"Cykloxydim inklusive nedbrytnings- och reaktionsprodukter som kan best\u00E4mmas som 3-(3-tianyl)glutarsyra-S-dioxid (BH 517-TGSO2) eller 3-hydroxi-3-(3-tianyl)glutarsyra-S-dioxid (BH 517-5-OH-TGSO2) eller metylestrar d\u00E4rav, ber\u00E4knat totalt som cykloxydim"@sv . "Cycloxydim v\u010Detn\u011B produkt\u016F rozkladu a reak\u010Dn\u00EDch produkt\u016F, kter\u00E9 lze ur\u010Dit jako S-dioxid 3-(3-thianyl)glutarov\u00E9 kyseliny (BH 517-TGSO2) a/nebo S-dioxid 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutarov\u00E9 kyseliny (BH 517-5-OH-TGSO2) nebo p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 methylestery, celkov\u011B vypo\u010Dteno jako cycloxydim"@cs . "Cicloxidime, incluindo produtos de degrada\u00E7\u00E3o e reac\u00E7\u00E3o que possam ser determinados como S-di\u00F3xido do \u00E1cido 3-(3-tianil)glut\u00E1rico (BH 517-TGSO2) e/ou S-di\u00F3xido do \u00E1cido 3-hidroxi-3-(3-tianil)glut\u00E1rico (BH 517-5-OH-TGSO2) ou seus \u00E9steres met\u00EDlicos, calculados no total como cicloxidime"@pt . "Cykloxydim vr\u00E1tane degrada\u010Dn\u00FDch a reak\u010Dn\u00FDch produktov, ktor\u00E9 mo\u017Eno stanovi\u0165 ako S-dioxid kyseliny 3-(3-tianyl)glut\u00E1rovej (BH 517-TGSO2) a/alebo S-dioxid kyseliny 3-hydroxy-3-(3-tianyl)glut\u00E1rovej (BH 517-5-OH-TGSO2) alebo jej metylesterov, vypo\u010D\u00EDtan\u00FDch spolu ako cykloxydim"@sk . "Cycloxydim, inclusief afbraak- en reactieproducten die kunnen worden bepaald als 3-(3-thianyl)glutaarzuur-S-dioxide (BH 517-TGSO2) en/of 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutaarzuur-S-dioxide (BH 517-5-OH-TGSO2) of methylesters daarvan, alles tezamen berekend als cycloxydim"@nl . "\u0426\u0438\u043A\u043B\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0438\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E 3-(3-\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043B)\u0433\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 S-\u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 (BH 517-TGSO2) \u0438/\u0438\u043B\u0438 3-\u0445\u0438\u0434\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438-3-(3-\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043B)\u0433\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0438\u0441\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 S-\u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 (BH 517-5-OH-TGSO2) \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u044F, \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0446\u044F\u043B\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0438\u043C"@bg . "S026400" . "Ts\u00FCkloks\u00FCdiim, sealhulgas lagu- ja reaktsiooniproduktid, mida saab m\u00E4\u00E4ratleda 3-(3-tian\u00FC\u00FCl)glutaarhappe S-dioksiidi (BH 517-TGSO2) ja/v\u00F5i 3-h\u00FCdroks\u00FC-3-(3-tian\u00FC\u00FCl)glutaarhappe S-dioksiidi (BH 517-5-OH-TGSO2) v\u00F5i selle met\u00FC\u00FClestrina, v\u00E4ljendatud ts\u00FCkloks\u00FCdiimina"@et . "Cikloksidim, vklju\u010Dno z razgradnimi in reakcijskimi produkti, ki so lahko dolo\u010Deni kot 3-(3-tianil)glutarna kislina S-dioksid (BH 517-TGSO2) in/ali 3-hidroksi-3-(3-tianil)glutarna kislina S-dioksid (BH 517-5-OH-TGSO2) ali metill estri, izra\u010Dunani skupaj kot cikloksidim"@sl . "Cycloxydim including degradation and reaction products which can be determined as 3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-TGSO2) and/or 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-5-OH-TGSO2) or methyl esters thereof, calculated in total as cycloxydim"@hr . . "Cycloxydim including degradation and reaction products which can be determined as 3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-TGSO2) and/or 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-5-OH-TGSO2) or methyl esters thereof, calculated in total as cycloxydim"@en . . "Cycloxydim \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 S-\u03B4\u03B9\u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 3-(3-\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03BD\u03C5\u03BB\u03BF)\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03BE\u03AD\u03BF\u03C2 (BH 517-TGSO2) \u03BA\u03B1\u03B9/\u03AE S-\u03B4\u03B9\u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 