"teicn\u00EDc\u00ED saotharlainne"@ga . "laborat\u00F3rne techniky"@sk . . . . "laboratorijske tehnike"@sl . . . "laboratorijske tehnike"@hr . . "\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u6280\u672F"@zh . . "laboratuvar y\u00F6ntemleri"@tr . "laboratory methods"@en . "t\u00E9cnicas de laboratorio"@es . . "T\u00E9cnica de laborat\u00F3rio"@pt . "\u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B"@ru . . "Tecniche di laboratorio"@it . . . "technique de laboratoire"@fr . "Labortechnik"@de . . "laboratory techniques"@en . "laboratoriumtechnieken"@nl . "laboratoriomenetelm\u00E4t"@fi . . . "2018-09-26T15:13:44.288+02:00"^^ . . "laboratuvar teknikleri"@tr . . . . . . . . . . . "\u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438"@bg . . "\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2"@el . . . . "laboratorietekniker"@sv . . . . . "\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0628\u0631\u0627\u062A"@ar . . "laboratorieteknikker"@da . . "tehnici de laborator"@ro . . . . "laboratorn\u00ED postupy"@cs . . . "laborat\u00F3riumi technik\u00E1k"@hu . "2011-11-20T21:36:35Z"^^ . "laboratorieteknikker"@nb .