renaturacerenatureringtəbii sistemin bərpasırenaturaatiotekrar doğal hale getirmedabas sistēmu atjaunošana līdzvērtīgi sākotnējam stāvoklimrétablissement de l'état naturel复原Ренатурацияrenaturacijarenatureringvisszatermészetesítésrenaturaciónathnádúrúchánвосстановление природной системывідновлення природної системиeðlisheimtbirnaturalizaziorenaturacijakeskkonnataastus, keskkonnaennistusrenatureringrenaturaciórenaturatieتطبيع - الإعادة إلى الوضع الطبيعيrenaturyzacjarestabilire a stării naturaleბუნებრივი გარემოს აღდგენაRenaturierungrenaturationrenaturationαναδιάταξηrinaturazionerenaturaçãonatūralios aplinkos atkūrimasբնական համակարգի վերականգնումrenaturáciaproċess li bih ekosistemi jitreġġgħu lura għall-istat naturali tagħhom
skos:definition
Postopek vračanja naravnih ekosistemov ali habitatov v njihovo izvirno zgradbo in sestavo vrst. Obnova zahteva natančno znanje o izvirnih vrstah, funkcijah ekosistema in vpletenih postopkih medsebojnega vplivanja.Proces povratka prirodnih ekoloških sustava i staništa na njihove izvorne strukture i sastav vrsta. Za obnovu je potrebno detaljno poznavanje izvorne vrste, funkcija ekološkog sustava i procesa interakcije koji su ovdje uključeni.proces przywracania naturalnym ekosystemom lub siedliskom ich pierwotnej struktury i składu gatunkowegoПроцес на завръщане на природни екосистеми или хабитати към първоначалната им структура и състав на видовете. Възстановяването изисква детайлни познания за първоначалните видове, за функциите на екосистемата и процесите на взаимодействие в нея.عملية إعادة النظم الإيكولوجية أو المواطن الطبيعية إلى بنيتها الأصلية والتكوين الأصلي للأنواع التي تعيش فيها. ويتطلب استعادة ذلك معرفة تفصيلية بالأنواع الأصلية ووظائف النظام الإيكولوجي والعمليات التفاعلية المتعلقة به.Процесс возвращения природных экосистем или ареалов к первоначальным структуре и видовому составу. Восстановление предполагает подробное изучение первоначальных видов, функции экосистемы и их взаимосвязей.A process of returning natural ecosystems or habitats to their original structure and species composition. Restoration requires a detailed knowledge of the original species, ecosystem functions and interacting processes involved.Процес повернення природних екосистем або ареалів до первинних структур та видового складу. Відновлення припускає докладне вивчення первинних видів, функції екосистеми та їх взаємозв'язків.自然生态系统或生活环境恢复到原来的结构和物种构成的过程。实施该过程需要详细地了解原有的物种、生态系统的功能和这些物种之间交互的过程。
Dunster, J. & Dunster, K., Dictionary of Natural Resource Management - The comprehensive, single-source guide to natural resource management terms, CAB International, Canada, 1996