. . . "Lutte contre ravageurs et maladies par des techniques culturales ou des m\u00E9thodes modifi\u00E9es de culture"@fr . . . "Controllo colturale"@it . . "Bek\u00E4mpfung durch Anbaumassnahmen"@de . "Lotta alle malattie o ai parassiti delle piante mediante l'uso di tecniche di coltivazione o modelli colturali modificati"@it . "Control cultural"@es . . . "Zwalczanie chor\u00F3b lub szkodnik\u00F3w przy wykorzystaniu technik uprawowych"@pl . . . "\u0E81\u0EB0\u0EAA\u0EB4\u0E81\u0EB3\u0E97\u0EB2\u0E87\u0EC0\u0EA5\u0EB7\u0EAD\u0E81"@lo . . "2011-11-20T20:03:45Z"^^ . . . . . "Termeszt\u00E9si technol\u00F3gia, ill. termeszt\u00E9si minta megv\u00E1ltoztat\u00E1s\u00E1nak seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel t\u00F6rt\u00E9no k\u00F3rokoz\u00F3k \u00E9s k\u00E1rtevok elleni v\u00E9dekez\u00E9s"@hu . "metode agrotehnice de combatere"@ro . . . "\u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644 \u0628\u06CC\u0645\u0627\u0631\u06CC\u200C\u0647\u0627 \u06CC\u0627 \u0622\u0641\u062A\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0639\u06CC \u06CC\u0627 \u062A\u063A\u06CC\u06CC\u0631 \u0634\u06CC\u0648\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0686\u06CC\u062F\u0646 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0644."@fa . . . . . "Controlo de doen\u00E7as ou pragas atrav\u00E9s de t\u00E9cnicas culturais ou da altera\u00E7\u00E3o dos padr\u00F5es de cultivo"@pt . "k\u00FClt\u00FCrel kontrol"@tr . "Control de enfermedades o plagas usando t\u00E9cnicas de cultivo o m\u00E9todos modificados de cultivo"@es . . "\u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644 \u0632\u0631\u0627\u0639\u06CC"@fa . "Schaedlings- oder Krankheitsbekaempfung mit Hilfe von geaenderten Anbaumethoden"@de . . . . "\u519C\u4E1A\u9632\u6CBB"@zh . "cultural control"@en . . "Lucha por procedimientos de cultivo"@es . . "Lutte par proc\u00E9d\u00E9s culturaux"@fr . . "k\u00FClt\u00FCrel m\u00FCcadele"@tr . "\u8015\u7A2E\u7684\u9632\u9664"@ja . . . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E84\u0EA7\u0E9A\u0E84\u0EB8\u0EA1\u0E9E\u0EB0\u0E8D\u0EB2\u0E94 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0EAA\u0EB1\u0E94\u0E95\u0EB9\u0E9E\u0EB7\u0E94 \u0E94\u0EC9\u0EA7\u0E8D\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E99\u0EB3\u0EC3\u0E8A\u0EC9 \u0EC0\u0E95\u0EB1\u0E81\u0E99\u0EB4\u0E81\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9B\u0EB9\u0E81 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9B\u0EB1\u0E9A\u0E9B\u0EC8\u0EBD\u0E99 \u0EAE\u0EB9\u0E9A\u0EC1\u0E9A\u0E9A\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9B\u0EB9\u0E81"@lo . "Bekaempfung durch Anbaumassnahmen"@de . "agrotechnikai v\u00E9dekez\u00E9s"@hu . "Yeti\u015Ftirme tekniklerinin ya da farkl\u0131 \u00FCr\u00FCn desenlerinin kullan\u0131m\u0131 yoluyla hastal\u0131klar\u0131n ve zararl\u0131lar\u0131n kontrol\u00FC\n"@tr . "\u0915\u0930\u094D\u0937\u0923 \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923"@hi . . "Luta cultural"@pt . . . "Agrotechniczne metody zwalczania"@pl . . "\u0636\u0628\u0637 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A"@ar . "\u0430\u0433\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B"@ru . . "2015-11-10T17:04:39Z"^^ . . "Ochrana p\u00F8ed chorobami nebo \u0161k\u00F9dci pomoc\u00ED p\u00ECstitelsk\u00FDch technik nebo zm\u00ECn\u00ECn\u00FDmi osevn\u00EDmi postupy"@cs . . "agrotechnick\u00E1 ochrana rastl\u00EDn"@sk . "Lutte culturale"@fr . . . . "\uACBD\uC885\uC801\uBC29\uC81C"@ko . "agrotechnick\u00E1 ochrana rostlin"@cs . "Control of diseases or pests by use of cultivation techniques or changed cropping patterns"@en . . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E27\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E21\u0E42\u0E23\u0E04\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E41\u0E21\u0E25\u0E07\u0E42\u0E14\u0E22\u0E27\u0E34\u0E18\u0E35\u0E40\u0E02\u0E15\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21 \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E23\u0E39\u0E1B\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E25\u0E39\u0E01\u0E1E\u0E37\u0E0A"@th . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E27\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E21\u0E42\u0E14\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E02\u0E15\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21"@th . "Bek\u00E4mpfung durch Anbauma\u00DFnahmen"@de .