127all-impjieg f'xog\u0127ol partikolari (jew grupp ta' xog\u0127lijiet partikolari) fi kwalunkwe qasam tal-attivit\u00E0 ekonomika."@mt . "alternerende opleiding"@nl . "Utbildning inriktad p\u00E5 yrkes- och fackteoretiska kunskaper."@sv . "manpower training"@en . "e-formaci\u00F3n"@es . "formare profesional\u0103"@ro . "Activities which aim at providing the skills, knowledge and aptitudes required for employment in a particular occupation (or a group of related occupations) in any field of economic activity."@en . . "Veprimtari q\u00EB synojn\u00EB sigurimin e aft\u00EBsive, njohurive dhe prirjeve t\u00EB nevojshme p\u00EBr pun\u00EBsim n\u00EB profesion t\u00EB ve\u00EBant\u00EB (ose nj\u00EB grup profesionesh t\u00EB lidhura) n\u00EB nj\u00EB fush\u00EB t\u00EB veprimtaris\u00EB ekonomike."@sq . "et\u00E4oppiminen"@fi . "formaci\u00F3n preprofesional"@es . "formaci\u00F3n a distancia"@es . "altern\u00E1l\u00F3 k\u00E9pz\u00E9s"@hu . "e-koolitus"@et . "arbetskraftsutbildning"@sv . "Conjunto de actividades encaminadas a proporcionar las capacidades pr\u00E1cticas, los conocimientos y las actitudes necesarias para ocupar un puesto de trabajo correspondiente a una profesi\u00F3n, o un grupo de profesiones, en un sector de la actividad econ\u00F3mica."@es . . "Alle de aktiviteter, der skal g\u00F8re det muligt at erhverve de praktiske f\u00E6rdigheder, den viden og holdning, der kr\u00E6ves for at kunne bestride et job inden for et fag eller en faggruppe i en erhvervssektor."@da . "Fernausbildung"@de . "alterna\u010Dn\u00ED p\u0159\u00EDprava"@cs . "e. mokymas"@lt . "trajnim me rrug\u00EB elektronike"@sq . "kutse\u00F5pe"@et . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2."@el . "forma\u00E7\u00E3o eletr\u00F3nica"@pt . . . "\u0161kolen\u00ED pracovn\u00EDk\u016F"@cs . "vzdel\u00E1vanie pracovn\u00FDch s\u00EDl"@sk . "elektronikus k\u00E9pz\u00E9s"@hu . "formation pr\u00E9professionnelle"@fr . "strukovna izobrazba"@hr . "Aktivnosti koje se obavljaju radi stjecanja vje\u0161tina, znanja i sposobnosti potrebnih za zapo\u0161ljavanje u odre\u0111enom zanimanju (ili skupini srodnih zanimanja) na bilo kojem gospodarskom polju."@hr . . "\u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7"@el . "\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0443\u043A\u0430"@sr . "schriftelijke opleiding"@nl . "predprofesijn\u00E1 pr\u00EDprava"@sk . "p\u0159edprofesn\u00ED p\u0159\u00EDprava"@cs . "erhvervsuddannelse"@da . . "\u0434\u0430\u043B\u0435\u0447\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0443\u043A\u0430"@mk . "e-training"@en . "trajnim i alternuar"@sq . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2"@el . "formation en alternance"@fr . "Insieme delle attivit\u00E0 che consentono di acquisire le capacit\u00E0 pratiche, le conoscenze e le attitudini richieste per occupare un impiego inerente ad una professione, o gruppo di professioni, in un determinato settore dell'attivit\u00E0 economica."@it . "Ensemble des activit\u00E9s visant \u00E0 permettre d'acqu\u00E9rir les capacit\u00E9s pratiques, les connaissances et les attitudes requises pour occuper un emploi relevant d'une profession, ou d'un groupe de professions, dans une branche de l'activit\u00E9 \u00E9conomique."@fr . "formazione preprofessionale"@it . . "formaci\u00F3n alternada"@es . "ty\u00F6harjoittelu"@fi . "instruire pre-profesional\u0103"@ro . "\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0443\u043A\u0430"@mk . "t\u00F6\u00F6alane koolitus"@et . "faglig uddannelse"@da . "distance training"@en . "formation de la main-d'\u0153uvre"@fr . "berufsvorbereitende Ausbildung"@de . "fachliche Ausbildung"@de . "e-k\u00E9pz\u00E9s"@hu . "trajnim n\u00EB distanc\u00EB"@sq . "berufliche Bildung"@de . "e-opleiding"@nl . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD"@el . "e-apm\u0101c\u012Bba"@lv . "vekseluddannelse"@da . "formazione in alternanza"@it . "Berufsausbildung"@de . "Vermittlung der praktischen F\u00E4higkeiten, der Kenntnisse und der professionellen Einstellung, die f\u00FCr die Aufnahme eines Berufs oder einer Berufsgattung in einem Wirtschaftszweig notwendig ist."@de . "uddannelse af arbejdere"@da . "Conjunto de atividades que visam a aquisi\u00E7\u00E3o de capacidades pr\u00E1ticas, conhecimentos e atitudes necess\u00E1rias para o exerc\u00EDcio de uma profiss\u00E3o."@pt . "forma\u00E7\u00E3o profissional"@pt . "e-formazione"@it . "Alle activiteiten die erop gericht zijn, praktische vaardigheden en kennis op te doen die vereist zijn voor het uitoefenen van een bepaald beroep."@nl . "\u043F\u0440\u0435\u0442\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0443\u043A\u0430"@mk . .