"Fenpiroximat (A) (L) (R)"@ro . "(A) ES references laboratorijas konstat\u0113ja, ka atsauces standarts attiec\u012Bb\u0101 uz M-3 metabol\u012Btu nav komerci\u0101li pieejams. P\u0101rskatot MAL, Komisija \u0146ems v\u0113r\u0101 pirmaj\u0101 teikum\u0101 min\u0113to atsauces standarta komerci\u0101lo pieejam\u012Bbu l\u012Bdz 2018. gada 7. apr\u012Blis, vai min\u0113t\u0101 atsauces standarta tr\u016Bkumu, ja tas l\u012Bdz nor\u0101d\u012Btajam datumam nav komerci\u0101li pieejams."@lv . "Fenpiroksymat \u2013 kody 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpiroksymat (metabolit M-3, wyra\u017Cony jako fenpiroksymat (F))"@pl . "(F) = vetoplosbaar"@nl . "Fenpyroksimaatti (A) (F) (R)"@fi . "Fenepiroximato (A) (L) (R)"@pt . "(R) = The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:"@da . "(L) = liposoluble"@fr . . "F\u00E9npyroxim\u00E1t (A) (F) (R)"@sk . . . "fenpyroximaat \u2014 codes 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: fenpyroximaat (metaboliet M-3, uitgedrukt als fenpyroximaat (F))"@nl . "(F) = \u03BB\u03B9\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03CC"@el . "Fenpyroxim\u00E1t \u2013 k\u00F3dy 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpyroxim\u00E1t (metabolit M-3, vyj\u00E1d\u0159eno jako Fenpyroxim\u00E1t (F))"@cs . "(A) Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei metaboliitti M-3:lle ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen j\u00E4\u00E4mien enimm\u00E4ism\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4 komissio ottaa huomioon ensimm\u00E4isess\u00E4 virkkeess\u00E4 tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos se on toimitettu viimeist\u00E4\u00E4n 7 p\u00E4iv\u00E4n\u00E4 huhtikuuta 2018, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4n menness\u00E4."@fi . "Fenpyroximat (A) (F) (R)"@da . "(F) = Liposolubile"@it . "(R) =j\u00E4\u00E4kide m\u00E4\u00E4ratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri j\u00E4rgmise kombinatsiooni puhul:"@et . "(R) =Definice rezidua se li\u0161\u00ED u n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch kombinac\u00ED pesticid \u2013 \u010D\u00EDseln\u00FD k\u00F3d:"@cs . "(A) Referen\u010Dn\u00E9 laborat\u00F3ri\u00E1 E\u00DA zistili, \u017Ee referen\u010Dn\u00FD \u0161tandard v pr\u00EDpade metabolitu M-3 nie je komer\u010Dne dostupn\u00FD. Komisia pri presk\u00FAman\u00ED MRL zoh\u013Eadn\u00ED komer\u010Dn\u00FA dostupnos\u0165 referen\u010Dn\u00E9ho \u0161tandardu uveden\u00E9ho v prvej vete do 7. apr\u00EDla 2018, alebo v pr\u00EDpade, \u017Ee tento referen\u010Dn\u00FD \u0161tandard nebude do uveden\u00E9ho d\u00E1tumu komer\u010Dne dostupn\u00FD, zoh\u013Eadn\u00ED skuto\u010Dnos\u0165, \u017Ee nie je k dispoz\u00EDcii."@sk . "\u0424\u0435\u043D\u043F\u0438\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0442 (A) (F) (R)"@bg . . "(F) = tirpus riebaluose."@lt . "(A) De referentielaboratoria van de Europese Unie hebben vastgesteld dat de referentiestandaard voor de metaboliet M-3 niet in de handel verkrijgbaar is. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met de verkrijgbaarheid van die referentiestandaard op 7 april 2018 of, als de referentiestandaard op die datum niet in de handel verkrijgbaar is, met het ontbreken ervan."@nl . "Fenpiroksimat (A) (F) (R)"@sl . "(A) Referen\u010Dni laboratoriji EU so ugotovili, da referen\u010Dni standard za metabolit M-3 komercialno ni dostopen. Pri pregledu MRL bo Komisija upo\u0161tevala komercialno dostopnost referen\u010Dnega standarda iz prvega stavka do 7. aprila 2018, \u010De pa navedeni referen\u010Dni standard do navedenega datuma ne bo komercialno dostopen, ga bo \u0161tela za nedostopnega."@sl . "(A) Referen\u010Dn\u00ED laborato\u0159e EU zjistily, \u017Ee referen\u010Dn\u00ED standard pro metabolit M-3 nen\u00ED komer\u010Dn\u011B dostupn\u00FD. P\u0159i p\u0159ezkumu MLR Komise informace uveden\u00E9 v prvn\u00ED v\u011Bt\u011B zohledn\u00ED komer\u010Dn\u00ED dostupnost referen\u010Dn\u00EDho standardu uveden\u00E9ho v prvn\u00ED v\u011Bt\u011B do dne 7. dubna 2018, nebo pokud informace do uveden\u00E9ho data poskytnuty nebudou, zohledn\u00ED jejich absenci.