<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299486346612> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Operaci\u00F3n manual"@es .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u092E\u093E\u0928\u0935\u0940\u092F \u0915\u094D\u0930\u093F\u092F\u093E"@hi .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299486346467> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299486346760> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5863> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"2011-11-20T21:12:14Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"elle \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131rma"@tr .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299486346259> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A"@ar .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299486346376> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"manu\u00E1ln\u00ED \u010Dinnost"@cs .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5828> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0E04\u0E39\u0E48\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19"@th .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299486346720> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\uC218\uB3D9"@ko .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299486346549> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_36796_1321794734397> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299486346802> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0639\u0645\u0644\u06CC\u0627\u062A \u062F\u0633\u062A\u06CC"@fa .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Praca r\u0119czna"@pl .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0633\u062A\u06CC"@fa .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299486346244> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u624B\u4F5C\u696D"@ja .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438"@ru .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"manual operation"@en .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Opera\u00E7\u00E3o manual"@pt .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299486346646> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299486346519> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0E84\u0EB9\u0EC8\u0EA1\u0EB7\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E99\u0EB3\u0EC3\u0E8A\u0EC9"@lo .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://rdfs.org/ns/void#inDataset>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"manu\u00E1lis tev\u00E9kenys\u00E9g"@hu .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4788> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299486346682> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299486346846> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299486346492> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"2014-07-03T17:52:52Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299486346580> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u4EBA\u529B\u7ECF\u8425"@zh .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#altLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299486346933> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Manueller Betrieb"@de .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Op\u00E9ration manuelle"@fr .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299486346399> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299486346443> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isUsedIn>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34919> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Operazione manuale"@it .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299486346420> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36796>	<http://aims.fao.org/aos/agrontology#makeUseOf>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25785> .