利益平衡bilanciamento degli interessiinteresų derinimasinteres-orekaçıkar dengesibalancing of interestsequilibri d'interessosechilibrarea de intereseetujen tasapainottaminenInteressenausgleichbalancing of interestsინტერესთა თანაფარდობაinteresseafvejninginterešu līdzsvarošanaequilíbrio de interessesбаланс інтересівστάθμιση συμφερόντωνموازنة المصالحbilanċjar tal-interessivyvažovanie záujmovérdekek egyensúlyausklajevanje interesovag cothromú leasannainteresseutgjevningБаланс на интереситеrównoważenie interesówhuvide tasakaalustamineշահերի հավասարակշռություն belangenafwegingmaraqlar balansıéquilibrage des intérêtsjafnvægi milli hagsmunaequilibrio de interesesбаланс интересовinkomst från räntarovnováha zájmůusklađivanje interesa
skos:definition
Razmatranje, odvagivanje ili stavljanje protuteže međusobno konkurentnim političkim ili financijskim pitanjima od interesa za različite dijelove društva, uključujući privredne grane, potrošače, sindikate i ostale skupine ili organizacije.思考、权衡或平衡包含工业界、消费者、贸易协会与其他团体或组织等不同社会部门互相竞争的政治性或财务性议题。Преценяване, претегляне или неутрализиране на конкурентни политически или финансови интереси на различни части на обществото, включително на производствени, потребителски, профсъюзни и други групи и организацииuwzględnianie i równoważenie często przeciwstawnych interesów politycznych i finansowych różnych grup społecznychمراعاة أو تقدير أو مواجهة دواعي القلق السياسية أو المالية المتضاربة للفئات الاجتماعية المختلفة، مشتملة فى ذلك على الصناعات والمستهلكين والنقابات وغيرها من الجماعات أو المنظمات.Врахування, зважання або врівноваження конкуруючих політичних чи фінансових проблем різних верств суспільства, у т. ч. промисловості, споживачів, профспілок, інших груп або організацій.Upoštevanje, tehtanje in izravnava konkurenčnih političnih in finančnih zadev različnih delov družbe, vključno z industrijo, potrošniki, sindikati in drugimi skupinami ali organizacijami.Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations.