lífvistarverndbiotoobikaitsebiotopų apsaugaprotección de los biotoposbiotoopbeschermingcosaint bhiotóipluontotyypin suojeluprotecció dels biòtopsbiotóp védelemπροστασία (των) βιοτόπωνprotezzjoni tal-bijotopibiotopbeskyttelsebiyotop ortamı korumaskydd av biotoperzaštita biotopabiotopoen babesbiotoplatın mühafizəsiБиотопна защитаochrana biotopuբիոտոպի պաշտպանություն群落生境保护protecția biotopuluiochrona biotopówbiotopu aizsardzībaحماية الموطن الحيويзащита биотоповprotezione dei biotopibiotope protectionბიოტოპის დაცვაochrana biotopuprotecção do biótopobiotope protectionprotection de biotopeBiotopschutzvarstvo biotopabiotopvernзахист біотопів
skos:definition
Заходи, що вживають для забезпечення рівноваги між біологічними і фізичними компонентами, підтримка сталими їх відносної чисельності та характерних властивостей.Mjere kojima se osigurava ravnoteža bioloških i fizioloških sastavnica biotopa stalnim održavanjem njihovoga relativnog broja i svojstava.działania podejmowane dla zapewnienia równowagi pomiędzy biologicznymi i fizycznymi elementami biotopuMeasures taken to ensure that the biological and physical components of a biotope are in equilibrium by maintaining constant their relative numbers and features.Мерките, които се предприемат за осигуряване равновесието на биологичните и физични компоненти на един биотоп, посредством поддържане на постоянния им брой и качества.通过保持恒定的相对数量和特征以确保一个群落生境的生物和物理组件处于均衡状态，而采取的措施，。Uvedba postopkov, ki zagotavljajo biološko in fiziološko ravnovesje sestavin biotopa tako, da v njem vzdržujejo njihovo relativno stalno število in posebnosti.إجراءات تتخذ ضمانا لحفظ التوازن بين المكونات الفيزيائية والحيوية في موئل حيوي معين عن طريق الحفاظ على ثبات أعدادها وخصائصها النسبية.Меры, предпринимаемые для обеспечения равновесия между биологическими и физическими компонентами в результате поддержания постоянными их относительной численности и характерных свойств.