selvhjelpsprogramoma-apuohjelmaprogram samopomocyclár féinchabhrachprogram samopomočiprogram de auto-ajutorareprogramme d'auto-aideπρόγραμμα αυτοβοήθειαςselvhjælpsprogramself-help programprogramm ta' awtoġestjonizelfhulpprogrammaautolaguntzako programaprograma de autogestiónprogramas de auto-ajudaبرنامج مساعدة ذاتيةpagalbos sau programaпрограма самодопомогиself-help programmeönsegélyező programözünəyardım proqramıთვითდახმარების პროგრამაprogram svépomocnýprogramma di autogestione自助计划sjálfshjálparáætluneneseabiprogrammpašpalīdzības programmaSelbsthilfeprogrammпрограмма самопомощиПрограма за самоподпомаганеsvojpomocný programինքնօգնության ծրագիրkendi kendine yardım programlarıprograma d'autogestióprogram samopomoći
skos:definition
一系列步骤或一套服务或活动，用来使个人不需要依靠他人帮助就能实现自身目标。Послідовність кроків, система послуг або діяльності, що дозволяють людині допомогти чи вдосконалити себе самостійно, без сторонньої допомоги.system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innychVrsta korakov ali sistem uslug oziroma dejavnosti, ki omogočajo posamezniku, da si pomaga ali se izboljša, ne da bi bil odvisen od pomoči drugih.Поредица от стъпки или система от услуги или дейности, предназначени за подпомагане на личността да подобри съществуването си, без да зависи от помощта на другите.سلسلة من الخطوات أو نظام من الخدمات أو الأنشطة المعدة لتمكين فرد ما من مساعدة نفسه أو تحسين وضعه دون الاعتماد على مساعدة الآخرين.Последовательность шагов либо система услуг или деятельности, позволяющие человеку помочь или усовершенствовать себя самостоятельно, без посторонней помощи.Niz koraka ili sustav usluga ili aktivnosti osmišljenih tako da omoguće pojedincu da sam sebi pomogne ili da se poboljša bez ovisnosti o pomoći drugh.A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others.