berriz erabiltzeko ontziحاوية قابلة لإعادة الاستخدامendurnotanlegt ílátreturbeholderkorduskasutuspakendբազմակի օգտագործման բեռնարկղმრავალჯერადი კონტეინერიcoimeádán inathúsáidteobal znovu použitelnýenvàs reutilitzableεπαναχρησιμοποιούμενος περιέκτηςgjenbruksbeholderatkārtoti lietojams konteinersåteranvändbar behållareújrahasználható tartályreusable containerrecipient reutilizabilcontenitore riutilizzabilerecipientes reutilizáveisjatkuvakäyttöinen säiliöоборотна тараMehrwegverpackungreusable containeryeniden kullanılabilir kapdaugkartinio naudojimo talpykla可重用的容器оборотная тараconteneur réutilisablekontenitur li jista' jerġa' jintużaopätovne použiteľný obalpovratna ambalažapojemnik wielokrotnego użytkuАмбалаж за повторна употребаtəkrar istifadə edilə bilən qabenvases reusableshergebruikbare verpakkingpovratna embalaža
skos:definition
أي حاوية تم تصورها وتصميمها لتحقق خلال دورة حياتها حدا أدنى من عدد الرحلات أو الدورات بحيث يتم إعادة استخدامها أو إعادة ملئها لنفس الغرض الذي أعدت من أجله.Амбалаж, предназначен и проектиран за извършване на определен брой употреби, свързани с транспортиране, пълнене и повторно използване по първоначалното му предназначение.Svaki spremnik koji je osmišljen i dizajniran da ostvari unutar životnog ciklusa minimalni broj putovanja ili obrtanja, kako bi se ponovno punio za istu svrhu za koju je bio zamišljen.Контейнер, виготовлений із розрахунку зробити за час свого життя певну кількість циклів обігу при кількаразовому заповненні або використанні з однією і тієї ж метою.Любой контейнер, изготовленный с расчетом совершить за свой срок службы определенное количество циклов обращения в процессе неоднократного заполнения или использования для одной и той же цели.pojemnik zaprojektowany i przeznaczony do wielokrotnego napełniania i użytku w tym samym celu podczas swojej przydatności eksploatacyjnejAny container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived.Katerakoli embalaža načrtovana za neko minimalno število ponovnih polnitev v življenjski dobi, oziroma ponovno uporabo za katero je bila originalno namenjena.任何容器，在它设计时就要在它的生命周期中使运输和倒转的次数最小，这样在以后有相同的要求时能重用这个容器。