"betakar\u00EDt\u00E1s ut\u00E1ni v\u00E9dekez\u00E9s"@hu . . "Ochrona produktu (przechowywanie)"@pl . "zararl\u0131 kontrol\u00FC (hasat sonras\u0131)"@tr . "Nacherntebekaempfung"@de . . . "tratamente post-recoltare"@ro . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E27\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E21\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27"@th . . . "hasat sonras\u0131 zararl\u0131 m\u00FCcadelesi"@tr . . "Luta p\u00F3s-colheita"@pt . "\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438"@ru . "\uC218\uD655\uD6C4\uBC29\uC81C"@ko . "pozberov\u00E9 o\u0161etrenie"@sk . "Difesa postraccolta"@it . "Controllo dei parassiti (postraccolta)"@it . "\u75C5\u866B\u5BB3\u9632\u6CBB(\u91C7\u540E)"@zh . "\u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644 \u067E\u0633\u200C\u0628\u0631\u062F\u0627\u0634\u062A"@fa . "betakar\u00EDt\u00E1s ut\u00E1ni kezel\u00E9s"@hu . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E84\u0EA7\u0E9A\u0E84\u0EB8\u0EA1\u0EAB\u0EBC\u0EB1\u0E87\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0E81\u0EB1\u0E9A\u0E81\u0EC8\u0EBD\u0EA7"@lo . . "product protection (stored)"@en . "poskliz\u0148ov\u00E1 ochrana p\u0159ed \u0161k\u016Fdci"@cs . "\u53CE\u7A6B\u5F8C\u9632\u9664"@ja . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9B\u0EC9\u0EAD\u0E87\u0E81\u0EB1\u0E99\u0E9C\u0EB0\u0EA5\u0EB4\u0E94\u0E95\u0EB0\u0E9C\u0EBB\u0E99"@lo . "Nacherntebekaempfung"@de . "betakar\u00EDt\u00E1s ut\u00E1ni v\u00E9dekez\u00E9s"@hu . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E84\u0EA7\u0E9A\u0E84\u0EB8\u0EA1\u0EAB\u0EBC\u0EB1\u0E87\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0E81\u0EB1\u0E9A\u0E81\u0EC8\u0EBD\u0EA7"@lo . . . . . "\u6709\u5BB3\u751F\u7269\u9632\u9664"@ja . . "\u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0441 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0443\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434"@ru . "Zwalczanie szkodnik\u00F3w po\u017Cniwnych"@pl . "Lucha contra plagas (postcosecha)"@es . "combaterea d\u0103un\u0103torilor (post-recoltare)"@ro . . . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E31\u0E19\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E1C\u0E25 (\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E23\u0E31\u0E01\u0E29\u0E32)"@th . . . "2015-11-10T17:05:50Z"^^ . "\u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0441 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0443\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434"@ru . . "pozberov\u00E1 ochrana"@sk . . . "Ochrona przed szkodnikami po\u017Cniwnymi"@pl . . "\u751F\u7523\u7269\u306E\u4FDD\u5168\u3001\u8CAF\u8535\u751F\u7523\u7269\u4FDD\u8B77\u3000\u3000\u3000"@ja . "Lutte antiparasite (apr\u00E8s r\u00E9colte)"@fr . "\u91C7\u540E\u5904\u7406"@zh . . "pozberov\u00E1 ochrana"@sk . "hasat sonras\u0131 muamele"@tr . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E84\u0EA7\u0E9A\u0E84\u0EB8\u0EA1\u0EAA\u0EB1\u0E94\u0E95\u0EB9\u0E9E\u0EB7\u0E94(\u0EAB\u0EBC\u0EB1\u0E87\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0E81\u0EB1\u0E9A\u0E81\u0EC8\u0EBD\u0EA7)"@lo . . . . . . . "\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u062F"@ar . . . . . "2011-11-20T21:12:22Z"^^ . . . . . . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E0F\u0E34\u0E1A\u0E31\u0E15\u0E34\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27"@th . . . . . "Tratamiento postcosecha"@es . . "postharvest control"@en . "\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u062F"@ar . . . . "\u092A\u0940\u0921\u0915 \u0928\u093F\u092F\u0902\u0928\u094D\u0924\u094D\u0930\u0923 (\u0924\u094B\u0921\u093C\u093E\u0908/ \u0915\u091F\u093E\u0908 \u0909\u092A\u0930\u093E\u0928\u094D\u0924)"@hi . