rehabilitación de minaremise en état de sites miniersrecuperação de minasSanierung von Bergbaugebietenbányaterület helyreállításamaden sahası restorasyonubonifica di zone minerarieieguves vietas restaurācijakasyklos ekosistemos atkūrimaslandschapsherstel van voormalige mijnbouwgebieden矿场复原kaivospaikkojen kunnostuskaevandusala rekultiveeriminerestaurarea sitului minierαποκατάσταση χώρου εξόρυξηςსამთო-მოპოვებითი ობიექტის აღდგენაmining site restorationrehabilitering af mineområdeترميم موقع التعدينendurheimt námusvæðissanacija opuščenega rudnikarenaturyzacja terenów pokopalnianychРекултивация на стари миниsanacija napuštenog rudnikaåtervinning av gruvfältistismar başa çatdıqdan sonra torpaqların rekultivasiyasıutbedring etter gruvedriftathchóiriú ar shuíomhanna mianadóireachtamining site restorationmeatzeen leheneratzerekultivácia ťažobných územíլեռնահանքային տարածքի վերականգնում, ռեկուլտիվացիա rehabilitació de minaрекультивация земель после завершения разработокrestawr tas-sît ta' tħaffirobnova místa těžbyрекультивація земель після завершення розробок
skos:definition
Минното дело е интензивен тип употреба на земята с потенциал за въздействие върху околната среда в ограничен район. При затваряне на мини трябва да се вземат пред вид както екологичните аспекти, така и тези на безопасността. Рекултивацията на мини е продъRudarstvo je intenzivna vrsta upotrebe zemljišta s potencijalnim utjecajem na okoliš na ograničenom području. Kada se neki rudnik zatvori, trebalo bi rješavati i aspekte zaštite okoliša i sigurnosne aspekte. Sanacija rudnika je postojeći program osmišljen kako bi se vratila u prihvatljivo stanje fizička, kemijska i biološka svojstva ili potencijalni režimi zraka, zemlje i vode koji su narušeni zbog rudarstva. Cilj sanacije rudnika jest spriječiti ili što je moguće više smanjiti štetne dugoročne utjecaje na okoliš, te stvoriti samoodrživ ekosustav tako da bude što sličniji onom koji je postojao prije rudarske djelatnosti.矿业是超过有限的环境影响潜力的土地集约型使用。当关闭时，它应解决环境和安全方面的问题。矿山复垦是一项持续的计划，旨在恢复到物理、化学和生物质量或受开采干扰的空气、土地和水的潜能影响的可接收状态。矿山复垦的目的是防止或尽量减少不利的长期环境影响，创造一个尽可能接近存在采矿活动之前的自我维持的生态系统。التعدين نوع مكثف من أنواع استخدام الأراضي وقد يكون له تأثير بيئي على منطقة محدودة. وعندما يتم إغلاق المنجم يجب مراعاة الجوانب البيئية وأبعاد السلامة. وعملية ترميم مواقع التعدين هي برنامج جار معد لاستعادة الجودة أو القدرات الفيزيائية والكيميائية والحيوية لنظم االهواء والأرض والماء التي اختلت بسبب التعدين إلى وضع مقبول. والهدف من ترميم مواقع التعدين هو منع الآثار البيئية طويلة الأجل أو تقليصها لأقل حد ممكن وإنشاء نظام إيكولوجي ذاتي الاستدامة يقترب قدر الإمكان مما كان موجودا قبل النشاط التعديني. Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity.Rudarjenje je intenzivna oblika rabe tal z možnimi vplivi na okolje preko omejenega področja. Ob sanaciji rudnika je potrebno paziti na okoljski in varnostni vidik. Zapiranje rudnika je dolgotrajen postopek, namenjen obnovi fizične, kemične in biološke kakovosti ter morebitne ureditve stanja zraka, zemlje in vode, ki so bili prizadeti zaradi rudarjenja, v sprejemljivo stanje. Cilj sanacije rudnika je preprečiti ali minimizirati škodljive dolgoročne okoljske vplive in ustvariti samozadosten ekosistem, ki bo čim bliže tistemu, ki je obstajal pred začetkom rudarskih aktivnosti.programy działań mające na celu przywrócenie potencjału lub właściwości fizycznych, chemicznych i biologicznych określonego terenu zdegradowanego przez górnictwo do akceptowalnego stanu, jak najbardziej zbliżonego do stanu wyjściowego, sprzed okresu działań przemysłowychДобыча полезных ископаемых связана с интенсивным землепользованием, которое может иметь воздействие на окружающую среду ограниченного района. При закрытии горного предприятия необходимо учитывать как экологические аспекты, так и вопросы безопасности. Восстановление земель после завершения разработок это длительный процесс, нацеленный на восстановление до приемлемого уровня нарушенного физического, биологического и химического состояния или потенциала воздушных, почвенных и водных режимов. Необходимо предотвратить или минимизировать долгосрочное воздействие на окружающую среду, а также создать саморегулирующуюся экосистему, максимально близкую той, которая существовала до начала горных разработок.Комплекс організаційних, технічних, біотехнологічних заходів, спрямованих на відновлення ґрунтового покриву, поліпшення стану та продуктивності порушених земель. ("Земельний Кодекс України" від 25.10.2001 № 2768-III).