"h\u00FAsklopfol\u00E1s"@hu . . "Amaciamento"@pt . "nakl\u00E1d\u00E1n\u00ED masa"@cs . "\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "nakladanie masa"@sk . . . . . "Tenderizing"@en . . . . . "\u5AE9\u5316"@zh . . . "Intenerimento"@it . "\uC5F0\uD654"@ko . "Attendrissement"@fr . . . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E99\u0EA7\u0E94\u0EC3\u0EAB\u0EC9\u0EAD\u0EC8\u0EAD\u0E99"@lo . "tenderizing"@en . "h\u00FAsklopfol\u00E1s"@hu . . "\u0915\u094B\u092E\u0932 \u092C\u0928\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094D\u0930\u093F\u092F\u093E"@hi . "\u0C2E\u0C3E\u0C02\u0C38\u0C3E\u0C28\u0C4D\u0C28\u0C3F \u0C2E\u0C43\u0C26\u0C41\u0C35\u0C41\u0C17\u0C3E \u0C1A\u0C47\u0C2F\u0C21\u0C02"@te . "Amaciamento"@pt . . "\u062A\u0631\u062F\u06A9\u0631\u062F\u0646"@fa . "2014-07-03T18:10:11Z"^^ . . "Ablandamiento"@es . "nakl\u00E1d\u00E1n\u00ED masa"@cs . "\u062A\u0631\u062F\u06A9\u0631\u062F\u0646"@fa . . "\u0915\u094B\u092E\u0932 \u092C\u0928\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094D\u0930\u093F\u092F\u093E"@hi . . . "\u8089\u8CEA\u8EDF\u5316"@ja . "yumu\u015Fatma"@tr . "\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "2012-02-03T16:59:25Z"^^ . "Ablandamiento"@es . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E99\u0EA7\u0E94\u0EC3\u0EAB\u0EC9\u0EAD\u0EC8\u0EAD\u0E99"@lo . "\u8089\u8CEA\u8EDF\u5316"@ja . "tenderizing"@en . . "\u5AE9\u5316"@zh . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E2D\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E19\u0E38\u0E48\u0E21"@th . . "Intenerimento"@it . . "yumu\u015Fatma"@tr . "Zartmachen"@de . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E2D\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E19\u0E38\u0E48\u0E21"@th . "Tenderyzacja"@pl . . . "\uC5F0\uD654"@ko . "Attendrissement"@fr . "Tenderyzacja"@pl . "\u062A\u0637\u0631\u064A\u0629"@ar . "Zartmachen"@de . "\u0C2E\u0C3E\u0C02\u0C38\u0C3E\u0C28\u0C4D\u0C28\u0C3F \u0C2E\u0C43\u0C26\u0C41\u0C35\u0C41\u0C17\u0C3E \u0C1A\u0C47\u0C2F\u0C21\u0C02"@te . . . "nakladanie masa"@sk . "Skruszanie mi\u0119sa"@pl . . . . "\u062A\u0637\u0631\u064A\u0629"@ar . .