monitoraġġ tat-temphava izlemeweerswaarnemingmonatóireacht ar an aimsirmeteorologické pozorovanieorų stebėjimaslaika apstākļu monitoringshavanın monitorinqiværovervåkingeguraldiaren behaketavigilancia meteorológicaեղանակի մոնիթորինգvigilància meteorològicaobservații meteorologicesään seurantaМониторинг на времетоWetterbeobachtungmonitoring meteorologicznyweather monitoringveðurvöktun天气监测vejrovervågningmonitorização meteorológicaweather monitoringmonitorování počasíväderövervakningidőjárás monitoringмониторинг погодыopazovanje vremenailmastikuseireამინდის მონიტორინგიmonitoraggio meteorologicoمراقبة الحالة الجويةπαρακολούθηση του καιρούмоніторинг погодиpraćenje vremenasurveillance météorologique
skos:definition
المراقبة أو التحليل على نحو مستمر أو دوري لحالة الغلاف الجوي والمناخ، وتشتمل على متغيرات عدة كالحرارة والرطوبة وسرعة الرياح والضغط البارومتري.Občasno oziroma trajno nadzorovanje ali analiziranje stanja ozračja ter podnebja, sem spadajo spremenljivke kot so temperatura, vlaga, hitrost vetra in zračni tlak.okresowe lub ciągłe nadzorowanie lub analiza stanu atmosfery i klimatu, poprzez pomiary temperatury, wilgotności, prędkości wiatru, ciśnienia atmosferycznego i in.Povremeni ili kontinuirani nadzor ili analiza stanja atmosfere i klime, uključujući i varijable kao što su temperatura, vlaga, brzina vjetra i tlak zraka.Периодично или непрекъснато наблюдение или анализ на състоянието на атмосферата и климата, вкл. променливи като температура, влажност, скорост на вятъра и атмосферно налягане.Періодичне чи регулярне спостереження або аналіз стану атмосфери і клімату, включно такі змінні, як температура, вологість, швидкість вітру, атмосферний тиск.定期或连续监测或分析大气和气候状况，包括诸如温度、湿度、风速、气压的变量。Периодическое либо регулярное наблюдение или анализ состояния атмосферы и климата, включая такие переменные, как температура, влажность, скорость ветра и атмосферное давление.The periodic or continuous surveillance or analysis of the state of the atmosphere and climate, including variables such as temperature, moisture, wind velocity and barometric pressure.