This HTML5 document contains 57 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n7http://eurovoc.europa.eu/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n5http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n2http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/
n9http://www.eionet.europa.eu/gemet/
n6http://en.wikipedia.org/wiki/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpediahttp://dbpedia.org/resource/
n4http://data.uba.de/umt/

Statements

Subject Item
n2:7686
rdf:type
skos:Concept
dcterms:created
2004-09-08T09:59:20Z
dcterms:modified
2004-09-08T09:59:20Z
skos:broader
n2:4046
skos:prefLabel
sindrom bolnih zgradb siondróm tinneas foirgnimh მავნე ნივთიერებებით დაბინძურებული შენობის სინდრომი Синдром на болестотворните сгради 病态楼宇综合症 syndrome de l'immeuble insalubre kaitīgās ēkas sindroms indeklimasyndrom sindrome 'sick building' sjuka-hussjukan σύνδρομο του άρρωστου κτηρίου syndróm chorej budovy ruumiõhu sündroom síndroma dos edifícios doentes sick building syndrome sairas rakennus -oireyhtymä zərərli bina sindromu синдром шкідливого приміщення sick building syndrome síndrome de l'edifici malalt վնասակար տարածքի համախտանիշ, սինդրոմ hasta bina sendromu húsasótt ziekteverschijnselen Sick-Building-Syndrom sick building-syndromet متلازمة المبنى غير الصحي síndrome del edificio enfermo sick building syndrome nesveikų pastatų sindromas sindrom bolesne zgrade eraikin gaixoaren sindrome "beteg épület" szindróma синдром вредного помещения zespół objawów chorobowych w wysokich budynkach syndrom budovy nezdravé sindrom al clădirii insalubre
skos:exactMatch
n7:5309
skos:definition
Набір симптомів, що охоплює головний біль, втому, подразнення очей, запаморочення, ін. Проявляються у осіб, які працюють у сучасних, офісних приміщеннях, що погано провітрюються. Причинами можуть бути забруднюючі речовини, такі, як формальдегідні смоли, частки, мікроорганізми, ін. Niz simptomov, glavobol, slabost, draženje oči in vrtoglavica, običajno napadejo delavce v modernih nepredušno zaprtih pisarniških zgradbah. Predvideva se, da jih povzročajo notranja onesnaževala, kot so hlapi formaldehida, delci, mikroorganizmi itd. A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc. 包括头痛，疲劳，眼睛不适，头晕等的一整套症状，特别发生在现代密闭办公大楼的工作者身上，被认为是由室内污染物，如甲醛气体，造成颗粒物，微生物引起的。 zespół objawów, takich jak zmęczenie, ból głowy, podrażnienie oczu i zawroty głowy, dolegające pracownikom w nowoczesnych, wysokich biurowcach Набор симптомов, включающий головную боль, усталость, раздражение глаз, головокружение, проявляющиеся у лиц, работающих в современных, плохо проветриваемых офисных помещениях, причинами которых могут быть загрязняющие вещества, такие, как формальдегидные смолы, частицы, микроорганизмы и пр. Съвкупност от симптоми, вкл. главоболие, отпадналост, възпаление на очите и треска, засягащи работещите в съвременните, лошо проветрявани офис-сгради. Синдромът се счита за причинен от вътрешни замърсители като формалдехидни изпарения, твърди частици, мик مجموعة من الأعراض من بينها الصداع وتهيج العينين والدوار، تظهر عادة على العاملين في المباني الإدارية الحديثة محدودة التهوية، ويعتقد أنها تنشأ عن الملوثات الداخلية مثل أبخرة الفورمالدهايد وجسيمات المواد والكائنات متناهية الصغر، إلخ. Skup simptoma, uključujući i glavobolje, umor, iritaciju očiju i vrtoglavicu, koji obično utječu na radnike u modernim hermetično zatvorenim poslovnim zgradama bez pristupa svježeg zraka, za koje se smatra da ih prouzročuju onečišćivači u zatvorenim prostorima, kao što su pare formaldehid, čestice, mikroorganizmi itd.
skos:inScheme
n9:gemetThesaurus
skos:altLabel
sindrom bolesnih zgrada
skos:closeMatch
n4:_00047861 dbpedia:Sick_building_syndrome
skos:related
n2:4211
n5:hasWikipediaArticle
n6:Sick_building_syndrome