"2013-08-28T21:02:52Z"^^ . . . . "seguridad en el mar"@es . . "Sicherheit auf See"@de . . "safety at sea"@en . "Sicurezza in mare"@it . . "denizde g\u00FCvenlik"@tr . . . "2009-10-01T00:00:00Z"^^ . "s\u00E9curit\u00E9 en mer"@fr . . . . . . "bezpe\u010Dnost na mo\u0159i"@cs . "deniz g\u00FCvenli\u011Fi"@tr .