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E27\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E21\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27"@th . . "Zabieg po\u017Cniwny"@pl . . . "term\u00E9kv\u00E9delem (rakt\u00E1rozott)"@hu . . "\u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094D\u0937\u0923 (\u092D\u0923\u094D\u0921\u093E\u0930 \u092E\u0947\u0902)"@hi . "\u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0441 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0443\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434"@ru . "hasat sonras\u0131 m\u00FCcadele"@tr . . "Protecci\u00F3n de productos (almacenam)"@es . "Lutte apr\u00E8s r\u00E9colte"@fr . "Sch\u00E4dlingsbek\u00E4mpfung (nachernte)"@de . "\u00FCr\u00FCn koruma (depolanm\u0131\u015F)"@tr . "Nacherntebehandlung"@de . . . . . . "poskliz\u0148ov\u00E1 ochrana"@cs . "Difesa dei prodotti immagazzinati"@it . "hasat sonras\u0131 sava\u015F\u0131m"@tr . . . . . . "Protec\u00E7\u00E3o de produtos (armazenados)"@pt . . . . "\u0646\u06AF\u0647\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u0631\u0627\u0648\u0631\u062F\u0647 (\u0630\u062E\u064A\u0631\u0647\u200C\u0634\u062F\u0647)"@fa . "postharvest treatment"@en . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u067E\u0633\u200C\u0628\u0631\u062F\u0627\u0634\u062A"@fa . "combaterea bolilor (post-recoltare)"@ro . "Difesa postraccolta"@it . . "Schaedlingsbekaempfung (nachernte)"@de . . . . . . . "\u0915\u091F\u093E\u0908 \u092A\u0936\u094D\u091A\u093E\u0924 \u0909\u092A\u091A\u093E\u0930"@hi . . "\u0915\u091F\u093E\u0908/\u0924\u094B\u0921\u093C\u093E\u0908 \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923"@hi . "\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0443\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430"@ru . . . . . "\u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644 \u067E\u0633\u200C\u0628\u0631\u062F\u0627\u0634\u062A"@fa . . . "k\u00E1rtev\u00F5k elleni v\u00E9dekez\u00E9s (betakar\u00EDt\u00E1s ut\u00E1n)"@hu . "hasat sonras\u0131 kontrol"@tr . . . . "\u53CE\u7A6B\u5F8C\u51E6\u7406"@ja . "\uC218\uD655\uD6C4\uBC29\uC81C"@ko . "\uC218\uD655\uD6C4\uCC98\uB9AC"@ko . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC3\u0E8A\u0EC9\u0EAA\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0E84\u0EA1\u0EB5\u0EAB\u0EBC\u0EB1\u0E87\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0E81\u0EB1\u0E9A\u0E81\u0EC8\u0EBD\u0EA7"@lo . "poskliz\u0148ov\u00E9 o\u0161et\u0159en\u00ED"@cs . . "Lutte apr\u00E8s r\u00E9colte"@fr . . "\u91C7\u540E\u5904\u7406"@zh . "pest control (postharvest)"@en . "ochrana skladovan\u00FDch produkt\u016F"@cs . "Zwalczanie szkodnik\u00F3w po\u017Cniwnych"@pl . . "\u0643\u0646\u062A\u0631\u0644 \u0622\u0641\u062A (\u067E\u0633\u200C\u0628\u0631\u062F\u0627\u0634\u062A)"@fa . . . . . "Control de plagas (postcosecha)"@es . "postharvest control"@en . . "Traitement postr\u00E9colte"@fr . "Trattamento postraccolta"@it . "Tratamento p\u00F3s-colheita"@pt . "Control de plagas (postcosecha)"@es . . "Produktschutz (lagerung)"@de . "\u0915\u091F\u093E\u0908/\u0924\u094B\u0921\u093C\u093E\u0908 \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923"@hi . "Postharvest control"@en . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E27\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E21\u0E28\u0E31\u0E15\u0E23\u0E39\u0E1E\u0E37\u0E0A (\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27)"@th . "Nacherntebek\u00E4mpfung"@de . "Protection des denr\u00E9es (stock\u00E9es)"@fr . . "\u4EA7\u54C1\u9632\u62A4(\u50A8\u85CF)"@zh . "hasat sonras\u0131 m\u00FCcadele"@tr . "Luta p\u00F3s-colheita"@pt . "\u53CE\u7A6B\u5F8C\u9632\u9664"@ja . . . "combaterea organismelor nocive (post-recoltare)"@mo . . "Luta contra pragas (p\u00F3s-colheita)"@pt . "\u91C7\u540E\u9632\u6CBB"@zh . "combaterea organismelor nocive (post-recoltare)"@ro . "poskliz\u0148ov\u00E1 ochrana"@cs . .