"Una escalera de peces es un canal con rugosidad artificialmente aumentada, que comunica el nivel del embalse aguas arriba de la presa con el nivel del r\u00EDo aguas abajo de la misma."@es . "Ein Fischweg oder Fischpass (auch Fischwanderhilfe oder Organismenaufstieg, im Volksmund h\u00E4ufig Fischtreppe genannt) ist eine in Flie\u00DFgew\u00E4ssern installierte wasserbauliche Vorrichtung, um vor allem Fischen im Rahmen der Fischwanderung die M\u00F6glichkeit zu geben, Hindernisse (etwa Stauwehre oder Wasserf\u00E4lle) zu \u00FCberwinden."@de . . "2012-08-13T20:00:46Z"^^ . "2012-08-13T20:05:48Z"^^ . "Une \u00E9chelle \u00E0 poissons ou passe \u00E0 poissons est un dispositif permettant aux poissons de franchir un obstacle cr\u00E9\u00E9 par l'Homme sur un cours d'eau, g\u00E9n\u00E9ralement un barrage ou un seuil."@fr . "A structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to facilitate diadromous fishes' natural migration.[1] Most fishways enable fish to pass around the barriers by swimming and leaping up a series of relatively low steps (hence the term ladder) into the waters on the other side."@en .