(A)"@cs . "Fenpiroxim\u00E1t \u2013 k\u00F3dok: 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpiroxim\u00E1t (M-3 metabolit, fenpiroxim\u00E1tk\u00E9nt kifejezve (F))"@hu . "(A) Referentnu normu za M-3 referentni laboratoriji EU-a ozna\u010Dili su kao tr\u017Ei\u0161no nedostupnu. Pri preispitivanju MRO-a Komisija \u0107e uzeti u obzir tr\u017Ei\u0161nu dostupnost referentne norme iz prve re\u010Denice do 7. travnja 2018. ili nedostupnost ako ta referentna norma ne bude dotad tr\u017Ei\u0161no dostupna."@hr . "Fenpiroxim\u00E1t (A) (F) (R)"@hu . "Fenpyroksimaatti \u2013 koodit 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpyroksimaatti (metaboliitti M-3 fenpyroksimaattina (F) ilmaistuna)"@fi . "Fenpiroksim\u0101ts (A) (F) (R)"@lv . "(F) = Rasvaliukoinen"@fi . "Fenpirossimato (A) (L) (R)"@it . "Fenpyroximate (A) (F) (R)"@en . "(R) = Defini\u021Bia reziduurilor difer\u0103 pentru urm\u0103toarele combina\u021Bii pesticid-num\u0103r de cod:"@ro . "(A) Les laboratoires de r\u00E9f\u00E9rence de l´UE ont constat\u00E9 que l´\u00E9talon de r\u00E9f\u00E9rence du m\u00E9tabolite M-3 n´\u00E9tait pas disponible sur le march\u00E9. Lors du r\u00E9examen de la LMR, la Commission tiendra compte de l´\u00E9talon de r\u00E9f\u00E9rence vis\u00E9 dans la premi\u00E8re phrase s´il est disponible sur le march\u00E9 au plus tard le 7 avril 2018 ou prendra note de la non-disponibilit\u00E9 sur le march\u00E9 dudit \u00E9talon de r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 cette date, le cas \u00E9ch\u00E9ant."@fr . . "(F) = topiv u mastima"@hr . "(R) =a szermarad\u00E9k meghat\u00E1roz\u00E1sa a k\u00F6vetkez\u0151 n\u00F6v\u00E9nyv\u00E9d\u0151szer-k\u00F3dsz\u00E1m kombin\u00E1ci\u00F3k eset\u00E9ben k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151:"@hu . "Fenpyroximat \u2014 kode 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpyroximat (metabolit M3 udtrykt som fenpyroximat (F))"@da . "(L) = Lipossol\u00FAvel"@pt . . "Fenpyroxim\u00E1t (A) (F) (R)"@cs . "Fenpyroximat (A) (F) (R)"@sv . "(R) =Definicja pozosta\u0142o\u015Bci r\u00F3\u017Cni si\u0119 dla nast\u0119puj\u0105cych kombinacji pestycydu-numeru kodu:"@pl . "(F) = Fettl\u00F6slich"@de . "Fenpiroksimatas \u2013 kodai 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpiroksimatas (metabolitas M-3, i\u0161reik\u0161tas kaip fenpiroksimatas (F))"@lt . "(A) ES etalonin\u0117s laboratorijos nustat\u0117, kad rinkoje n\u0117ra M-3 metabolito pamatinio etalono. Per\u017Ei\u016Br\u0117dama DLK, Komisija atsi\u017Evelgs \u012F tai, ar rinkoje nuo 2018 m. baland\u017Eio 7 d., yra pirmame sakinyje pamin\u0117tas pamatinis standartas, arba, jeigu iki tos datos pamatinio standarto nebus, \u2013 \u012F tai, kad jo n\u0117ra."@lt . "fenpiroksim\u0101ts \u2013 kodi 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: fenpiroksim\u0101ts (metabol\u012Bts M-3, izteikts k\u0101 fenpiroksim\u0101ts (F))"@lv . "Fenpiroximato: c\u00F3digos 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpiroximato [metabolito M-3, expresado como fenpiroximato (L)]"@es . "(R) = \u039F \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03AF\u03C0\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD:"@el . "(R) = The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:"@en . "F\u00E9npyroxim\u00E1t \u2013 k\u00F3d 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: F\u00E9npyroxim\u00E1t [metabolit M-3 vyjadren\u00FD ako f\u00E9npyroxim\u00E1t (F)]"@sk . . "(R) = Die R\u00FCckstandsdefinition unterscheidet sich f\u00FCr die folgenden Kombinationen von Sch\u00E4dlingsbek\u00E4mpfungsmittel und Code-Nummer:"@de . "\u0424\u0435\u043D\u043F\u0438\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0435 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: \u0424\u0435\u043D\u043F\u0438\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0442 (\u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0442 M-3, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D \u043A\u0430\u0442\u043E \u0444\u0435\u043D\u043F\u0438\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0442 (F))"@bg . "(A) \u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445\u0430, \u0447\u0435 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u044F\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 M-3 \u043D\u0435 \u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u041C\u0414\u0413\u041E\u0412 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u0447\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u044A\u0440\u0432\u043E\u0442\u043E \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0434\u043E 7 \u0430\u043F\u0440\u0438\u043B 2018 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u2014 \u0430\u043A\u043E \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u044F\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0435 \u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0434\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u043D\u0435 \u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D."@bg . "(F) = Zs\u00EDrban old\u00F3d\u00F3"@hu . "Fenpiroksimat \u2013 broj\u010Dane oznake 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpiroksimat (metabolit M-3, izra\u017Een kao fenpiroksimat (F))"@hr . "(R) = La definici\u00F3n del residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-n\u00FAmero de c\u00F3digo:"@es . "(A) Laboratoria referencyjne UE stwierdzi\u0142y, \u017Ce wzorzec odniesienia dla metabolitu M-3 jest niedost\u0119pny na rynku. Dokonuj\u0105c przegl\u0105du NDP, Komisja uwzgl\u0119dni dost\u0119pno\u015B\u0107 na rynku wzorca odniesienia, o kt\u00F3rym mowa w pierwszym zdaniu, do dnia 7 kwietnia 2018 r., lub, je\u015Bli wzorzec ten nie b\u0119dzie dost\u0119pny na rynku w tym terminie, uwzgl\u0119dni jego niedost\u0119pno\u015B\u0107."@pl . "(A) Los laboratorios de referencia de la UE se\u00F1alaron que no exist\u00EDan patrones de referencia disponibles comercialmente para el metabolito M-3. Al revisar el LMR, la Comisi\u00F3n tendr\u00E1 en cuenta la disponibilidad comercial del patr\u00F3n de referencia que se menciona en la primera frase el 7 de abril de 2018 a m\u00E1s tardar, o su indisponibilidad, si llegada esa fecha no est\u00E1 disponible comercialmente."@es . . "Fenpiroximat \u2013 codurile 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpiroximat [metabolitul M-3, exprimat ca fenpiroximat (F)]"@ro . "(R) = Defin\u00EDcia rez\u00EDdua je odli\u0161n\u00E1 pri t\u00FDchto kombin\u00E1ci\u00E1ch pestic\u00EDd \u2013 k\u00F3d:"@sk . "(F) = rozpuszczalny w t\u0142uszczach"@pl . "(A) ELi referentlaborid tegid kindlaks, et metaboliidi M-3 v\u00F5rdlusstandard ei ole kaubanduslikult k\u00E4ttesaadav. Komisjon v\u00F5tab j\u00E4\u00E4kide piirnormide l\u00E4bivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud v\u00F5rdlusstandardi k\u00E4ttesaadavust, kui see on turul k\u00E4ttesaadav hiljemalt 7. aprill 2018 v\u00F5i sellise v\u00F5rdlusstandardi puudumist, kui see ei ole nimetatud kuup\u00E4evaks kaubanduslikult k\u00E4ttesaadav."@et . "(R) = La d\u00E9finition des r\u00E9sidus diff\u00E8re pour les combinaisons pesticide-code suivantes:"@fr . . "(R) =En annan definition av resthalt anv\u00E4nds f\u00F6r f\u00F6ljande par bek\u00E4mpningsmedel-kod:"@sv . "Fenpiroksimat (A) (F) (R)"@hr . "(R) =Definicija ostatka razlikuje se za sljede\u0107e kombinacije pesticida i broj\u010Danih oznaka:"@hr . "Fenpiroximato (A) (L) (R)"@es . "(F) = rozpustn\u00E9 v tuku"@cs . . "fenp\u00FCroksimaat \u2013 koodid 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: fenp\u00FCroksimaat (metaboliit M-3, v\u00E4ljendatuna fenp\u00FCroksimaadina (F))"@et . "(R) = opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid \u2013 \u0161tevil\u010Dna oznaka:"@sl . "(A) EU:s referenslaboratorier konstaterade att referensstandarden f\u00F6r metaboliten M-3 inte \u00E4r kommersiellt tillg\u00E4nglig. N\u00E4r gr\u00E4nsv\u00E4rdet ses \u00F6ver kommer kommissionen att beakta om den referensstandard som avses i f\u00F6rsta meningen \u00E4r kommersiellt tillg\u00E4nglig senast den 7 april 2018, eller, om referensstandarden inte \u00E4r kommersiellt tillg\u00E4nglig senast detta datum, avsaknaden av referensstandard."