"Suma kaptanu a THPI, vyj\u00E1d\u0159eno jako kaptan (R)"@cs . "(R) =Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:"@nl . "\u0386\u03B8\u03C1\u03BF\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 captan \u03BA\u03B1\u03B9 THPI, \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 captan (R)"@el . "Zbroj kaptana i THPI-a, izra\u017Een kao kaptan (R)"@hr . "kodi\u010Bi 1000000 g\u0127ajr g\u0127al 1040000: L-ammont ta´ THPI, 3-OH THPI u 5-OH THPI, espress b\u0127ala kaptan; kodi\u010Bi 0151020: kaptan"@mt . "code 1000000 except\u00E9 le code 1040000: somme du THPI, du 3-OH THPI et du 5-OH THPI, exprim\u00E9e en captane; code 0151020: captane"@fr . "code 1000000 except 1040000: Sum of THPI, 3-OH THPI and 5-OH THPI, expressed as captan; code 0151020: captan"@en . "Sommma di captano e tetraidroftalimmide (THPI) espressa come captano (R)"@it . "(R) =La definizione del residuo \u00E8 diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:"@it . "(R) = Defin\u00EDcia rez\u00EDdua je odli\u0161n\u00E1 pri t\u00FDchto kombin\u00E1ci\u00E1ch pestic\u00EDd \u2013 k\u00F3d:"@sk . "(R) = \u039F \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03AF\u03C0\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD:"@el . "(R) = \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u0447\u043D\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434 \u2014 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0434:"@bg . . "(R) = atlieku defin\u012Bcija at\u0161\u0137iras \u0161\u0101d\u0101m pestic\u012Bdu kodu kombin\u0101cij\u0101m: tiabendazols \u2013 kods 100000, iz\u0146emot 1020000 un 1040000:"@lv . "k\u00F3d: 1000000, kiv\u00E9ve: 1040000: THPI, 3-OH THPI \u00E9s 5-OH THPI \u00F6sszesen, kapt\u00E1nban kifejezve; k\u00F3d: 0151020: kapt\u00E1n"@hu . "Code-Nummer 1000000, ausgenommen 1040000: Summe aus THPI, 3-OH THPI und 5-OH THPI, ausgedr\u00FCckt als Captan; Code-Nummer 0151020: Captan"@de . "kood 1000000, v.a kood 1040000: THPI, 3-OH-THPI ja 5-OH-THPI summa, v\u00E4ljendatud kaptaanina; kood 0151020: kaptaan."@et . "Captan (Sum of captan and THPI, expressed as captan) (R)"@en . "Kod 1000000 utom 1040000: Summan av THPI, 3-OH THPI och 5-OH THPI, uttryckt som kaptan. Kod 0151020: Kaptan"@sv . "\u043A\u043E\u0434 1000000 \u0441 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 1040000: \u0421\u0443\u043C\u0430 \u043E\u0442 THPI, 3-OH THPI \u0438 5-OH THPI, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043A\u0430\u043F\u0442\u0430\u043D; \u043A\u043E\u0434 0151020: \u043A\u0430\u043F\u0442\u0430\u043D"@bg . "cod 1000000 cu excep\u021Bia 1040000: Sum\u0103 de THPI, 3-OH THPI \u0219i 5-OH THPI, exprimat\u0103 ca captan; cod 0151020: captan"@ro . . "(R) = opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid \u2013 \u0161tevil\u010Dna oznaka:"@sl . "Summe aus Captan und THPI, ausgedr\u00FCckt als Captan (R)"@de . "Vsota kaptana in THPI, izra\u017Eena kot kaptan (R)"@sl . "(R) =En annan definition av resthalt anv\u00E4nds f\u00F6r f\u00F6ljande par bek\u00E4mpningsmedel-kod:"@sv . . . "kodas 1000000, i\u0161skyrus 1040000: bendras THPI, 3-OH THPI ir 5-OH THPI kiekis, i\u0161reik\u0161tas kaip kaptanas; kodas 0151020: kaptanas"@lt . . "c\u00F3digo 1000000, exceto 1040000: soma de THPI, 3-OH THPI e 5-OH THPI, expressa em captana; c\u00F3digo 0151020: captana"@pt . . "Kaptaanin ja THPI:n summa ilmaistuna kaptaanina (R)"@fi . "Kapt\u00E1n \u00E9s THPI \u00F6sszesen, kapt\u00E1nban kifejezve (R)"@hu . "(R) =Definice rezidua se li\u0161\u00ED u n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch kombinac\u00ED pesticid \u2013 \u010D\u00EDseln\u00FD k\u00F3d:"@cs . "(R) =a szermarad\u00E9k meghat\u00E1roz\u00E1sa a k\u00F6vetkez\u0151 n\u00F6v\u00E9nyv\u00E9d\u0151szer-k\u00F3dsz\u00E1m kombin\u00E1ci\u00F3k eset\u00E9ben k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151:"@hu . . "Bendras kaptano ir THPI kiekis, i\u0161reik\u0161tas kaip kaptanas (R)"@lt . "(R) = The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:"@en . "(R) =j\u00E4\u00E4kide m\u00E4\u00E4ratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri j\u00E4rgmise kombinatsiooni puhul:"@et . "(R) = The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:"@da . "c\u00F3digo 1000000, excepto 1040000: Suma de THPI, 3-OH THPI y 5-OH THPI, expresada como captan; c\u00F3digo 0151020: captan"@es . "Summan av kaptan och THPI, uttryckt som kaptan (R)"@sv . "(R) =J\u00E4\u00E4m\u00E4n m\u00E4\u00E4ritelm\u00E4 eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:"@fi . . "(R) =Definicija ostatka razlikuje se za sljede\u0107e kombinacije pesticida i broj\u010Danih oznaka:"@hr . "koodi 1000000 paitsi 1040000: THPI:n, 3-OH THPI:n ja 5-OH THPI:n summa ilmaistuna kaptaanina; koodi 0151020: kaptaani"@fi . "k\u00F3dy 1000000 okrem 1040000: suma THPI, 3-OH THPI a 5-OH THPI vyjadren\u00E1 ako kapt\u00E1n; k\u00F3d 0151020: kapt\u00E1n"@sk . "Kaptaani ja THPI summa, v\u00E4ljendatud kaptaanina (R)"@et . "(R) = La d\u00E9finition des r\u00E9sidus diff\u00E8re pour les combinaisons pesticide-code suivantes:"@fr . "kode 1000000 undtagen 1040000: summen af THPI, 3-OH THPI og 5-OH THPI, udtrykt som captan; kode 0151020: captan"@da . . . "Kapt\u0101na un THPI summa, izteikta k\u0101 kapt\u0101ns (R)"@lv . "(R) = Die R\u00FCckstandsdefinition unterscheidet sich f\u00FCr die folgenden Kombinationen von Sch\u00E4dlingsbek\u00E4mpfungsmittel und Code-Nummer:"@de . "(R) =Definicja pozosta\u0142o\u015Bci r\u00F3\u017Cni si\u0119 dla nast\u0119puj\u0105cych kombinacji pestycydu-numeru kodu:"@pl . "S003600" . "(R) = Id-definizzjoni ta\u00B4 residwu tvarja g\u0127all-kombinazzjonijiet pesti\u010Bida-numru tal-kodi\u010Bi li \u0121ejjin:"@mt . "(R) = La definici\u00F3n del residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-n\u00FAmero de c\u00F3digo:"@es . "(R) =A defini\u00E7\u00E3o do res\u00EDduo difere para as seguintes combina\u00E7\u00F5es pesticida-n\u00FAmero de c\u00F3digo:"@pt . "\u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 1000000 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD 1040000: \u0386\u03B8\u03C1\u03BF\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 THPI, 3-OH THPI \u03BA\u03B1\u03B9 5-OH THPI, \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 captan\u00B7 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 0151020: captan (\u03BA\u03B1\u03C0\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7):"@el . "broj\u010Dana oznaka 1000000 osim 1040000: Zbroj kemijskih spojeva THPI, 3-OH THPI i 5-OH THPI, izra\u017Een kao kaptan; broj\u010Dana oznaka 0151020: kaptan"@hr . "Soma de captana e THPI, expressa em captana (R)"@pt . "kod 1000000 opr\u00F3cz 1040000: suma THPI, 3-OH THPI i 5-OH THPI wyra\u017Cona jako kaptan; kod 0151020: kaptan"@pl . "k\u00F3d 1000000 krom\u011B 1040000: Suma THPI, 3-OH THPI a 5-OH THPI, vyj\u00E1d\u0159eno jako kaptan; k\u00F3d 0151020: kaptan"@cs . "Suma kapt\u00E1nu a THPI vyjadren\u00E1 ako kapt\u00E1n (R)"@sk . "oznaka 1000000 razen 1040000: Vsota THPI, 3-OH THPI in 5-OH THPI, izra\u017Eena kot kaptan; oznaka 0151020: kaptan"@sl . "codice 1000000 eccetto 1040000: somma di THPI, 3-OH THPI e 5-OH THPI, espressa come captano; codice 0151020: captano"@it . "Somme du captane et du THPI, exprim\u00E9e en captane (R)"@fr . "\u0421\u0443\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043F\u0442\u0430\u043D \u0438 THPI, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043A\u0430\u043F\u0442\u0430\u043D (R)"@bg . "kods 1000000, iz\u0146emot 1040000: THPI, 3-OH THPI un 5-OH THPI summa, izteikta k\u0101 kapt\u0101ns; kods 0151020: kapt\u0101ns."@lv . "Som van captan en THPI, uitgedrukt als captan (R)"@nl . "Summen af captan og THPI, udtrykt som captan (R)"@da . "Suma kaptanu i THPI wyra\u017Cona jako kaptan (R)"@pl . "(R) = Skirtingai apibr\u0117\u017Eiamos liekanos pesticid\u0173, kuri\u0173 kod\u0173 skaitmen\u0173 deriniai nurodomi toliau:"@lt . "Suma de captan y THPI, expresada como captan (R)"@es . "(R) = Defini\u021Bia reziduurilor difer\u0103 pentru urm\u0103toarele combina\u021Bii pesticid-num\u0103r de cod:"@ro . "code 1000000 met uitzondering van 1040000: som van THPI, 3-OH THPI en 5-OH THPI, uitgedrukt als captan; code 0151020: captan."@nl . "Sum\u0103 de captan \u0219i THPI, exprimat\u0103 ca captan (R)"@ro . "It-total ta' kaptan u ta' THPI, espress b\u0127ala kaptan (R)"@mt .