snefilefnisubstancja śladowalátka stopováмікродомішкаoligosustancias y residuossporenmateriaalžymimoji medžiagatrace materialsubstances-traces et résidusСледови материалSpurenstofftrace materialnyomanyagsledilo, sledilna snovmatérias vestigiaisspårämnejälgainematerial indicatorհետքի քանակությամբ նյութեր, միկրոմիացություններίχνη υλικούsporstoffeser maddeleraztarna-materialstopová látkaმიკრომინარევიmaterijal u tragovima微量物质mikroqatışıqmikromaisījumstraċċi ta' materjalirian-ábharmerkkiainemateriale in tracceмикропримесьsporstofآثار (بقايا) مادةoligosubstàncies i residus
skos:definition
1) Both metals and non-metals, essential for the metabolic processes of algae, invertebrates and vertebrates. Organisms that derive nearly all their energy via photosynthesis are especially dependent upon dissolved trace substances.
2) Impurities that are present at small but detectable levels.ـ 1) فلزات ولافلزات ضرورية لعمليات الأيض في الطحالب واللافقاريات والفقاريات. والمعروف أن الكائنات التي تستمد كل طاقتها تقريبا من التمثيل الضوئي تعتمد بشكل خاص على آثار المواد الذائبة. ـ 2) شوائب موجودة بمستويات قليلة لكن يمكن اكتشافها. 1) Kovine in nekovine, ki so nujne za metabolične procese alg, nevretenčarjev in vretenčarjev. Organizmi, ki skoraj vso energijo pridobijo pri fotosintezi so še posebej odvisno od raztopljenih sledilnih snovi.
2) Nečistoče, ki so prisotne v majhnih, vendar zaznavnih količinah.1) Металлы и неметаллы, важные для метаболических процессов водорослей, позвоночных и беспозвоночных. Организмы, которые получают практически всю свою энергию в результате фотосинтеза, особенно зависят от растворенных в воде микропримесей. 2) Примеси, которые присутствуют в малых количествах, но которые можно обнаружить.1）对于藻类、无脊椎动物和脊椎动物的新陈代谢过程必不可少的金属和非金属。对于几乎所有能量来源于光合作用的生物体尤其依赖于溶解的微量物质。2）在很小但可探测的级别出现的杂质。1) I metali i nemetali, koji su nužni za metaboličke procese algi, beskralježnjaka i kralježnjaka. Organizmi koji crpe gotovo svu svoju energiju putem fotosinteze osobito su ovisni o otopljenih tvari u tragovima.
2) Nečistoće koje su prisutne u malim, ali mjerljivim razinama.metale i niemetale, niezbędne dla procesów metabolicznych glonów, bezkręgowców i kręgowców; organizmy, które czerpią całą energię z procesu fotosyntezy są szczególnie uzależnione od rozpuszczalnych substancji śladowych1) Метали й неметали, важливі для метаболічних процесів водоростей, хребетних і безхребетних. Організми, які одержують практично всю свою енергію при фотосинтезі, особливо залежать від розчинених у воді мікродомішок. 2) Домішки, які присутні в малих кількостях, але які можна виявити.1) Метали и неметали, важни за метаболитните процеси на алгиите, безгръбначните и гръбначните. Организмите, доставящи си енергия почти изцяло от фотосинтеза, са особено зависими от разтворените следови вещества. 2) Примеси в малки, но откриваеми количес