This HTML5 document contains 60 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n6http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n2http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/
n7http://en.wikipedia.org/wiki/
n4http://www.eionet.europa.eu/gemet/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpediahttp://dbpedia.org/resource/
n9http://data.uba.de/umt/

Statements

Subject Item
n2:8663
rdf:type
skos:Concept
dcterms:created
2004-09-08T09:59:20Z
dcterms:modified
2004-09-08T09:59:20Z
skos:broader
n2:11499
skos:narrower
n2:13279
skos:prefLabel
tractat tratado tratados (legislação) szerződés treaty συνθήκη müqavilə traité sáttmáli traktat treaty Vertrag zmluva საერთაშორისო ხელშეკრულება (državni) ugovor միջազգային պայմանագիր Договор traktat līgums fördrag 条约 antlaşma, akit traktat (avtale) tratat hitzarmen sutartis meddržavni sporazum міжнародний договір trattato международный договор verdrag sopimus konventsioon, rahvusvaheline kokkulepe اتفاقية conradh smlouva trattat
skos:definition
两国或多国间的国际书面协定。条约具有国际法的制约力，而有些条约只对于缔约国而言是法律。 An international agreement in writing between two states or a number of states. Treaties are binding in international law; some treaties create law only for those states that are parties to them. Международное соглашение, заключенное в письменном виде между двумя или более государствами. По международному праву международные договоры являются обязательными для выполнения; некоторые международные договоры создают правовые условия только для участвующих стран. Международно споразумение в писмена форма между две държави или няколко такива. Договорите са обвързващи в международното право; някои създават право само за държавите, които са страни по тях. اتفاق دولي مكتوب بين دولتين أو عدد من الدول. والاتفاقيات ملزمة في القانون الدولي. وبعض الاتفاقيات تنشئ قوانين تسري فقط على الدول الاطراف فيها. Міжнародна угода, укладена в письмовій формі між двома або більше державами. Відповідно до міжнародного права міжнародні договори є обов'язковими для виконання; деякі міжнародні договори створюють правові умови тільки для країн, що приймають участь. międzynarodowe porozumienie spisane pomiędzy dwoma lub większą liczbą państw Mednarodni pisni dogovor dveh ali več držav. Meddržavni sporazumi so po mednarodnem pravu zavezujoči. Nekateri meddržavni sporazumi uveljavijo zakone le v državah, ki so stranke v sporazumu. Međunarodni ugovor u pisanom obliku između dviju ili više država. Ugovori su obvezujući u međunarodnom pravu, a neki ugovori predstavljaju zakon samo za one države koje su njihove stranke.
skos:inScheme
n4:gemetThesaurus
skos:altLabel
akordio ugovor (međunarodno pravo) itun
skos:closeMatch
dbpedia:Treaty n9:_00026438
skos:related
n2:1762
n6:hasWikipediaArticle
n7:Treaty
n6:source
Matrin, E. A. (Ed.), A Dictionary of Law — Fourth edition, Oxford University Press, Oxford, 1997