svæðisskipulagالتخطيط الفيزيائيprostorsko načrtovanjearealbruksplanleggingpriestorové plánovanieplaneamento físicoterületi tervezés实体规划füüsiline planeerimineпланування навколишнього фізичного середовищаpleanáil fhisiceachphysical planningplanificación físicaplangintza fisikoRaumplanungplánování prostorovéfiziksel planlamapianificazione dello spazio fisicoppjanar fiżikuФизическо планиранеphysical planningplanificació físicaruimtelijke ordeningფიზიკური დაგეგმვაətraf fiziki mühitin planlaşdırılmasıfysisk planeringfyysinen suunnitteluplanificarea fizicăplanification de l'espace physiqueφυσικός σχεδιασμόςfizinis planavimasпланирование окружающей физической средыfysisk planlægningplanowanie przestrzennefizikālā plānošanaֆիզիկական միջավայրի պլանավորումprostorno planiranje
skos:definition
Oblik urbanističkog planiranja korištenja zemljišta kojim se nastoji ostvariti optimalna prostornu koordinacija različitih ljudskih aktivnosti radi poboljšanja kvalitete života.Форма планирования городского землепользования, которая стремится достичь оптимальной пространственной координации различных видов человеческой деятельности в целях улучшения качества жизни.planowanie rozmieszczenia na określonym terenie zakładów produkcyjnych, domów mieszkalnych, urządzeń i obiektów socjalnych i usługowych zgodnie z potrzebami społecznymiنوع من أنواع تخطيط استخدام الأراضي الحضرية يحاول تحقيق أفضل تنسيق مكاني ممكن بين الأنشطة البشرية المختلفة لتعزيز نوعية الحياة.Форма планування міського землекористування, яка прагне досягти оптимальної просторової координації різних видів людської діяльності з метою поліпшення якості життя.Oblika urbanega načrtovanja rabe tal, ki poskuša doseči optimalno prostorsko uskladitev različnih človeških dejavnosti za povečanje kakovosti življenja.Форма на планиране използването на градските земи, целяща достигане на оптимална пространствена координация на различните човешки дейности с цел подобряване качеството на живот.一种形式的土地利用规划,借以达到最佳的、为提高生活质量的人类活动空间协调。。A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life.
Landy, M., Environmental Impact Statement Glossary. A Reference Source for EIS Writers, Revuewers, and Citizens., IFI/Plenum Publishing Corporation, New York, 1979