"Fruto inteiro ap\u00F3s remo\u00E7\u00E3o dos ped\u00FAnculos e da terra"@pt . "Ca\u0142y owoc po usuni\u0119ciu \u0142odyg oraz ziemi"@pl . "M\u0103sline pentru ulei"@ro . "Il-frott s\u0127i\u0127 wara li jitne\u0127\u0127ew iz-zkuk u l-\u0127amrija"@mt . "Olajbogy\u00F3 olajkinyer\u00E9sre"@hu . "Produit entier apr\u00E8s enl\u00E8vement du p\u00E9doncule et de la terre"@fr . "Ol\u012Bvas e\u013C\u013Cas ra\u017Eo\u0161anai"@lv . "\u039F\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03CC\u03C2 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C7\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "Oliwki do produkcji oliwy"@pl . "Cel plod brez peclja in prsti"@sl . "Aliejaus gamybai skirtos alyvuog\u0117s"@lt . . "Oliver f\u00F6r oljeproduktion"@sv . "Oliven til oliefremstilling"@da . "Olea europaea var. europaea"@la . "El producto entero despu\u00E9s de retirar los tallos y la tierra"@es . "Frutti interi, previa rimozione del peduncolo e dei detriti terrosi"@it . "Teljes gy\u00FCm\u00F6lcs a sz\u00E1rak \u00E9s a talaj elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s\u00E1t k\u00F6vet\u0151en"@hu . "Terve vili p\u00E4rast varre ja mulla eemaldamist"@et . "Oliven f\u00FCr die Gewinnung von \u00D6l"@de . "Viss produkts p\u0113c k\u0101ti\u0146a un augsnes atdal\u012B\u0161anas"@lv . "Olivy na olej"@cs . "Cijeli plod nakon uklanjanja peteljki i zemlje"@hr . "Whole fruit after removal of stems and soil"@en . "Koko tuote varren ja mullan poistamisen j\u00E4lkeen"@fi . . "\u0395\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD"@el . "Hela frukten utan skaft och jord"@sv . "Cel\u00FD plod bez stopky a zeminy"@cs . "Masline za proizvodnju ulja"@hr . "\u041C\u0430\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E"@bg . "Olijven voor oliewinning"@nl . "\u00D6ljyoliivit"@fi . "Visas produktas pa\u0161alinus kotelius ir \u017Eemes (jei yra)"@lt . "Olives \u00E0 huile"@fr . "olivy na v\u00FDrobu oleja"@sk . "\u017Bebbu\u0121 ma\u0127sub g\u0127all-produzzjoni ta\u017C-\u017Cejt"@mt . "Azeitonas para a produ\u00E7\u00E3o de azeite"@pt . "\u0426\u0435\u043B\u0438\u044F\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u044A\u0436\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u044A\u0441\u0442"@bg . "Olives for oil production"@en . "Olive za proizvodnjo olja"@sl . . "Oliivid \u00F5li tootmiseks"@et . "Ganze Frucht nach Entfernen der Stiele und anhaftender Erde"@de . "Aceitunas para aceite"@es . "Olive da olio"@it . "Hele frugten efter fjernelse af stilk og jord"@da . "cel\u00FD produkt po odstr\u00E1nen\u00ED stopiek a p\u00F4dy"@sk . "Fructul \u00EEntreg dup\u0103 \u00EEndep\u0103rtarea pedunculului \u0219i a p\u0103m\u00E2ntului"@ro . "De hele vrucht na verwijdering van het steeltje en aarde"@nl .