. "La souverainet\u00E9 alimentaire est pr\u00E9sent\u00E9e comme un droit international qui laisse la possibilit\u00E9 aux populations, aux Etats ou aux groupes d'Etats de mettre en place les politiques agricoles les mieux adapt\u00E9es \u00E0 leurs populations sans qu'elles puissent avoir un impact n\u00E9gatif sur les populations d'autres pays."@fr . "La soberan\u00EDa alimentaria se entiende como la facultad de cada Estado para definir sus propias pol\u00EDticas agrarias y alimentarias de acuerdo a objetivos de desarrollo sostenible y seguridad alimentaria."@es . "2012-03-29T15:32:44Z"^^ . "Food sovereignty is the right of peoples to healthy and culturally appropriate food produced through ecologically sound and sustainable methods, and their right to define their own food and agriculture systems. "@en . "Ern\u00E4hrungssouver\u00E4nit\u00E4t bezeichnet nach dem Verst\u00E4ndnis ihrer Bef\u00FCrworter das Recht aller V\u00F6lker, L\u00E4nder und L\u00E4ndergruppen, ihre Landwirtschafts- und Ern\u00E4hrungspolitik selbst zu definieren."@de . "2011-07-15T16:51:47Z"^^ .