"30.12.2009" . . . "30.03.1999" . "30.06.2012" . .