. . . "\u062A\u062C\u0647\u06CC\u0632\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062D\u0645\u0644"@fa . "Mat\u00E9riel portatif"@fr . . "ta\u015F\u0131nabilir ekipman"@tr . "\u53EF\u642C\u6A5F\u68B0\u8A2D\u5099"@ja . . . . . "Equipamento port\u00E1til"@pt . . . . "prenosn\u00E9 zariadenie"@sk . . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "2011-11-20T20:48:56Z"^^ . "p\u0159enosn\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . "\u0935\u0939\u0928\u0940\u092F (\u0932\u0947 \u091C\u093E\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u091C)\u0914\u091C\u093E\u0930 / \u092F\u0902\u0928\u094D\u0924\u094D\u0930"@hi . . . . . "Maszyna przetaczana"@pl . "\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0646\u0642\u0627\u0644\u0629"@ar . "ta\u015F\u0131n\u0131r ekipman"@tr . "portable equipment"@en . . . "2013-08-28T17:54:08Z"^^ . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E1E\u0E01\u0E1E\u0E32"@th . . . "seyyar ekipman"@tr . "Sprz\u0119t przeno\u015Bny"@pl . . . "\u4FBF\u643A\u8BBE\u5907"@zh . "Maquinaria port\u00E1til"@es . "Attrezzatura portatile"@it . . . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EA1\u0EB7\u0EC1\u0E9A\u0E9A\u0E9E\u0EBB\u0E81\u0E9E\u0EB2"@lo . "Tragbares Ger\u00E4t"@de . "hordozhat\u00F3 berendez\u00E9s"@hu . . . . . . "Tragbares Geraet"@de . .