@sv . "Fenpyroximaat (A) (F) (R)"@nl . "(A) EU-referencelaboratorierne har p\u00E5peget, at referencestandarden for metabolit M3 ikke foreligger kommercielt. N\u00E5r Kommissionen tager maksimalgr\u00E6nsev\u00E6rdien op til revision, vil den tage hensyn til den i f\u00F8rste punktum omhandlede kommercielle tilg\u00E6ngelighed af referencestandarden, hvis den foreligger senest den 7. april 2018, eller den vil, hvis den ikke foreligger kommercielt p\u00E5 n\u00E6vnte tidspunkt, tage hensyn til, at den ikke foreligger."@da . "(A) The EU reference labs identified the reference standard for the M-3 metabolite as commercially not available. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 7 April 2018, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it."@en . "(A) Az uni\u00F3s referencialaborat\u00F3riumok meg\u00E1llap\u00EDtott\u00E1k, hogy a M-3 metabolit referenciaszabv\u00E1nya kereskedelmi forgalomban nem \u00E1ll rendelkez\u00E9sre. Az MRL fel\u00FClvizsg\u00E1lata sor\u00E1n a Bizotts\u00E1g figyelembe fogja venni az els\u0151 mondatban eml\u00EDtett referenciaszabv\u00E1ny kereskedelmi forgalombanval\u00F3 el\u00E9rhet\u0151s\u00E9g\u00E9t, amennyiben 2018. \u00E1prilis 7-ig beny\u00FAjtj\u00E1k, vagy, amennyiben a referenciaszabv\u00E1ny az eml\u00EDtett id\u0151pontig kereskedelmi forgalomban nem \u00E1ll rendelkez\u00E9sre, annak hi\u00E1ny\u00E1t."@hu . "Fenpirossimat (A) (F) (R)"@mt . "Fenpyroximate (A) (F) (R)"@el . "(A) Il-laboratorji ta´ referenza tal-UE identifikaw li l-istandard referenzjali g\u0127all-metabolit M-3 mhumiex disponibbli kummer\u010Bjalment. Meta tirrie\u017Camina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis d-disponibbilt\u00E0 kummer\u010Bjali tal-istandard ta´ referenza imsemmi fl-ewwel sentenza sas- 7 ta´ April 2018, jew, jekk dak l-istandard referenzjali ma jkunx disponibbli sa dik id-data, in-nuqqas ta´ disponnibbilta tieg\u0127u."@mt . . "(F) = \u043C\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C"@bg . "(F) = Solubbli fix-xa\u0127am"@mt . "Fenpirossimat \u2014 kodi\u010Bijiet 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpirossimat (il-metabolite M-3, espress b\u0127ala fenpirossimat (F))"@mt . "(F) = Fat soluble"@en . "(R) =A defini\u00E7\u00E3o do res\u00EDduo difere para as seguintes combina\u00E7\u00F5es pesticida-n\u00FAmero de c\u00F3digo:"@pt . "(R) = \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u0447\u043D\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434 \u2014 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0434:"@bg . "(R) = atlieku defin\u012Bcija at\u0161\u0137iras \u0161\u0101d\u0101m pestic\u012Bdu kodu kombin\u0101cij\u0101m: tiabendazols \u2013 kods 100000, iz\u0146emot 1020000 un 1040000:"@lv . "(L) = Liposoluble"@es . "Fenpyroximat (A) (F) (R)"@de . "Fenpyroximate (A) (L) (R)"@fr . "Fenpyroximate \u2014 codes 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpyroximate (m\u00E9tabolite M-3 exprim\u00E9 en fenpyroximate (L))"@fr . "(F) = Rasvas lahustuv"@et . "Fenp\u00FCroksimaat (A) (F) (R)"@et . "(F) = \u0161\u0137\u012Bst taukos"@lv . "(F) = Fedtopl\u00F8selig"@da . "(A) Laboratoarele de referin\u021B\u0103 ale UE au identificat indisponibilitatea pe pia\u021B\u0103 a standardului de referin\u021B\u0103 pentru metabolitul M-3. La reexaminarea LMR, Comisia va \u021Bine seama de disponibilitatea pe pia\u021B\u0103 a standardului de referin\u021B\u0103 men\u021Bionat \u00EEn prima tez\u0103 p\u00E2n\u0103 la 7 aprilie 2018 sau, \u00EEn cazul \u00EEn care standardul de referin\u021B\u0103 men\u021Bionat nu este disponibil pe pia\u021B\u0103 p\u00E2n\u0103 la data specificat\u0103, de lipsa disponibilit\u0103\u021Bii acestuia."