This HTML5 document contains 57 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n5http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n2http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/
n7http://www.eionet.europa.eu/gemet/
n6http://en.wikipedia.org/wiki/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpediahttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
n2:7839
rdf:type
skos:Concept
dcterms:created
2004-09-08T09:59:20Z
dcterms:modified
2004-09-08T09:59:20Z
skos:broader
n2:1320
skos:prefLabel
amaciamento lágyítás zmäkčovanie yumuşatma mīkstināšana trattib înmuiere մեղմացում pehmennys změkčování mehčanje adoucissement zmiękczanie تليين mýking Enthärtung Омекотяване αποσκλήρυνση bogadh avherding mjukgöring addolcimento ontharden omekšavanje yumşalma ablandamiento biguntze blødgøring softening vee pehmendamine, veepehmendus reblaniment minkštinimas 软化 пом'якшення softening смягчение შერბილება
skos:definition
Reduction of the hardness of water by removing hardness-forming ions (chiefly calcium and magnesium) by precipitation or ion exchange, or sequestering them as by combining them with substances such as certain phosphates, that form soluble but non-ionized salts. تقليل عسرالماء بإزالة الأيونات المسببة للعسر (وهي الكالسيوم والماغنسيوم أساسا) عن طريق الترسيب أو تبادل الأيونات، أو حجزها كما يحدث عن الربط بينها وبين مواد أخرى كبعض أنواع الفوسفات التي تكون أملاحا قابلة للذوبان لكنها غير متأينة. zmniejszanie twardości wody poprzez usuwanie jonów wpływających na jej twardość (głównie wapń i magnez) Намаляване твърдостта на вода чрез отстраняване на формиращите твърдостта йони (основно калций и магнезий) посредством утаяване или йонен обмен, или посредством отделяне чрез комбиниране с вещества като определени фосфати, формиращи разтворими, но нейон Зниження твердості води при видаленні жорстких іонів (головним чином, кальцію, магнію) шляхом осадження, іонообміну або зв'язування їх з деякими речовинами, наприклад, фосфати, які утворюють розчинні, але неіонізовані солі. Снижение жесткости воды в результате удаления жесткостьобразующих ионов (главным образом, кальция и магния) в ходе осаждения или ионообмена либо связывания их с некоторыми веществами, как, например, фосфаты, которые образуют растворимые, но неионизированные соли. 通过消除形成硬度的（主要是钙和镁）离子或离子交换，或除掉它们所结合的物质如某些可溶但非电离盐类如磷酸盐，以减少水的硬度。 Smanjenje tvrdoće vode uklanjanjem iona koji stvaraju tvrdoću (uglavnom kalcija i magnezija), taloženjem ili ionskom izmjenom, ili njihovim odvajanjem, npr. Njihovim kombiniranjem s tvarima kao što su određeni fosfati, koji tvore topive, ali neionizirane soli. Zmanjševanje trdote vode z odstranjevanjem ionov (v glavnem kalcij in magnezij), ki ustvarjajo trdost z zgoščevanjem ali izmenjavo ionov, druga oblika odstranjevanja, je kombiniranje s snovmi, kot so določeni fosfati, ki oblikujejo topne in neionizirane soli.
skos:inScheme
n7:gemetThesaurus
skos:altLabel
uppmjukning avhärdning
skos:closeMatch
dbpedia:Softening
skos:related
n2:4485
n5:hasWikipediaArticle
n6:Softening
n5:source
Bates, R.L.; Jackson, J.A., Glossary of Geology - Third Edition, American Geological Institute, Alexandria, USA, 1987