augalų apsaugos produktassredstvo za zaščito rastlinproductos fitosanitariosplantevernmiddelsredstvo za zaštitu biljaПрепарат за растителна защитаprodotto fitosanitarioplant protection productمنتج لحماية النباتplant protection productproduit phytosanitaireproducte fitosanitariმცენარეთა დამცავი საშუალებებიprodus de protecție a plantelorfitosaniter ürünпродукт для защиты растенийfitofármacosprostředek na ochranu rostlin植物保护产品Pflanzenschutzmittelпродукт для захисту рослинprodott għall-protezzjoni tal-pjantiprípravok (prostriedok) na ochranu rastlínbitkilərin mühafizəsi üçün məhsulplantebeskyttelsesmiddelplöntuverndarvaralandareak babesteko produktugewasbeschermingsmiddeltaimekaitsevahendaugu aizsardzības līdzeklisśrodek ochrony roślinnövényvédő termékväxtskyddsmedelkasvinsuojelutuotetáirge cosanta plandaíφυτοπροστατευτικό προϊόνբույսերի պաշտպանաթյուն
Vsaka snov ali zmes snovi, ki s fiziološkim delovanjem ščiti rastline pred paraziti, glivami, virusi in drugimi škodljivimi dejavniki.Вещество или смесь веществ, которые в результате физиологического действия защищают растения от паразитов, грибов, вирусов или других угрожающих факторов.substancja lub mieszanina substancji, która poprzez oddziaływanie fizjologiczne chroni roślinę przed pasożytami, grzybami, wirusami i innym szkodliwymi czynnikamiPrípravky na ochranu rastlín sú účinné látky a prípravky obsahujúce jednu alebo viaceré účinné látky spracované do formulácie, v ktorej sa dodávajú užívateľovi a sú určené na: 1. ochranu rastlín alebo rastlinných produktov proti všetkým škodlivým organizmom alebo zabráneniu pôsobenia škodlivých organizmov, 2. ovplyvňovanie životných procesov rasltín okrem živín, ako sú rastové regulátory, 3. konzervovanie rastlinných produktov, ak takéto látky alebo prípravky nie sú predmetom úpravy v právne záväzných aktoch Európskeho spoločenstva o konzervačných látkach, 4. ničenie nežiaducich rastlín alebo 5. ničenie časti rastlín, kontrola alebo zamedzenie nežiaducemu rastu rastlín.Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors.Всяко вещество или смес от вещества, което опазва растенията от паразити, гъби, вируси и други увреждащи фактори посредством физиологично действие.通过使用物质或混合物质保护植物生理作用，防止寄生虫、真菌、病毒、或其它破坏性因素。أي مادة أو مزيج من المواد لحماية النباتات ضد الطفيليات أو الفطريات أو الفيروسات أو غيرها من عوامل التلف عن طريق الأثر الفسيولوجي.Bilo koja tvar ili mješavina tvari koja fiziološkim djelovanjem štiti biljke od nametnika, gljivica, virusa ili drugih štetnih čimbenika.Речовина, суміш речовин, які шляхом фізіологічної дії захищають рослини від паразитів, грибів, вірусів, інших загрозливих факторів.