inmhíolú lotnaidíinfestation parasitaireinfestazioneinfestacija štetnicimaმავნებლების შემოჭრაplaagangrepp av skadedjurskadedyrsangrebskadegjørerangreppest infestationmeindýrasmitkaitēkļu invāzijainfestación por plagapest infestationинвазия вредителейizurri-kutsatzeالغزو الحشريinfestación por plagaінвазія шкідниківzamoření škůdcikahjurirünnekártevő fertőzésվնասատուների տարածումmasowy atak szkodnikówtuholaisvaivaparaziter hastalık害虫感染Нашествие на вредителиpragaszamorenie škodcamiinfestare cu dăunătoriπροσβολή από επιβλαβείς οργανισμούςzərərvericilərin invaziyasıinvazija škodljivcevinfestazzjoni ta' organiżmi li jikkawżaw ħsara bijoloġikaužsikrėtimas kenkėjaisSchädlingsbefall
skos:definition
1) Pojava jedne ili više vrsta štetnika na području ili mjestu gdje su njihov broj i utjecaj trenutno ili potencijalno na nepodnošljivim razinama.
2) Nagli porast u destruktivnosti ili brojevima vrsta štetnika na određenom području.1）在一个或多个位置发现一个或多个害虫种类，它们的数量正在或可能达到无法忍受的水平。2）在某个地区，破坏性害虫种类的数量突然增加。1) Поширення одного чи кількох видів шкідників у районі або місцевості, де їх поточна або потенційна чисельність і вплив є нестерпним. 2) Різке збільшення руйнівного впливу або чисельності шкідників у даному районі.1) Navzočnost ene ali več vrst škodljivcev na področju, kjer njihovo število in vpliv trenutno ali morebiti dosegata nevzdržno stopnjo.
2) Nenadno povečanje uničevalnosti ali povečanje števila populacije škodljivcev na določenem področju.ـ1)ظهور نوع أو أكثر من أنواع الآفات في منطقة أو موقع بحيث تبلغ أعدادها وتأثيرها حاليا مستويات لا تحتمل أو قد يمكن أن تبلغ هذه المستويات. 2) ارتفاع مفاجئ في القدرة التدميرية أو في أعداد نوع من الآفات في منطقة معينة.nagłe pojawienie się znacznej liczby szkodników; niebezbieczny wzrost ich populacji na pewnym obszarze1) Распространение одного или нескольких видов вредителей в районе или местности, где их текущая или потенциальная численность и воздействие являются непереносимыми. 2) Резкое увеличение разрушительного воздействия или численности вредителей в данном районе.1) The occurrence of one or more pest species in an area or location where their numbers and impact are currently or potentially at intolerable levels.
2) A sudden increase in destructiveness or population numbers of a pest species in a given area.1) Възникване на един или повече вредителски видове в област или място, където броят и влиянието им са понастоящем или потенциално високи. 2) Внезапно увеличаване на разрушителното въздействие или броя на вредните видове в дадена област.
Dunster, J. & Dunster, K., Dictionary of Natural Resource Management - The comprehensive, single-source guide to natural resource management terms, CAB International, Canada, 1996