. "\u0633 <\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A> \u0639. \n\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644: \"\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\" <\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A> \"Salmo trutta\u201D\n\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645.\n\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u060C \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 <\u0644\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A / \u0644\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639>. "@ar . "X<\u6709\u5B66\u540D>Y\u3002\u4F8B\u5982\uFF1A\u201C\u8910\u9CDF\u201D<\u6709\u5B66\u540D>\u201CSalmo trutta\u201D\u3002\u53EF\u7528\u4E8E\u540C\u4E00\u6982\u5FF5\u5185\u7684\u6807\u7B7E\u95F4\u5173\u7CFB\u3002\u5F53\u4FD7\u540D\u548C\u5B66\u540D\u4E0D\u662F\u72EC\u7ACB\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u6216\u8005\u5F53\u7279\u5B9A\u7684\u8BED\u8A00\u9700\u8981\u5728\u5B66\u540D\u548C\u4FD7\u540D\u4E4B\u95F4\u5EFA\u7ACB\u5355\u72EC\u7684\u5173\u7CFB\u65F6\u4F7F\u7528\u3002\u5F53\u4FD7\u540D\u548C\u5B66\u540D\u662F\u72EC\u7ACB\u7684\u6982\u5FF5\u65F6\uFF0C\u4F7F\u7528\u6982\u5FF5\u95F4\u5173\u7CFB<\u6709\u5206\u7C7B\u5B66\u6982\u5FF5/\u6709\u5E38\u7528\u540D\u6982\u5FF5>\u3002"@zh . "X Y. Par exemple, \"truite de mer\" \"Salmo trutta\". Relation concept \u00E0 concept \u00E0 utiliser dans un concept. \u00C0 utiliser lorsque le nom commun et le nom scientifique ne sont pas des concepts distincts, ou lorsqu'une relation distincte entre le nom scientifique et le nom commun est n\u00E9cessaire pour une langue sp\u00E9cifique. Lorsque le nom commun et le nom scientifique sont des concepts distincts, utilisez la relation de concept \u00E0 concept ."@fr . "Tiene nombre cient\u00EDfico"@es . "X Y. E.g. \u201Csea trout\u201D \"Salmo trutta\u201D. Label-to-label relationship for use within a concept. Use when common name and scientific name are not separate concepts, or when a separate relation between scientific and common name is needed for a specific language. When common name and scientific name are separate concepts, use concept-to-concept relation ."@en . "A nom scientifique"@fr . "\u6709\u5B66\u540D"@zh . "\u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u0644\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0645\u064A"@ar . . . "Has scientific name"@en . "X Y. Ej. \"Trucha de mar\" \"Salmo trutta\". Relaci\u00F3n de etiqueta a etiqueta para su uso dentro de un concepto. Se utiliza cuando el nombre com\u00FAn y el nombre cient\u00EDfico no son conceptos separados, o cuando se necesita una relaci\u00F3n separada entre el nombre cient\u00EDfico y el nombre com\u00FAn para un idioma espec\u00EDfico. Cuando el nombre com\u00FAn y el nombre cient\u00EDfico son conceptos separados, utilice la relaci\u00F3n de concepto a concepto ."@es . . "X <\u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435> Y. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \"\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\" <\u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435> \"Salmo trutta\". \u041E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 <\u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435/\u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435>."@ru .