jäätme- ja [reovee]settekompostնստվածքներից կամ թափոններից ստացվող կոմպոստ, պարարտանյութкомпост зі стічного мулу і відходівkompost iz mulja uređaja za pročišćavanjerefuse-sludge compostcompost din reziduuri lichidekompost z odpadků a kaluslamkompostسماد أوحال القمامةκοπρόχωμα από απόβλητη λάσπηrefuse-sludge compostcompost fanghi-rifiutikompost z odpadov a kaluslamkompost污泥堆肥ნარჩენ-შლამური კომპოსტი (ლამისა და ნარჩენების კომპოსტი)kompost z osadów ściekowychcompost de boues résiduairesfems vegetals de fangs d'escombrariesОтпадъчен, утаечен компостatık çamur kompostulil və tullantılardan ibarət kompostmuirín dramhaíola agus slodaatkritumu un dubļu kompostshondakin-lohiekin egindako konpostavfalls- og slamkompostcompostos de lixos e lamasMüll-Klärschlamm-Komposthulladék-iszap komposztkompost mit-tajn u mill-iskartestiércol vegetal de barro de basurajäteliejukompostiкомпост из сточного ила и отходовcompost uit afval en (riool)slibatliekų ir dumblo kompostasmolta úr sorpi og seyrukompost iz blata čistilnih naprav
skos:definition
السماد المستمد او الناجم عن تحلل المكونات العضوية فى النفايات الصلبة والحمأة فى مياه الصرف الصحى. ويلاحظ أن قضايا الصحة العامة الأساسية المرتبطة بصنع هذا السماد باستخدام المخلفات الصلبة المخلوطة بالحمأة فى مياه الصرف هي وجود المُمرضات والمعادن الثقيلة والروائح الكريهة فيه. كما أن الحرارة المتولدة خلال صنع السماد نتيجة لنشاط الكائنات التي تعيش في درجات حرارة مرتفعة قادرة على قتل البكتيريا والفيروسات والأوليات والديدان الطفيلية الموجودة في الحمأة بمياه الصرف. كما أن العناصر المعدنية الموجودة في الحمأة التي تثير أكثر المخاوف على صحة الإنسان هي الكادميوم والرصاص والزرنيخ والسيلينيوم والزئبق. والمعروف أن الكادميوم فقط هو الذي يوجد بصورة طبيعية في الحمأة بمياه الصرف بمستويات إذا وصلت للتربة يمكن أن تمتصها النباتات فتتراكم في الأجزاء القابلة للأكل منها ومن ثم تدخل إلى السلسلة الغذائية.Компост, полученный в ходе биоразложения органических компонентов твердых отходов и сточного ила. В данном процессе необходимо учесть такие вопросы общественного здравоохранения, как проблема патогенных организмов, тяжелые металлы и плохой запах. Тепло, образующееся в процессе приготовления компоста под действием термофильных организмов, способно убивать бактерии, вирусы, простейших и гельминтов, присутствующих в сточном иле. Из металлических элементов, находящихся в сточном иле, на здоровье человека воздействуют кадмий, свинец, мышьяк, селен и ртуть. Причем только кадмий присутствует в сточном иле в объеме, которого при внесении в почву достаточно для поглощения растениями и попадания в пищевые цепи.kompost otrzymywany z organicznych składników odpadów stałych i osadów ściekowychКомпост, отриманий при біорозкладанні органічних компонентів твердих відходів і стічного мулу. При цьому необхідно врахувати такі напрями суспільної охорони здоров'я, як проблема патогенних організмів, важкі метали, поганий запах. Тепло, що утворюється при готуванні компосту під дією термофільних організмів, здатне вбивати бактерії, віруси, найпростіших і гельмінтів, що присутні у стічному мулі. З металевих елементів, що перебувають у стічному мулі, на здоров'я людини впливають кадмій, свинець, миш'як, селен, ртуть. Причому тільки кадмій, який присутній у стічному мулі в обсязі, якого при внесенні в ґрунт досить для поглинання рослинами й залучення в харчові ланцюги.Kompost, ki nastane pri biorazgradnji organskih sestavin trdnih odpadkov in blata iz odpadne vode. Glavni problemi za javno zdravje, ki so povezani s kompostiranjem trdnih odpadkov, pomešanih z blatom čistilnih naprav, so patogeni, težke kovine in vonjave. Toplota, ki se nabira med kompostiranjem je posledica dejavnosti termofiličnih organizmov, zmožna je ubiti bakterije, viruse, protozoe in črevesne gliste iz blata čistilnih naprav. Najbolj zaskrbljujoči kovinski elementi v blatu so kadmij, svinec, arzenik, selen, in živo srebro. Samo kadmij je v blatu čistilnih naprav prisoten v količini, ki jo lahko rastline vsrkajo iz zemlje in ga nakopičijo v užitne dele. Kadmij tako vstopi v prehranjevalno verigo.Kompost nastao razgradnjom organskih sastojaka krutih otpada i muljeva otpadnih voda. Glavni problemi javnog zdravlja povezani s kompostiranjem korištenjem krutog otpada pomiješanog s kanalizacijskog mulja su patogeni, teški metali i neugodni mirisi. Toplina koja se stvara za vrijeme kompostiranja, kao rezultat aktivnosti termofilnih organizama, sposobna je uništiti bakterije, viruse, protozoe i crijevne gliste prisutne u kanalizacijskom mulju. Metalni elementi u mulju koji su najopasniji za ljudsko zdravlje su kadmij, olovo, arsen, selen i živa. Samo kadmij se obično nalazi u kanalizacijskom mulju na razinama koje se, kada se primjenjuju na tlo, mogu apsorbirati u biljkama, te se akumulirati u jestivim dijelovima, čime ulaze u hranidbeni lanac.Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain.堆肥产生于对固体废物和废水污泥中的有机成分的生物降解。用固体废物混合污水污泥进行堆肥产生的主要公共健康问题是致病、重金属和异味。堆肥过程中产生的热量是一种嗜热生物活动的结果，能够杀死污水污泥中的细菌、病毒、原生动物和蠕虫。污泥中和人体健康最相关的金属元素是镉、铅、砷、硒和汞。通常在污水污泥中只有镉的含量会对土壤产生影响，会被植物吸收，当植物被动物食用时进入食物链。Компост, произлизащ от билогичното разпадане на органични съставки на твърдите отпадъци и утайките от канализации. Основни проблеми, свързани с човешкото здраве при компостирането на смеси от твърди отпадъци и утайки от канализации, са патогените, тежкит