监督建筑工程stavebný dozorbygningskontrollշինարարական աշխատանքների վերահսկողությունdozor stavebníehitusjärelevalvesupraveghere a lucrărilor de construcțiiεπιστασία οικοδομικών έργων (εργοταξίου)bouwtoezichtcontrollo ediliziosupervision of building worksövervakning av byggnadsarbetenbūvdarbu pārraudzībayapı denetimi, kontrolörlüksupervisió de treballs de construcciósupervisión de de trabajos de construccióngradbeni nadzorBauaufsichtsupervision de travaux de constructionnadzór budowlanysorveljanza ta' xogħlijiet tal-kostruzzjonisupervision of building workseraikuntza-lanen gainbegiratzeeftirlit með byggingarmannvirkjumالإشراف على أعمال البناءსამშენებლო სამუშაოების ზედამხედველობაконтроль над будівельними роботамиСтроителен надзорtilsyn med bygge- og anlægsarbejdermaoirseacht ar oibreacha tógálarakennustoiminnan valvontaконтроль за строительными работамиfiscalização (construção civil)építési munkálatok felügyeletegrađevinski nadzortikinti işlərinə nəzarətstatybos darbų priežiūra
skos:definition
Спостереження або керівництво процесом будівництва, експлуатації житла, комунальних об'єктів, установ, ін.在建筑和房屋维修、设施、办公室及其他建筑结构中的监督或指示。Наблюдение или руководство процессом строительства и эксплуатации жилья, коммунальных объектов, учреждений и др.Nadzor ili vodstvo u građenju i održavanju kuća, objekata, ureda i drugih građevina.nadzór, kierownictwo nad konstruowaniem i konserwacją domów, biur i innych budowli oraz ich wyposażeniaThe oversight or direction in the construction and maintenance of houses, facilities, offices and other structures.Nadzorstvo oziroma vodstvo gradnje in vzdrževanja hiš, stavb, pisarn in drugih zgradb.الإشراف والتوجيه في أعمال بناء وصيانة المنازل والمنشآت والمكاتب وغيرها من الإنشاءات.Контрол или насоки за строеж и поддръжка на домове, съоръжения, офиси и други структури.