@ro . "Fenpyroximate \u2014 codes 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpyroximate (metabolite M-3, expressed as fenpyroximate (F))"@en . "Fenpyroximat \u2014 Code-Nummern 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpyroximat (Metabolit M-3, ausgedr\u00FCckt als Fenpyroximat (F))"@de . "(R) =Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:"@nl . "S030100" . "(A) Die EU-Referenzlaboratorien haben festgestellt, dass der Referenzstandard f\u00FCr den Metaboliten M-3 kommerziell nicht verf\u00FCgbar ist. Bei der \u00DCberpr\u00FCfung der R\u00FCckstandsh\u00F6chstgehalte ber\u00FCcksichtigt die Kommission die Verf\u00FCgbarkeit des im ersten Satz genannten Referenzstandards auf dem Markt, falls dieser bis zum 7. April 2018 verf\u00FCgbar ist, bzw. bei dessen Nichtverf\u00FCgbarkeit bis zu diesem Datum sein Fehlen."@de . "Fenpyroximate \u2014 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpyroximate [\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 M-3, \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 fenpyroximate (F)]"@el . "(F) = Lipide solubile"@ro . "(A) I laboratori di riferimento dell´UE hanno rilevato che la norma di riferimento per il metabolita M-3 non \u00E8 disponibile sul mercato. Al momento del riesame degli LMR, la Commissione terr\u00E0 conto della disponibilit\u00E0 sul mercato della norma di riferimento indicata nella prima frase entro il 7 aprile 2018, o, qualora tale norma di riferimento non sia disponibile sul mercato entro tale termine, della mancanza della stessa."@it . "(F) = topen v ma\u0161\u010Dobi"@sl . "Fenpiroksimatas (A) (F) (R)"@lt . "(R) = Id-definizzjoni ta\u00B4 residwu tvarja g\u0127all-kombinazzjonijiet pesti\u010Bida-numru tal-kodi\u010Bi li \u0121ejjin:"@mt . "(R) =J\u00E4\u00E4m\u00E4n m\u00E4\u00E4ritelm\u00E4 eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:"@fi . "(R) = Skirtingai apibr\u0117\u017Eiamos liekanos pesticid\u0173, kuri\u0173 kod\u0173 skaitmen\u0173 deriniai nurodomi toliau:"@lt . "(A) \u03A4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7 M-3. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u039F\u039A, \u03B7 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B8\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B1\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD 7\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2018, \u03AE, \u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "Fenpirossimato \u2014 codici 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: fenpirossimato [metabolita M-3 espresso come fenpirossimato (L)]"@it . "(R) =La definizione del residuo \u00E8 diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:"@it . "(F) = Fettl\u00F6slig"@sv . "fenpiroksimat \u2013 oznake 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: fenpiroksimat (metabolit M-3, izra\u017Een kot fenpiroksimat (F))"@sl . "(F) = rozpustn\u00FD v tukoch"@sk . "Fenepiroximato \u2014 c\u00F3digos 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: fenepiroximato (metabolito M-3, expresso em fenepiroximato (L))"@pt . "Fenpiroksymat (A) (F) (R)"@pl . "(A) Os laborat\u00F3rios de refer\u00EAncia da UE identificaram o padr\u00E3o de refer\u00EAncia para o metabolito M-3 como comercialmente n\u00E3o dispon\u00EDvel. Aquando da revis\u00E3o dos LMR, a Comiss\u00E3o ter\u00E1 em considera\u00E7\u00E3o a disponibilidade comercial do padr\u00E3o de refer\u00EAncia mencionado na frase anterior, at\u00E9 7 de abril de 2018, ou a sua inexist\u00EAncia, se aquele padr\u00E3o de refer\u00EAncia n\u00E3o estiver dispon\u00EDvel comercialmente at\u00E9 essa data."@pt . "Fenpyroximat \u2013 koderna 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpyroximat (metabolit M-3, uttryckt som fenpyroximat (F))"@sv .