This HTML5 document contains 59 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n7http://eurovoc.europa.eu/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n4http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n2http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/
n10http://www.eionet.europa.eu/gemet/
n5http://en.wikipedia.org/wiki/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpediahttp://dbpedia.org/resource/
n6http://data.uba.de/umt/

Statements

Subject Item
n2:9010
rdf:type
skos:Concept
dcterms:created
2004-09-08T09:59:20Z
dcterms:modified
2004-09-08T09:59:20Z
skos:broader
n2:7816
skos:prefLabel
frivillig arbeid volontiranje praca woluntariuszy общественная работа borondatezko lan práce dobrovolná εθελοντική εργασία frivilligt arbete obair dheonach voluntariado bénévolat prostovoljno delo frivilligt (hjælpe)arbejde voluntariat հասարակական աշխատանք önkéntes munka brīvprātīgo darbs vabatahtlik töö muncă voluntară sjálfboðastarf voluntary work ictimaı işlər volontariato dobrovoľná práca საზოგადოებრივი სამუშაო voluntary work gönüllü iş vrijwilligerswerk volontarjat عمل تطوعي суспільна робота Доброволна работа vapaaehtoistyö 志愿工作 savanoriškas darbas Freiwillige Dienste trabalho voluntário
skos:exactMatch
n7:3330
skos:definition
niepłatna działaność obywateli, często stowarzyszonych w organizacjach obsługujących innych, np. starszych, ubogich, niepełnosprawnych itp. Неплатена дейност на граждани, често организирани в асоциация, за осигуряване услуги за други лица, особено за възрастни и бедни хора, инвалиди и пр. Неоплачиваемая деятельность, выполняемая гражданами, часто организованными в ассоциации, для обслуживания других лиц, особенно престарелых, неимущих или физически неполноценных. أنشطة يقوم بها المواطنون دون أجر وعادة ما ينتظم هؤلاء المواطنون في جمعيات لتوفير الخدمات للآخرين خصوصا لكبار السن والفقراء والمعاقين، إلخ. Neplaćene aktivnosti koje obavljaju građani, često organizirani u udruge, za pružanje usluga drugima, a osobito starijim i siromašnim ljudima, osobama s invaliditetom itd. Unpaid activities done by citizens often organized in associations, to provide services to others, particularly to elderly and poor people, handicapped, etc. Neplačane dejavnosti državljanov, ki so pogosto organizirani v združenja, za zagotavljanje uslug drugim, zlasti starejšim, revnim, invalidnim ljudem ipd. Неоплачувана діяльність, яку виконують громадяни, часто організовані в асоціації, для обслуговування інших осіб, особливо старих, незаможних чи фізично неповносправних. 市民以协会组织的方式所做的无酬活动，为别人提供服务，特别是老人和穷人、残疾人等。
skos:inScheme
n10:gemetThesaurus
skos:altLabel
volonterstvo volonterski rad dobrovoljan rad
skos:closeMatch
n6:_00047896
skos:relatedMatch
dbpedia:Volunteering
n4:hasWikipediaArticle
n5:Volunteering
n4:source
Lo Zingarelli 1998 — Vocabolario della lingua italiana — dodicesima edizione, Zanichelli, Bologna, 1998