3-\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BE\u03C5-3-(3-\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03BD\u03C5\u03BB\u03BF)\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03BE\u03AD\u03BF\u03C2 (BH 517-5-OH-TGSO2) \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B8\u03C5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 cycloxydim"@el . "Cikloksidimas, \u012Fskaitant skilimo ir reakcijos produktus, kurie gali b\u016Bti i\u0161skirti kaip 3-(3-tianil)glutaro r\u016Bg\u0161ties s-dioksidas (BH 517-TGSO2) ir (arba) 3-hidroksi-3-(3-tianil)glutaro r\u016Bg\u0161ties s-dioksidas (BH 517-5-OH-TGSO2) arba j\u0173 metilo esteriai, bendrai skai\u010Diuojami kaip cikloksidimas"@lt . . "Cikloksid\u012Bms, ieskaitot degrad\u0101cijas un reakcijas produktus, ko var noteikt k\u0101 3-(3-tianil)glut\u0101rsk\u0101bes S-dioks\u012Bdu (BH 517-TGSO2) un/vai 3-hidroksi-3-(3-tianil)glut\u0101rsk\u0101bes S-dioks\u012Bdu (BH 517-5-OH-TGSO2) vai t\u0101 metilesterus, ko kop\u0101 apr\u0113\u0137ina k\u0101 cikloksid\u012Bmu"@lv . . . "Cycloxydim inkl. nedbrydnings- og reaktionsprodukter, der kan bestemmes som 3-(3-thianyl)glutarsyre S-dioxid (BH 517-TGSO2) og/eller 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutarsyre S-dioxid (BH 517-5-OH-TGSO2) eller methylestere heraf, beregnet samlet som cycloxydim"@da . "Cikloxidim, ide\u00E9rtve a boml\u00E1s- \u00E9s reakci\u00F3term\u00E9keket, amelyek 3-(3-tianil)glut\u00E1rsav S-dioxidk\u00E9nt (BH 517-TGSO2) \u00E9s/vagy 3-hidroxi-3-(3-tianil)glut\u00E1rsav S-dioxidk\u00E9nt (BH 517-5-OH-TGSO2) vagy ezek metil\u00E9sztereik\u00E9nt hat\u00E1rozhat\u00F3k meg, \u00F6sszesen cikloxidimk\u00E9nt sz\u00E1molva"@hu . "Cycloxydim inklu\u017Ci l-prodotti ta\u00B4 degradazzjoni u reazzjoni li jistg\u0127u ji\u0121u ddeterminati b\u0127ala 3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-TGSO2) u/jew 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-5-OH-TGSO2) jew il-methyl esters ta\u00B4 dan, kkalkolati fit-total b\u0127ala cycloxydim"@mt . "Cycloxydim einschlie\u00DFlich seiner Abbau- und Reaktionsprodukte, die als 3-(3-Thianyl)glutamins\u00E4ure S-dioxid (BH 517-TGSO2) und/oder 3-Hydroxy-3-(3-thianyl)glutamins\u00E4ure S-dioxid (BH 517-5-OH-TGSO2) oder deren Methylester bestimmt werden k\u00F6nnen, insgesamt ausgedr\u00FCckt als Cycloxydim"@de . "Cycloxydime, y compris les produits de d\u00E9gradation et de r\u00E9action qui peuvent \u00EAtre d\u00E9termin\u00E9s en S-dioxyde d\u00B4acide 3-(3-thianyl)glutarique (BH 517-TGSO2) et/ou S-dioxyde d\u00B4acide 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutarique (BH 517-5-OH-TGSO2) ou en ses esters m\u00E9thyliques, calcul\u00E9s au total en cycloxydime"@fr . "Sykloksidiimi, mukaan luettuna hajoamis- ja reaktiotuotteet, jotka voidaan m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 3-(3-tianyyli)glutaarihappo-S-dioksidina (BH 517-TGSO2) ja/tai 3-hydroksi-3-(3-tianyyli)glutaarihappo-S-dioksidina (BH 517-5-OH-TGSO2) tai niiden metyyliesterein\u00E4, yhteenlaskettuna sykloksidiimina"@fi . "Cicloxidim inclusiv produ\u015Fi de degradare \u015Fi de reac\u0163ie care pot fi determina\u0163i ca S-dioxid de acid 3-(3-tianil)glutaric (BH 517-TGSO2) \u015Fi/sau S-dioxid de acid 3-hidroxi-3-(3-tianil)glutaric (BH 517-5-OH-TGSO2) sau esterii metilici ai acestuia, calcula\u0163i per total \u00EEn cicloxidim"@ro . "Cykloksydym, w tym produkty degradacji i reakcji, kt\u00F3re mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 jako kwas 3-(3-tianylo)glutarowy S-dioksyd (BH 517-TGSO2) i/lub kwas 3-hydroksy-3-(3-tianylo)glutarowy S-dioksyd (BH 517-5-OH-TGSO2) lub jego estry metylowe, liczone wsp\u00F3lnie jako cycloksydym"@pl . . . "Cicloxidim, incluidos los productos de degradaci\u00F3n y reacci\u00F3n que pueden determinarse como S-di\u00F3xido del \u00E1cido 3-(3-tianil) glut\u00E1rico (BH 517-TGSO2) o S-di\u00F3xido del \u00E1cido 3-hidroxi-3-(3-tianil) glut\u00E1rico (BH 517-5-OH-TGSO2) o sus \u00E9steres met\u00EDlicos, calculado en conjunto como cicloxidim"@es . "Ciclossidim inclusi prodotti di degradazione e di reazione che possono essere determinati come S-diossido di acido 3-(3-tienil)glutarico (BH 517-TGSO2) e/o S-diossido di acido 3-idrossi-3-(3-tienil)glutarico (BH 517-5-OH-TGSO2) o i relativi esteri di metile, calcolati nell\u00B4insieme come ciclossidim"@it .