paliekošais ūdens daudzumsresidwu tal-ilmaостаточное количество водыsuyun qalıq miqdarıpreostala vodadoğal hayatın devamını sağlayacak miktarda su, can suyuvandens likučio kiekisrestvannrestmängd vattenstan wody gwarantujacy przepływ nienaruszalnyОстатъчно ниво на водитеvatnsrennslisleifarresidual amount of waterquantitat d'aigua residualջրի մնացորդային քանակությունწყლის ნარჩენი რაოდენობაRestwassermengeprůtok minimálnícantidad de agua residualovergebleven hoeveelheid waterquantité résiduelle d'eauresidual amount of waterالكمية المتبقية من الماءvízmaradék mennyiségezvyškové množstvo vodyveden jäännösmääräveejääknível mínimo de águaacqua residuatilbageværende vandmængdecantitate reziduală de apă水剩余量méid iarmharach uisceεναπομένουσα ποσότητα υδάτωνpreostala vodaзалишкова кількість водиhondar-ur
skos:definition
Количество воды, оставшееся в водяном русле после того, как вода была использована для поддержания уровня, необходимого для работы гидроэлектростанции, способное поддержать выживание биотических сообществ.Amount of water left in a water course after it has fed a hydropower plant in order to maintain a satisfactory dry-weather-flow for allowing the survival of biotic communities.كمية من الماء تترك في مجرى مائي بعد أن يغذي محطة للطاقة المائية للحفاظ على تدفق معقول في أوقات الجفاف مما يسمح ببقاء المجتمعات الحيوية الموجودة.Količina vode, ki je ostala v vodotoku po tem, ko je bila hidroelektrarna oskrbovana. Ostanek vode mora zadostovati za pretok v suhem vremenu, tako da preživijo biotske združbe.Količina vode koja preostane u vodotoku nakon što je iz vodotoka potrošena voda za hidroelektranu kako bi se zadržao zadovoljavajući protok u suhim vremenskim uvjetima koji omogućuje opstanak biotičkih zajednica.Кількість води, що лишилася у водяному руслі після того, як вода була використана для підтримки необхідного для роботи гідроелектростанції рівня, здатна підтримати виживання біотичних співтовариств.ilość wody pozostawiona w cieku po opuszczeniu hydroelektrowni, pozwalająca na utrzymanie wystarczającego poziomu w czasie niżówek, niezbędnego dla przetrwania zespołów organizmów żywych水力发电厂用过之后的水道中水的流量，这也是为了保持满足生物区生存需要的旱季流量。Количеството вода във воден басейн след захранване на електроцентрала, поддържащо задоволителен поток в сухо време за оцеляване на биотичните общности.