This HTML5 document contains 56 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n4http://eurovoc.europa.eu/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n5http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n2http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/
n7http://en.wikipedia.org/wiki/
n6http://www.eionet.europa.eu/gemet/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpediahttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
n2:5419
rdf:type
skos:Concept
dcterms:created
2004-09-08T09:59:20Z
dcterms:modified
2004-09-08T09:59:20Z
skos:broader
n2:4417
skos:prefLabel
višestrani sporazum Multilaterales Abkommen çok taraflı sözleşme اتفاقية متعددة الأطراف 多边协议 acord multilateral acord multilateral porozumienie wielostronne բազմակողմանի համաձայնագիր მრავალმხრივი შეთანხმება πολυμερής συμφωνία multilateral agreement daudzpusējs līgums marghliða samkomulag mitmepoolne leping daugiašalis susitarimas multilateral avtale monenvälinen sopimus acordos multilaterais alderdi askotako hitzarmen comhaontú iltaobhach multilateral agreement multilaterálna dohoda večstranski (multilateralni) sporazum többoldalú megállapodás çoxtərəfli saziş accord multilatéral multilateralt avtal multilaterale overeenkomst багатостороння угода accordo multilaterale многостороннее соглашение multilateral aftale acuerdo multilateral ftehim multilaterali Многостранен договор dohoda multilaterální
skos:exactMatch
n4:3463
skos:definition
多边主义代表长期坚守但很少达到的理想，即以和平与发展为目的国家间的自愿合作。多边运动受到极端民族主义、双边和地区主义的破坏或削弱。多边主义可以由它参与方做出的不对等的决定而受到削弱。多边主义构成了国际社会的民主。一个开明的多边主义在促进他们的共同事业发展的同时也加强各国的具体利益。 Многостранността изразява дългосрочен, но трудно достижим идеал, особено по отношение доброволното сътрудничество на нациите за мир и развитие. Многостранните инициативи често се осуетяват от ултранационалистични, двустранни или регионални такива. Много Принцип многосторонности является давнишним, но редко достижимым идеалом в международных делах, особенно в области добровольного сотрудничества наций по достижению мира и развития. Многосторонние инициативы подрываются или размываются ультранационалистическими, двусторонними или региональными соглашениями, а также нескоординированными действиями самих участников многосторонней инициативы. Многосторонность выражает демократию международного сообщества. Принцип просвещенной многосторонности способствует прогрессу в достижении общей цели и выделяет при этом специфические интересы каждой страны участницы. Угода, за якої понад дві сторони визнають чи схвалюють результати оцінювання відповідності інших сторін. (ДСТУ ISO/ІЕС 17000:2007. Оцінювання відповідності. Словник термінів і загальні принципи (ISO/ІЕС 17000:2004, IDT)). مبدأ تعدد الأطراف يعبر عن مثال معروف منذ وقت طويل لكنه نادرا ما يتحقق، وهو التعاون الطوعي بين الأمم من أجل السلام والتنمية. فالمبادرات متعددة الأطراف تقوضها أو تخفف من أثرها المبادرات المفرطة في الوطنية والمبادرات الثنائية والإقليمية. كما أن مبدأ تعدد الأطراف قد تهزه القرارات غير المنسقة بين المشاركين في هذا المبدأ. ويمثل مبدأ تعدد الأطراف ديمقراطية المجتمع الدولي. ويعزز مبدأ تعدد الاطراف المستنير المصالح الخاصة بالدول بينما يعطي لقضاياها المشتركة دفعة للأمام. wielostronne podejmowanie inicjatyw i porozumień stanowi rzadko osiągany ideał sposobu załatwiania problemów międzynarodowych, jest to rodzaj demokracji w międzynarodowym społeczeństwie Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause. Večstranskost je star, vendar redko dosežen ideal, ki pomeni prostovoljno sodelovanje narodov za mir in razvoj. Večstranske iniciative lahko spodkopljejo ali oslabijo nacionalistične, bilateralne ali regionalne iniciative. Večstranskost lahko onemogoči neusklajene odločitve sodelujočih. Večstranskost utemeljuje demokratičnost mednarodne družbe. Prosvetljena večstranskost poudari specifične interese posameznih držav, hkrati pa napreduje k skupnemu cilju. Multilateralizam znači dugo željeni, ali rijetko postignut ideal, naime, dobrovoljnu suradnju naroda za mir i razvoj. Ultranacionalističke, bilateralne i regionalne inicijative potkopavaju ili oslabljuju multilateralne inicijative. Multilateralizam može biti oslabljen nekoordiniranim odlukama onih koji mu pridonose. Multilateralizam predstavlja demokraciju međunarodnog društva. Prosvijetljeni multilateralizam jača specifične interese država, a istodobno unaprjeđuje njihove zajedničke ciljeve borbe.
skos:inScheme
n6:gemetThesaurus
skos:altLabel
multilateralni sporazum
skos:relatedMatch
dbpedia:Multilateral_treaty
n5:hasWikipediaArticle
n7:Multilateral_treaty
n5:source
Union of International Association, Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems, K.G. Saur, Munchen, 1994